fix: update terminal settings documentation link (#8997)

webview-ui/src/components/settings/TerminalSettings.tsx

@@ -213,7 +213,7 @@ export const TerminalSettings = ({
 								<Trans i18nKey="settings:terminal.shellIntegrationDisabled.description">
 									<VSCodeLink
 										href={buildDocLink(
-											"features/shell-integration#disable-terminal-shell-integration",
+											"features/shell-integration#use-inline-terminal-recommended",
 											"settings_terminal_shell_integration_disabled",
 										)}
 										style={{ display: "inline" }}>

webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json

@@ -634,7 +634,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Configuració del terminal: Avançat",
-			"description": "Aquests paràmetres només s'apliquen quan 'Utilitza terminal en línia' està desactivat."
+			"description": "Aquests paràmetres només s'apliquen quan 'Utilitza terminal en línia' està desactivat. Només afecten el terminal de VS Code i poden requerir reiniciar l'IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Límit de sortida del terminal",
@@ -654,7 +654,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Retard de comanda del terminal",
-			"description": "Afegeix una pausa breu després de cada comanda perquè el terminal de VS Code pugui buidar tota la sortida (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Usa només si veus que falta sortida final; altrament deixa a 0. Només terminal de VS Code. <0>Aprèn-ne més</0>"
+			"description": "Afegeix una pausa breu després de cada comanda perquè el terminal de VS Code pugui buidar tota la sortida (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Usa només si veus que falta sortida final; altrament deixa a 0. <0>Aprèn-ne més</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Comprimeix sortida de barra de progrés",
@@ -670,7 +670,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Activa integració amb Oh My Zsh",
-			"description": "Activa quan el teu tema/connectors d'Oh My Zsh esperin integració del shell; estableix ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Desactiva per evitar establir aquesta variable. Només terminal de VS Code (zsh). Pot requerir reiniciar l'IDE. <0>Aprèn-ne més</0>"
+			"description": "Activa quan el teu tema/connectors d'Oh My Zsh esperin integració del shell; estableix ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Desactiva per evitar establir aquesta variable. <0>Aprèn-ne més</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Activa integració amb Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/de/settings.json

@@ -634,7 +634,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Terminal-Einstellungen: Erweitert",
-			"description": "Diese Einstellungen gelten nur, wenn 'Inline-Terminal verwenden' deaktiviert ist."
+			"description": "Diese Einstellungen gelten nur, wenn 'Inline-Terminal verwenden' deaktiviert ist. Sie betreffen nur das VS Code-Terminal und können einen IDE-Neustart erfordern."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Terminal-Ausgabelimit",
@@ -654,7 +654,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Terminal-Befehlsverzögerung",
-			"description": "Fügt nach jedem Befehl eine kurze Pause hinzu, damit das VS Code-Terminal alle Ausgaben leeren kann (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Verwende dies nur, wenn du fehlende Tail-Ausgabe siehst; sonst lass es bei 0. Nur VS Code-Terminal. <0>Mehr erfahren</0>"
+			"description": "Fügt nach jedem Befehl eine kurze Pause hinzu, damit das VS Code-Terminal alle Ausgaben leeren kann (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Verwende dies nur, wenn du fehlende Tail-Ausgabe siehst; sonst lass es bei 0. <0>Mehr erfahren</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Fortschrittsbalken-Ausgabe komprimieren",
@@ -670,7 +670,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Oh My Zsh-Integration aktivieren",
-			"description": "Schalte dies ein, wenn dein Oh My Zsh-Theme/Plugins Shell-Integration erwarten; es setzt ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Schalte dies aus, um das Setzen dieser Variable zu vermeiden. Nur VS Code-Terminal (zsh). Benötigt ggf. IDE-Neustart. <0>Mehr erfahren</0>"
+			"description": "Schalte dies ein, wenn dein Oh My Zsh-Theme/Plugins Shell-Integration erwarten; es setzt ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Schalte dies aus, um das Setzen dieser Variable zu vermeiden. <0>Mehr erfahren</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Powerlevel10k-Integration aktivieren",

webview-ui/src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -639,7 +639,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Terminal Settings: Advanced",
-			"description": "These settings apply only when 'Use Inline Terminal' is disabled."
+			"description": "These settings apply only when 'Use Inline Terminal' is disabled. They affect the VS Code terminal only and may require restarting the IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Terminal output limit",
@@ -659,7 +659,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Terminal command delay",
-			"description": "Adds a short pause after each command so the VS Code terminal can flush all output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Use only if you see missing tail output; otherwise leave at 0. VS Code terminal only. <0>Learn more</0>"
+			"description": "Adds a short pause after each command so the VS Code terminal can flush all output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Use only if you see missing tail output; otherwise leave at 0. <0>Learn more</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Compress progress bar output",
@@ -675,7 +675,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Enable Oh My Zsh integration",
-			"description": "Turn this on when your Oh My Zsh theme/plugins expect shell integration; it sets ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Turn this off to avoid setting that variable. VS Code terminal (zsh) only. May require restarting the IDE. <0>Learn more</0>"
+			"description": "Turn this on when your Oh My Zsh theme/plugins expect shell integration; it sets ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Turn this off to avoid setting that variable. <0>Learn more</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Enable Powerlevel10k integration",

webview-ui/src/i18n/locales/es/settings.json

@@ -634,7 +634,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Configuración del terminal: Avanzada",
-			"description": "Estos ajustes solo se aplican cuando 'Usar terminal en línea' está desactivado."
+			"description": "Estos ajustes solo se aplican cuando 'Usar terminal en línea' está desactivado. Afectan solo al terminal de VS Code y pueden requerir reiniciar el IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Límite de salida del terminal",
@@ -654,7 +654,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Retraso de comando del terminal",
-			"description": "Añade una pausa breve después de cada comando para que el terminal de VS Code pueda vaciar toda la salida (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Usa solo si ves salida final faltante; si no, deja en 0. Solo terminal de VS Code. <0>Más información</0>"
+			"description": "Añade una pausa breve después de cada comando para que el terminal de VS Code pueda vaciar toda la salida (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Usa solo si ves salida final faltante; si no, deja en 0. <0>Más información</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Comprimir salida de barra de progreso",
@@ -670,7 +670,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Activar integración con Oh My Zsh",
-			"description": "Activa cuando tu tema/plugins de Oh My Zsh esperen integración del shell; establece ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Desactiva para evitar establecer esa variable. Solo terminal de VS Code (zsh). Puede requerir reiniciar el IDE. <0>Más información</0>"
+			"description": "Activa cuando tu tema/plugins de Oh My Zsh esperen integración del shell; establece ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Desactiva para evitar establecer esa variable. <0>Más información</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Activar integración con Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/fr/settings.json

@@ -634,7 +634,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Paramètres du terminal : Avancé",
-			"description": "Ces paramètres s'appliquent uniquement lorsque 'Utiliser le terminal en ligne' est désactivé."
+			"description": "Ces paramètres s'appliquent uniquement lorsque 'Utiliser le terminal en ligne' est désactivé. Ils affectent uniquement le terminal VS Code et peuvent nécessiter un redémarrage de l'IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Limite de sortie du terminal",
@@ -654,7 +654,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Délai de commande du terminal",
-			"description": "Ajoute une courte pause après chaque commande pour que le terminal VS Code puisse vider toute la sortie (bash/zsh : PROMPT_COMMAND sleep ; PowerShell : start-sleep). Utilisez uniquement si vous voyez une sortie de fin manquante ; sinon laissez à 0. Terminal VS Code uniquement. <0>En savoir plus</0>"
+			"description": "Ajoute une courte pause après chaque commande pour que le terminal VS Code puisse vider toute la sortie (bash/zsh : PROMPT_COMMAND sleep ; PowerShell : start-sleep). Utilisez uniquement si vous voyez une sortie de fin manquante ; sinon laissez à 0. <0>En savoir plus</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Compresser la sortie de barre de progression",
@@ -670,7 +670,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Activer l'intégration Oh My Zsh",
-			"description": "Activez lorsque votre thème/plugins Oh My Zsh attendent l'intégration du shell ; définit ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Désactivez pour éviter de définir cette variable. Terminal VS Code (zsh) uniquement. Peut nécessiter un redémarrage de l'IDE. <0>En savoir plus</0>"
+			"description": "Activez lorsque votre thème/plugins Oh My Zsh attendent l'intégration du shell ; définit ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Désactivez pour éviter de définir cette variable. <0>En savoir plus</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Activer l'intégration Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/hi/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "टर्मिनल सेटिंग्स: उन्नत",
-			"description": "ये सेटिंग्स केवल तभी लागू होती हैं जब 'इनलाइन टर्मिनल उपयोग करें' अक्षम हो।"
+			"description": "ये सेटिंग्स केवल तभी लागू होती हैं जब 'इनलाइन टर्मिनल उपयोग करें' अक्षम हो। ये केवल VS Code टर्मिनल को प्रभावित करती हैं और IDE को पुनरारंभ की आवश्यकता हो सकती है।"
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "टर्मिनल आउटपुट सीमा",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "टर्मिनल कमांड विलंब",
-			"description": "प्रत्येक कमांड के बाद छोटा विराम जोड़ता है ताकि VS Code टर्मिनल सभी आउटपुट फ्लश कर सके (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep)। केवल तभी उपयोग करें जब टेल आउटपुट गायब हो; अन्यथा 0 पर छोड़ दें। केवल VS Code टर्मिनल। <0>अधिक जानें</0>"
+			"description": "प्रत्येक कमांड के बाद छोटा विराम जोड़ता है ताकि VS Code टर्मिनल सभी आउटपुट फ्लश कर सके (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep)। केवल तभी उपयोग करें जब टेल आउटपुट गायब हो; अन्यथा 0 पर छोड़ दें। <0>अधिक जानें</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "प्रगति बार आउटपुट संपीड़ित करें",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Oh My Zsh एकीकरण सक्षम करें",
-			"description": "जब आपकी Oh My Zsh थीम/प्लगइन शेल एकीकरण की उम्मीद करते हैं तो इसे चालू करें; यह ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes सेट करता है। इस वेरिएबल को सेट करने से बचने के लिए इसे बंद करें। केवल VS Code टर्मिनल (zsh)। IDE को पुनरारंभ की आवश्यकता हो सकती है। <0>अधिक जानें</0>"
+			"description": "जब आपकी Oh My Zsh थीम/प्लगइन शेल एकीकरण की उम्मीद करते हैं तो इसे चालू करें; यह ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes सेट करता है। इस वेरिएबल को सेट करने से बचने के लिए इसे बंद करें। <0>अधिक जानें</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Powerlevel10k एकीकरण सक्षम करें",

webview-ui/src/i18n/locales/id/settings.json

@@ -639,7 +639,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Pengaturan Terminal: Lanjutan",
-			"description": "Pengaturan ini hanya berlaku ketika 'Gunakan Terminal Inline' dinonaktifkan."
+			"description": "Pengaturan ini hanya berlaku ketika 'Gunakan Terminal Inline' dinonaktifkan. Hanya mempengaruhi terminal VS Code dan mungkin memerlukan restart IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Batas keluaran terminal",
@@ -659,7 +659,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Delay perintah terminal",
-			"description": "Tambahkan jeda singkat setelah setiap perintah agar VS Code terminal bisa flush semua output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Gunakan hanya jika output ekor hilang; jika tidak biarkan di 0. Hanya VS Code terminal. <0>Pelajari lebih lanjut</0>"
+			"description": "Tambahkan jeda singkat setelah setiap perintah agar VS Code terminal bisa flush semua output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Gunakan hanya jika output ekor hilang; jika tidak biarkan di 0. <0>Pelajari lebih lanjut</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Kompres keluaran bilah kemajuan",
@@ -675,7 +675,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Aktifkan integrasi Oh My Zsh",
-			"description": "Aktifkan saat tema/plugin Oh My Zsh Anda mengharapkan integrasi shell; menyetel ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Nonaktifkan untuk menghindari penyetelan variabel tersebut. Hanya terminal VS Code (zsh). Mungkin perlu memulai ulang IDE. <0>Pelajari lebih lanjut</0>"
+			"description": "Aktifkan saat tema/plugin Oh My Zsh Anda mengharapkan integrasi shell; menyetel ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Nonaktifkan untuk menghindari penyetelan variabel tersebut. <0>Pelajari lebih lanjut</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Aktifkan integrasi Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/it/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Impostazioni terminale: Avanzate",
-			"description": "Queste impostazioni si applicano solo quando 'Usa terminale in linea' è disabilitato."
+			"description": "Queste impostazioni si applicano solo quando 'Usa terminale in linea' è disabilitato. Influenzano solo il terminale VS Code e possono richiedere il riavvio dell'IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Limite output terminale",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Ritardo comando terminale",
-			"description": "Aggiunge una breve pausa dopo ogni comando affinché il terminale VS Code possa svuotare tutto l'output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Usa solo se vedi output finale mancante; altrimenti lascia a 0. Solo terminale VS Code. <0>Scopri di più</0>"
+			"description": "Aggiunge una breve pausa dopo ogni comando affinché il terminale VS Code possa svuotare tutto l'output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Usa solo se vedi output finale mancante; altrimenti lascia a 0. <0>Scopri di più</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Comprimi output barra di avanzamento",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Abilita integrazione Oh My Zsh",
-			"description": "Attiva quando il tuo tema/plugin Oh My Zsh si aspetta l'integrazione della shell; imposta ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Disattiva per evitare di impostare quella variabile. Solo terminale VS Code (zsh). Potrebbe richiedere riavvio IDE. <0>Scopri di più</0>"
+			"description": "Attiva quando il tuo tema/plugin Oh My Zsh si aspetta l'integrazione della shell; imposta ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Disattiva per evitare di impostare quella variabile. <0>Scopri di più</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Abilita integrazione Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "ターミナル設定：詳細",
-			"description": "これらの設定は、「インラインターミナルを使用」が無効の場合にのみ適用されます。"
+			"description": "これらの設定は、「インラインターミナルを使用」が無効の場合にのみ適用されます。VS Code ターミナルのみに影響し、IDE の再起動が必要になる場合があります。"
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "ターミナル出力制限",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "ターミナルコマンド遅延",
-			"description": "VS Codeターミナルがすべての出力をフラッシュできるよう、各コマンド後に短い一時停止を追加します（bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep）。末尾出力が欠落している場合のみ使用；それ以外は0のままにします。VS Codeターミナルのみ。<0>詳細情報</0>"
+			"description": "VS Codeターミナルがすべての出力をフラッシュできるよう、各コマンド後に短い一時停止を追加します（bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep）。末尾出力が欠落している場合のみ使用；それ以外は0のままにします。<0>詳細情報</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "プログレスバー出力を圧���������",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Oh My Zsh統合を有効にする",
-			"description": "Oh My Zshのテーマ/プラグインがシェル統合を期待している場合にこれをオンにします。ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yesを設定します。その変数を設定しないようにするにはオフにします。VS Codeターミナル（zsh）の����。IDEの再起��が��要��場合があります。<0>詳細</0>"
+			"description": "Oh My Zshのテーマ/プラグインがシェル統合を期待している場合にこれをオンにします。ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yesを設定します。その変数を設定しないようにするにはオフにします。<0>詳細情報</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Powerlevel10k統合を有効にする",

webview-ui/src/i18n/locales/ko/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "터미널 설정: 고급",
-			"description": "이 설정은 '인라인 터미널 사용'이 비활성화된 경우에만 적용됩니다."
+			"description": "이 설정은 '인라인 터미널 사용'이 비활성화된 경우에만 적용됩니다. VS Code 터미널에만 영향을 미치며 IDE를 다시 시작해야 할 수 있습니다."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "터미널 출력 제한",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "터미널 명령 지연",
-			"description": "VS Code 터미널이 모든 출력을 플러시할 수 있도록 각 명령 후에 짧은 일시 중지를 추가합니다(bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). 누락된 꼬리 출력이 표시되는 경우에만 사용하고, 그렇지 않으면 0으로 둡니다. VS Code 터미널만 해당됩니다. <0>자세히 알아보기</0>"
+			"description": "VS Code 터미널이 모든 출력을 플러시할 수 있도록 각 명령 후에 짧은 일시 중지를 추가합니다(bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). 누락된 꼬리 출력이 표시되는 경우에만 사용하고, 그렇지 않으면 0으로 둡니다. <0>자세히 알아보기</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "진행률 표시줄 출력 압축",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Oh My Zsh 통합 활성화",
-			"description": "Oh My Zsh 테마/플러그인이 셸 통합을 예상할 때 이 기능을 켜십시오. ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes를 설정합니다. 해당 변수를 설정하지 않으려면 이 기능을 끄십시오. VS Code 터미널(zsh)만 해당됩니다. IDE를 다시 시작해야 할 수 있습니다. <0>자세히 알아보기</0>"
+			"description": "Oh My Zsh 테마/플러그인이 셸 통합을 예상할 때 이 기능을 켜십시오. ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes를 설정합니다. 해당 변수를 설정하지 않으려면 이 기능을 끄십시오. <0>자세히 알아보기</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Powerlevel10k 통합 활성화",

webview-ui/src/i18n/locales/nl/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Terminalinstellingen: Geavanceerd",
-			"description": "Deze instellingen gelden alleen wanneer 'Inline Terminal gebruiken' is uitgeschakeld."
+			"description": "Deze instellingen gelden alleen wanneer 'Inline Terminal gebruiken' is uitgeschakeld. Ze beïnvloeden alleen de VS Code-terminal en kunnen een IDE-herstart vereisen."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Terminaluitvoerlimiet",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Terminal-commandovertraging",
-			"description": "Voegt korte pauze toe na elk commando zodat VS Code-terminal alle uitvoer kan flushen (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Gebruik alleen als je ontbrekende tail-uitvoer ziet; anders op 0 laten. Alleen VS Code-terminal. <0>Meer informatie</0>"
+			"description": "Voegt korte pauze toe na elk commando zodat VS Code-terminal alle uitvoer kan flushen (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Gebruik alleen als je ontbrekende tail-uitvoer ziet; anders op 0 laten. <0>Meer informatie</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Voortgangsbalk-uitvoer comprimeren",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Oh My Zsh-integratie inschakelen",
-			"description": "Schakel in wanneer je Oh My Zsh-thema/plugins shell-integratie verwachten; stelt ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes in. Schakel uit om instellen van die variabele te vermijden. Alleen VS Code-terminal (zsh). Kan IDE-herstart vereisen. <0>Meer informatie</0>"
+			"description": "Schakel in wanneer je Oh My Zsh-thema/plugins shell-integratie verwachten; stelt ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes in. Schakel uit om instellen van die variabele te vermijden. <0>Meer informatie</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Powerlevel10k-integratie inschakelen",

webview-ui/src/i18n/locales/pl/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Ustawienia terminala: Zaawansowane",
-			"description": "Te ustawienia mają zastosowanie tylko gdy 'Użyj terminala wbudowanego' jest wyłączone."
+			"description": "Te ustawienia mają zastosowanie tylko gdy 'Użyj terminala wbudowanego' jest wyłączone. Dotyczą tylko terminala VS Code i mogą wymagać ponownego uruchomienia IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Limit wyjścia terminala",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Opóźnienie polecenia terminala",
-			"description": "Dodaje krótką pauzę po każdym poleceniu, aby terminal VS Code mógł opróżnić całe wyjście (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Używaj tylko gdy widzisz brakujące wyjście końcowe; w przeciwnym razie zostaw na 0. Tylko terminal VS Code. <0>Dowiedz się więcej</0>"
+			"description": "Dodaje krótką pauzę po każdym poleceniu, aby terminal VS Code mógł opróżnić całe wyjście (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Używaj tylko gdy widzisz brakujące wyjście końcowe; w przeciwnym razie zostaw na 0. <0>Dowiedz się więcej</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Kompresuj wyjście paska postępu",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Włącz integrację Oh My Zsh",
-			"description": "Włącz gdy twój motyw/wtyczki Oh My Zsh oczekują integracji powłoki; ustawia ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Wyłącz, aby uniknąć ustawiania tej zmiennej. Tylko terminal VS Code (zsh). Może wymagać ponownego uruchomienia IDE. <0>Dowiedz się więcej</0>"
+			"description": "Włącz gdy twój motyw/wtyczki Oh My Zsh oczekują integracji powłoki; ustawia ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Wyłącz, aby uniknąć ustawiania tej zmiennej. <0>Dowiedz się więcej</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Włącz integrację Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/pt-BR/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Configurações do Terminal: Avançado",
-			"description": "Estas configurações só se aplicam quando 'Usar Terminal Inline' está desativado."
+			"description": "Estas configurações só se aplicam quando 'Usar Terminal Inline' está desativado. Afetam apenas o terminal do VS Code e podem exigir reiniciar o IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Limite de saída do terminal",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Atraso de comando do terminal",
-			"description": "Adiciona uma pequena pausa após cada comando para que o terminal do VS Code possa liberar toda a saída (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Use apenas se você vir a saída final faltando; caso contrário, deixe em 0. Apenas terminal do VS Code. <0>Saiba mais</0>"
+			"description": "Adiciona uma pequena pausa após cada comando para que o terminal do VS Code possa liberar toda a saída (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Use apenas se você vir a saída final faltando; caso contrário, deixe em 0. <0>Saiba mais</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Comprimir saída da barra de progresso",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Ativar integração com o Oh My Zsh",
-			"description": "Ative isso quando seu tema/plugins do Oh My Zsh esperarem integração com o shell; ele define ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Desative para evitar a configuração dessa variável. Apenas terminal do VS Code (zsh). Pode exigir a reinicialização do IDE. <0>Saiba mais</0>"
+			"description": "Ative isso quando seu tema/plugins do Oh My Zsh esperarem integração com o shell; ele define ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Desative para evitar a configuração dessa variável. <0>Saiba mais</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Ativar integração com o Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/ru/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Настройки терминала: Расширенные",
-			"description": "Эти настройки применяются только когда 'Использовать встроенный терминал' отключено."
+			"description": "Эти настройки применяются только когда 'Использовать встроенный терминал' отключено. Они влияют только на терминал VS Code и могут потребовать перезапуска IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Лимит вывода терминала",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Задержка команды терминала",
-			"description": "Добавляет короткую паузу после каждой команды, чтобы терминал VS Code мог вывести весь output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Используйте только если видите отсутствующий tail output; иначе оставьте 0. Только терминал VS Code. <0>Подробнее</0>"
+			"description": "Добавляет короткую паузу после каждой команды, чтобы терминал VS Code мог вывести весь output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Используйте только если видите отсутствующий tail output; иначе оставьте 0. <0>Подробнее</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Сжимать вывод прогресс-бара",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Включить интеграцию Oh My Zsh",
-			"description": "Включите, когда ваша тема/плагины Oh My Zsh ожидают интеграцию shell; устанавливает ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Выключите, чтобы избежать установки этой переменной. Только терминал VS Code (zsh). Может потребовать перезапуска IDE. <0>Подробнее</0>"
+			"description": "Включите, когда ваша тема/плагины Oh My Zsh ожидают интеграцию shell; устанавливает ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Выключите, чтобы избежать установки этой переменной. <0>Подробнее</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Включить интеграцию Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/tr/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Terminal Ayarları: Gelişmiş",
-			"description": "Bu ayarlar yalnızca 'Satır İçi Terminal Kullan' devre dışı bırakıldığında geçerlidir."
+			"description": "Bu ayarlar yalnızca 'Satır İçi Terminal Kullan' devre dışı bırakıldığında geçerlidir. Sadece VS Code terminalini etkiler ve IDE'nin yeniden başlatılmasını gerektirebilir."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Terminal çıktı sınırı",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Terminal komut delay",
-			"description": "VS Code terminalin tüm outputu flush edebilmesi için her komuttan sonra kısa pause ekler (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Sadece tail output eksikse kullan; yoksa 0'da bırak. Sadece VS Code terminal. <0>Daha fazla bilgi edinin</0>"
+			"description": "VS Code terminalin tüm outputu flush edebilmesi için her komuttan sonra kısa pause ekler (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Sadece tail output eksikse kullan; yoksa 0'da bırak. <0>Daha fazla bilgi edinin</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "İlerleme çubuğu çıktısını sıkıştır",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Oh My Zsh entegrasyonunu etkinleştir",
-			"description": "Oh My Zsh temanız/eklentileriniz kabuk entegrasyonu beklediğinde bunu açın; ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes ayarlar. Bu değişkeni ayarlamaktan kaçınmak için bunu kapatın. Yalnızca VS Code terminali (zsh). IDE'yi yeniden başlatmanız gerekebilir. <0>Daha fazla bilgi edinin</0>"
+			"description": "Oh My Zsh temanız/eklentileriniz kabuk entegrasyonu beklediğinde bunu açın; ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes ayarlar. Bu değişkeni ayarlamaktan kaçınmak için bunu kapatın. <0>Daha fazla bilgi edinin</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Powerlevel10k entegrasyonunu etkinleştir",

webview-ui/src/i18n/locales/vi/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "Cài đặt Terminal: Nâng cao",
-			"description": "Các cài đặt này chỉ áp dụng khi 'Sử dụng Terminal nội tuyến' bị tắt."
+			"description": "Các cài đặt này chỉ áp dụng khi 'Sử dụng Terminal nội tuyến' bị tắt. Chỉ ảnh hưởng đến terminal VS Code và có thể yêu cầu khởi động lại IDE."
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "Giới hạn đầu ra của terminal",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "Delay lệnh terminal",
-			"description": "Thêm khoảng dừng ngắn sau mỗi lệnh để VS Code terminal flush tất cả output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Chỉ dùng nếu thiếu tail output; nếu không để ở 0. Chỉ VS Code terminal. <0>Tìm hiểu thêm</0>"
+			"description": "Thêm khoảng dừng ngắn sau mỗi lệnh để VS Code terminal flush tất cả output (bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep). Chỉ dùng nếu thiếu tail output; nếu không để ở 0. <0>Tìm hiểu thêm</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "Nén đầu ra thanh tiến trình",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "Bật tích hợp Oh My Zsh",
-			"description": "Bật tính năng này khi chủ đề/plugin Oh My Zsh của bạn mong đợi tích hợp shell; nó sẽ đặt ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Tắt tính năng này để tránh đặt biến đó. Chỉ dành cho terminal VS Code (zsh). Có thể yêu cầu khởi động lại IDE. <0>Tìm hiểu thêm</0>"
+			"description": "Bật tính năng này khi chủ đề/plugin Oh My Zsh của bạn mong đợi tích hợp shell; nó sẽ đặt ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes. Tắt tính năng này để tránh đặt biến đó. <0>Tìm hiểu thêm</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "Bật tích hợp Powerlevel10k",

webview-ui/src/i18n/locales/zh-CN/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "终端设置：高级",
-			"description": "这些设置仅在「使用内联终端」禁用时适用。"
+			"description": "这些设置仅在「使用内联终端」禁用时适用。仅影响 VS Code 终端，可能需要重启 IDE。"
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "终端输出限制",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "终端命令延迟",
-			"description": "在每个命令后添加短暂暂停，以便 VS Code 终端刷新所有输出（bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep）。仅在看到缺少尾部输出时使用；否则保持为 0。仅 VS Code 终端。<0>了解更多</0>"
+			"description": "在每个命令后添加短暂暂停，以便 VS Code 终端刷新所有输出（bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep）。仅在看到缺少尾部输出时使用；否则保持为 0。<0>了解更多</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "压缩进度条输出",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "启用 Oh My Zsh 集成",
-			"description": "当您的 Oh My Zsh 主题/插件期望 shell 集成时启用此选项；它会设置 ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes。关闭此选项以避免设置该变量。仅 VS Code 终端（zsh）。可能需要重启 IDE。<0>了解更多</0>"
+			"description": "当您的 Oh My Zsh 主题/插件期望 shell 集成时启用此选项；它会设置 ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes。关闭此选项以避免设置该变量。<0>了解更多</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "启用 Powerlevel10k 集成",

webview-ui/src/i18n/locales/zh-TW/settings.json

@@ -635,7 +635,7 @@
 		},
 		"advanced": {
 			"label": "終端機設定：進階",
-			"description": "這些設定僅在「使用內嵌終端機」停用時適用。"
+			"description": "這些設定僅在「使用內嵌終端機」停用時適用。僅影響 VS Code 終端機，可能需要重啟 IDE。"
 		},
 		"outputLineLimit": {
 			"label": "終端機輸出限制",
@@ -655,7 +655,7 @@
 		},
 		"commandDelay": {
 			"label": "終端機命令延遲",
-			"description": "在每個命令後新增短暫暫停，以便 VS Code 終端機刷新所有輸出（bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep）。僅在看到缺少尾部輸出時使用；否則保持為 0。僅 VS Code 終端機。<0>了解更多</0>"
+			"description": "在每個命令後新增短暫暫停，以便 VS Code 終端機刷新所有輸出（bash/zsh: PROMPT_COMMAND sleep; PowerShell: start-sleep）。僅在看到缺少尾部輸出時使用；否則保持為 0。<0>了解更多</0>"
 		},
 		"compressProgressBar": {
 			"label": "壓縮進度條輸出",
@@ -671,7 +671,7 @@
 		},
 		"zshOhMy": {
 			"label": "啟用 Oh My Zsh 整合",
-			"description": "當您的 Oh My Zsh 主題/外掛程式期望 shell 整合時啟用此選項；它會設定 ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes。關閉此選項以避免設定該變數。僅 VS Code 終端機（zsh）。可能需要重啟 IDE。<0>了解更多</0>"
+			"description": "當您的 Oh My Zsh 主題/外掛程式期望 shell 整合時啟用此選項；它會設定 ITERM_SHELL_INTEGRATION_INSTALLED=Yes。關閉此選項以避免設定該變數。<0>了解更多</0>"
 		},
 		"zshP10k": {
 			"label": "啟用 Powerlevel10k 整合",