fix: adjust font size of code elements within headings to ensure consistent styling
Apply :has() selector to make code elements inherit font size from their heading parents.
This ensures visual consistency in markdown headings containing code blocks.