{
	"input": {
		"task_prompt": "Què vols que faci Roo?",
		"task_placeholder": "Escriu la teva tasca aquí"
	},
	"extension": {
		"name": "Roo Code",
		"description": "Tot un equip de desenvolupadors d'IA al teu editor."
	},
	"number_format": {
		"thousand_suffix": "k",
		"million_suffix": "m",
		"billion_suffix": "b"
	},
	"welcome": "Benvingut/da, {{name}}! Tens {{count}} notificacions.",
	"items": {
		"zero": "Cap element",
		"one": "Un element",
		"other": "{{count}} elements"
	},
	"confirmation": {
		"reset_state": "Estàs segur que vols restablir tots els estats i emmagatzematge secret a l'extensió? Això no es pot desfer.",
		"delete_config_profile": "Estàs segur que vols eliminar aquest perfil de configuració?",
		"delete_custom_mode_with_rules": "Esteu segur que voleu suprimir aquest mode {scope}?\n\nAixò també suprimirà la carpeta de regles associada a:\n{rulesFolderPath}"
	},
	"errors": {
		"invalid_data_uri": "Format d'URI de dades no vàlid",
		"error_copying_image": "Error copiant la imatge: {{errorMessage}}",
		"error_saving_image": "Error desant la imatge: {{errorMessage}}",
		"error_opening_image": "Error obrint la imatge: {{error}}",
		"could_not_open_file": "No s'ha pogut obrir el fitxer: {{errorMessage}}",
		"could_not_open_file_generic": "No s'ha pogut obrir el fitxer!",
		"checkpoint_timeout": "S'ha esgotat el temps en intentar restaurar el punt de control.",
		"checkpoint_failed": "Ha fallat la restauració del punt de control.",
		"git_not_installed": "Git és necessari per a la funció de punts de control. Si us plau, instal·la Git per activar els punts de control.",
		"no_workspace": "Si us plau, obre primer una carpeta de projecte",
		"update_support_prompt": "Ha fallat l'actualització del missatge de suport",
		"reset_support_prompt": "Ha fallat el restabliment del missatge de suport",
		"enhance_prompt": "Ha fallat la millora del missatge",
		"get_system_prompt": "Ha fallat l'obtenció del missatge del sistema",
		"search_commits": "Ha fallat la cerca de commits",
		"save_api_config": "Ha fallat el desament de la configuració de l'API",
		"create_api_config": "Ha fallat la creació de la configuració de l'API",
		"rename_api_config": "Ha fallat el canvi de nom de la configuració de l'API",
		"load_api_config": "Ha fallat la càrrega de la configuració de l'API",
		"delete_api_config": "Ha fallat l'eliminació de la configuració de l'API",
		"list_api_config": "Ha fallat l'obtenció de la llista de configuracions de l'API",
		"update_server_timeout": "Ha fallat l'actualització del temps d'espera del servidor",
		"hmr_not_running": "El servidor de desenvolupament local no està executant-se, l'HMR no funcionarà. Si us plau, executa 'npm run dev' abans de llançar l'extensió per habilitar l'HMR.",
		"retrieve_current_mode": "Error en recuperar el mode actual de l'estat.",
		"failed_delete_repo": "Ha fallat l'eliminació del repositori o branca associada: {{error}}",
		"failed_remove_directory": "Ha fallat l'eliminació del directori de tasques: {{error}}",
		"custom_storage_path_unusable": "La ruta d'emmagatzematge personalitzada \"{{path}}\" no és utilitzable, s'utilitzarà la ruta predeterminada",
		"cannot_access_path": "No es pot accedir a la ruta {{path}}: {{error}}",
		"settings_import_failed": "Ha fallat la importació de la configuració: {{error}}.",
		"mistake_limit_guidance": "Això pot indicar un error en el procés de pensament del model o la incapacitat d'utilitzar una eina correctament, que es pot mitigar amb orientació de l'usuari (p. ex. \"Prova de dividir la tasca en passos més petits\").",
		"violated_organization_allowlist": "Ha fallat l'execució de la tasca: el perfil actual no és compatible amb la configuració de la teva organització",
		"condense_failed": "Ha fallat la condensació del context",
		"condense_not_enough_messages": "No hi ha prou missatges per condensar el context",
		"condensed_recently": "El context s'ha condensat recentment; s'omet aquest intent",
		"condense_handler_invalid": "El gestor de l'API per condensar el context no és vàlid",
		"condense_context_grew": "La mida del context ha augmentat durant la condensació; s'omet aquest intent",
		"url_timeout": "El lloc web ha trigat massa a carregar (timeout). Això pot ser degut a una connexió lenta, un lloc web pesat o temporalment no disponible. Pots tornar-ho a provar més tard o comprovar si la URL és correcta.",
		"url_not_found": "No s'ha pogut trobar l'adreça del lloc web. Comprova si la URL és correcta i torna-ho a provar.",
		"no_internet": "No hi ha connexió a internet. Comprova la teva connexió de xarxa i torna-ho a provar.",
		"url_forbidden": "L'accés a aquest lloc web està prohibit. El lloc pot bloquejar l'accés automatitzat o requerir autenticació.",
		"url_page_not_found": "No s'ha trobat la pàgina. Comprova si la URL és correcta.",
		"url_fetch_failed": "Error en obtenir el contingut de la URL: {{error}}",
		"url_fetch_error_with_url": "Error en obtenir contingut per {{url}}: {{error}}",
		"command_timeout": "L'execució de la comanda ha superat el temps d'espera de {{seconds}} segons",
		"share_task_failed": "Ha fallat compartir la tasca. Si us plau, torna-ho a provar.",
		"share_no_active_task": "No hi ha cap tasca activa per compartir",
		"share_auth_required": "Es requereix autenticació. Si us plau, inicia sessió per compartir tasques.",
		"share_not_enabled": "La compartició de tasques no està habilitada per a aquesta organització.",
		"share_task_not_found": "Tasca no trobada o accés denegat.",
		"delete_rules_folder_failed": "Error en eliminar la carpeta de regles: {{rulesFolderPath}}. Error: {{error}}",
		"command_not_found": "Ordre '{{name}}' no trobada",
		"open_command_file": "Error en obrir el fitxer d'ordres",
		"delete_command": "Error en eliminar l'ordre",
		"no_workspace_for_project_command": "No s'ha trobat cap carpeta d'espai de treball per a l'ordre del projecte",
		"command_already_exists": "L'ordre \"{{commandName}}\" ja existeix",
		"create_command_failed": "Error en crear l'ordre",
		"command_template_content": "---\ndescription: \"Breu descripció del que fa aquesta ordre\"\n---\n\nAquesta és una nova ordre slash. Edita aquest fitxer per personalitzar el comportament de l'ordre.",
		"claudeCode": {
			"processExited": "El procés Claude Code ha sortit amb codi {{exitCode}}.",
			"errorOutput": "Sortida d'error: {{output}}",
			"processExitedWithError": "El procés Claude Code ha sortit amb codi {{exitCode}}. Sortida d'error: {{output}}",
			"stoppedWithReason": "Claude Code s'ha aturat per la raó: {{reason}}",
			"apiKeyModelPlanMismatch": "Les claus API i els plans de subscripció permeten models diferents. Assegura't que el model seleccionat estigui inclòs al teu pla.",
			"notFound": "No s'ha trobat l'executable Claude Code '{{claudePath}}'.\n\nInstal·la Claude Code CLI:\n1. Visita {{installationUrl}} per descarregar Claude Code\n2. Segueix les instruccions d'instal·lació per al teu sistema operatiu\n3. Assegura't que la comanda 'claude' estigui disponible al teu PATH\n4. Alternativament, configura una ruta personalitzada a la configuració de Roo sota 'Ruta de Claude Code'\n\nError original: {{originalError}}"
		},
		"gemini": {
			"generate_stream": "Error del flux de context de generació de Gemini: {{error}}",
			"generate_complete_prompt": "Error de finalització de Gemini: {{error}}",
			"sources": "Fonts:"
		},
		"cerebras": {
			"authenticationFailed": "Ha fallat l'autenticació de l'API de Cerebras. Comproveu que la vostra clau d'API sigui vàlida i no hagi caducat.",
			"accessForbidden": "Accés denegat a l'API de Cerebras. La vostra clau d'API pot no tenir accés al model o funcionalitat sol·licitats.",
			"rateLimitExceeded": "S'ha superat el límit de velocitat de l'API de Cerebras. Espereu abans de fer una altra sol·licitud.",
			"serverError": "Error del servidor de l'API de Cerebras ({{status}}). Torneu-ho a provar més tard.",
			"genericError": "Error de l'API de Cerebras ({{status}}): {{message}}",
			"noResponseBody": "Error de l'API de Cerebras: No hi ha cos de resposta",
			"completionError": "Error de finalització de Cerebras: {{error}}"
		},
		"mode_import_failed": "Ha fallat la importació del mode: {{error}}"
	},
	"warnings": {
		"no_terminal_content": "No s'ha seleccionat contingut de terminal",
		"missing_task_files": "Els fitxers d'aquesta tasca falten. Vols eliminar-la de la llista de tasques?",
		"auto_import_failed": "Ha fallat la importació automàtica de la configuració de RooCode: {{error}}"
	},
	"info": {
		"no_changes": "No s'han trobat canvis.",
		"clipboard_copy": "Missatge del sistema copiat correctament al portapapers",
		"history_cleanup": "S'han netejat {{count}} tasques amb fitxers que falten de l'historial.",
		"custom_storage_path_set": "Ruta d'emmagatzematge personalitzada establerta: {{path}}",
		"default_storage_path": "S'ha reprès l'ús de la ruta d'emmagatzematge predeterminada",
		"settings_imported": "Configuració importada correctament.",
		"auto_import_success": "Configuració de RooCode importada automàticament des de {{filename}}",
		"share_link_copied": "Enllaç de compartició copiat al portapapers",
		"image_copied_to_clipboard": "URI de dades de la imatge copiada al portapapers",
		"image_saved": "Imatge desada a {{path}}",
		"organization_share_link_copied": "Enllaç de compartició d'organització copiat al porta-retalls!",
		"public_share_link_copied": "Enllaç de compartició pública copiat al porta-retalls!",
		"mode_exported": "Mode '{{mode}}' exportat correctament",
		"mode_imported": "Mode importat correctament"
	},
	"answers": {
		"yes": "Sí",
		"no": "No",
		"remove": "Eliminar",
		"keep": "Mantenir"
	},
	"buttons": {
		"save": "Desar",
		"edit": "Editar",
		"learn_more": "Més informació"
	},
	"tasks": {
		"canceled": "Error de tasca: Ha estat aturada i cancel·lada per l'usuari.",
		"deleted": "Fallada de tasca: Ha estat aturada i eliminada per l'usuari.",
		"incomplete": "Tasca #{{taskNumber}} (Incompleta)",
		"no_messages": "Tasca #{{taskNumber}} (Sense missatges)"
	},
	"storage": {
		"prompt_custom_path": "Introdueix una ruta d'emmagatzematge personalitzada per a l'historial de converses o deixa-ho buit per utilitzar la ubicació predeterminada",
		"path_placeholder": "D:\\RooCodeStorage",
		"enter_absolute_path": "Introdueix una ruta completa (p. ex. D:\\RooCodeStorage o /home/user/storage)",
		"enter_valid_path": "Introdueix una ruta vàlida"
	},
	"settings": {
		"providers": {
			"groqApiKey": "Clau API de Groq",
			"getGroqApiKey": "Obté la clau API de Groq",
			"claudeCode": {
				"pathLabel": "Ruta de Claude Code",
				"description": "Ruta opcional a la teva CLI de Claude Code. Per defecte 'claude' si no s'estableix.",
				"placeholder": "Per defecte: claude"
			}
		}
	},
	"customModes": {
		"errors": {
			"yamlParseError": "YAML no vàlid al fitxer .roomodes a la línia {{line}}. Comprova:\n• Indentació correcta (utilitza espais, no tabuladors)\n• Cometes i claudàtors coincidents\n• Sintaxi YAML vàlida",
			"schemaValidationError": "Format de modes personalitzats no vàlid a .roomodes:\n{{issues}}",
			"invalidFormat": "Format de modes personalitzats no vàlid. Assegura't que la teva configuració segueix el format YAML correcte.",
			"updateFailed": "Error en actualitzar el mode personalitzat: {{error}}",
			"deleteFailed": "Error en eliminar el mode personalitzat: {{error}}",
			"resetFailed": "Error en restablir els modes personalitzats: {{error}}",
			"modeNotFound": "Error d'escriptura: Mode no trobat",
			"noWorkspaceForProject": "No s'ha trobat cap carpeta d'espai de treball per al mode específic del projecte",
			"rulesCleanupFailed": "El mode s'ha suprimit correctament, però no s'ha pogut suprimir la carpeta de regles a {{rulesFolderPath}}. És possible que l'hagis de suprimir manualment."
		},
		"scope": {
			"project": "projecte",
			"global": "global"
		}
	},
	"marketplace": {
		"mode": {
			"rulesCleanupFailed": "El mode s'ha eliminat correctament, però no s'ha pogut eliminar la carpeta de regles a {{rulesFolderPath}}. És possible que l'hagis d'eliminar manualment."
		}
	},
	"mdm": {
		"errors": {
			"cloud_auth_required": "La teva organització requereix autenticació de Roo Code Cloud. Si us plau, inicia sessió per continuar.",
			"organization_mismatch": "Has d'estar autenticat amb el compte de Roo Code Cloud de la teva organització.",
			"verification_failed": "No s'ha pogut verificar l'autenticació de l'organització."
		}
	},
	"prompts": {
		"deleteMode": {
			"title": "Suprimeix el mode personalitzat",
			"description": "Esteu segur que voleu suprimir aquest mode {{scope}}? Això també suprimirà la carpeta de regles associada a: {{rulesFolderPath}}",
			"descriptionNoRules": "Esteu segur que voleu suprimir aquest mode personalitzat?",
			"confirm": "Suprimeix"
		}
	},
	"commands": {
		"preventCompletionWithOpenTodos": {
			"description": "Evitar la finalització de tasques quan hi ha todos incomplets a la llista de todos"
		}
	}
}
