|
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "back": "返回工作檢視",
|
|
|
+ "back": "回到工作檢視",
|
|
|
"common": {
|
|
|
"save": "儲存",
|
|
|
"done": "完成",
|
|
|
@@ -9,15 +9,15 @@
|
|
|
"add": "新增標頭",
|
|
|
"remove": "移除"
|
|
|
},
|
|
|
- "search": {
|
|
|
- "placeholder": "搜尋設定...",
|
|
|
- "noResults": "找不到設定"
|
|
|
- },
|
|
|
"header": {
|
|
|
"title": "設定",
|
|
|
"saveButtonTooltip": "儲存變更",
|
|
|
"nothingChangedTooltip": "無任何變更",
|
|
|
- "doneButtonTooltip": "捨棄未儲存的變更並關閉設定面板"
|
|
|
+ "doneButtonTooltip": "捨棄未儲存的變更並回到工作檢視"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "search": {
|
|
|
+ "placeholder": "搜尋設定...",
|
|
|
+ "noResults": "找不到設定"
|
|
|
},
|
|
|
"unsavedChangesDialog": {
|
|
|
"title": "未儲存的變更",
|
|
|
@@ -29,9 +29,9 @@
|
|
|
"providers": "供應商",
|
|
|
"modes": "模式",
|
|
|
"mcp": "MCP 伺服器",
|
|
|
- "worktrees": "Worktrees",
|
|
|
+ "worktrees": "Worktree",
|
|
|
"autoApprove": "自動核准",
|
|
|
- "browser": "電腦存取",
|
|
|
+ "browser": "瀏覽器",
|
|
|
"checkpoints": "檢查點",
|
|
|
"notifications": "通知",
|
|
|
"contextManagement": "上下文",
|
|
|
@@ -59,7 +59,7 @@
|
|
|
"contact": {
|
|
|
"label": "需要與我們聯絡？請寫信"
|
|
|
},
|
|
|
- "community": "想要獲取使用技巧或與其他 Roo Code 使用者交流？加入 <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> 或 <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
|
|
|
+ "community": "想要取得使用技巧或與其他 Roo Code 使用者交流？加入 <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> 或 <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink>",
|
|
|
"contactAndCommunity": "聯絡與社群",
|
|
|
"manageSettings": "管理設定",
|
|
|
"debugMode": {
|
|
|
@@ -70,37 +70,52 @@
|
|
|
"slashCommands": {
|
|
|
"description": "管理您的斜線命令，以便快速執行自訂工作流程和動作。 <DocsLink>了解更多</DocsLink>"
|
|
|
},
|
|
|
+ "ui": {
|
|
|
+ "collapseThinking": {
|
|
|
+ "label": "預設折疊「思考」訊息",
|
|
|
+ "description": "啟用後，「思考」塊將預設折疊，直到您與其互動"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "requireCtrlEnterToSend": {
|
|
|
+ "label": "需要 {{primaryMod}}+Enter 傳送訊息",
|
|
|
+ "description": "啟用後，必須按 {{primaryMod}}+Enter 傳送訊息，而不只是 Enter"
|
|
|
+ }
|
|
|
+ },
|
|
|
"prompts": {
|
|
|
"description": "設定用於快速操作的支援提示詞，如增強提示詞、解釋程式碼和修復問題。這些提示詞幫助 Roo 為常見開發工作提供更好的支援。"
|
|
|
},
|
|
|
"codeIndex": {
|
|
|
"title": "程式碼庫索引",
|
|
|
+ "description": "設定程式碼庫索引設定以啟用專案的語意搜尋。<0>了解更多</0>",
|
|
|
+ "statusTitle": "狀態",
|
|
|
"enableLabel": "啟用程式碼庫索引",
|
|
|
"enableDescription": "啟用程式碼索引以改進搜尋和上下文理解",
|
|
|
- "providerLabel": "嵌入提供者",
|
|
|
- "selectProviderPlaceholder": "選擇提供者",
|
|
|
+ "settingsTitle": "索引設定",
|
|
|
+ "disabledMessage": "程式碼庫索引目前已停用。請在全域設定中啟用以設定索引選項。",
|
|
|
+ "providerLabel": "嵌入供應商",
|
|
|
+ "embedderProviderLabel": "嵌入器供應商",
|
|
|
+ "selectProviderPlaceholder": "選擇供應商",
|
|
|
"openaiProvider": "OpenAI",
|
|
|
"ollamaProvider": "Ollama",
|
|
|
"geminiProvider": "Gemini",
|
|
|
"geminiApiKeyLabel": "API 金鑰：",
|
|
|
"geminiApiKeyPlaceholder": "輸入您的 Gemini API 金鑰",
|
|
|
+ "mistralProvider": "Mistral",
|
|
|
+ "mistralApiKeyLabel": "API 金鑰：",
|
|
|
+ "mistralApiKeyPlaceholder": "輸入您的 Mistral API 金鑰",
|
|
|
"vercelAiGatewayProvider": "Vercel AI Gateway",
|
|
|
"vercelAiGatewayApiKeyLabel": "API 金鑰",
|
|
|
"vercelAiGatewayApiKeyPlaceholder": "輸入您的 Vercel AI Gateway API 金鑰",
|
|
|
"bedrockProvider": "Amazon Bedrock",
|
|
|
"bedrockRegionLabel": "AWS 區域",
|
|
|
"bedrockRegionPlaceholder": "us-east-1",
|
|
|
- "bedrockProfileLabel": "AWS 設定檔",
|
|
|
+ "bedrockProfileLabel": "AWS Profile",
|
|
|
"bedrockProfilePlaceholder": "default",
|
|
|
- "bedrockProfileDescription": "來自 ~/.aws/credentials 的 AWS 設定檔名稱（必需）。",
|
|
|
+ "bedrockProfileDescription": "來自 ~/.aws/credentials 的 AWS Profile 名稱（必需）。",
|
|
|
"openRouterProvider": "OpenRouter",
|
|
|
"openRouterApiKeyLabel": "OpenRouter API 金鑰",
|
|
|
"openRouterApiKeyPlaceholder": "輸入您的 OpenRouter API 金鑰",
|
|
|
"openRouterProviderRoutingLabel": "OpenRouter 供應商路由",
|
|
|
"openRouterProviderRoutingDescription": "OpenRouter 會將請求路由到適合您嵌入模型的最佳可用供應商。預設情況下，請求會在頂尖供應商之間進行負載平衡以最大化正常運作時間。您也可以為此模型選擇特定的供應商。",
|
|
|
- "mistralProvider": "Mistral",
|
|
|
- "mistralApiKeyLabel": "API 金鑰：",
|
|
|
- "mistralApiKeyPlaceholder": "輸入您的 Mistral API 金鑰",
|
|
|
"openaiCompatibleProvider": "OpenAI 相容",
|
|
|
"openAiKeyLabel": "OpenAI API 金鑰",
|
|
|
"openAiKeyPlaceholder": "輸入您的 OpenAI API 金鑰",
|
|
|
@@ -110,14 +125,27 @@
|
|
|
"openAiCompatibleModelDimensionLabel": "嵌入維度：",
|
|
|
"modelDimensionLabel": "模型維度",
|
|
|
"openAiCompatibleModelDimensionPlaceholder": "例如，1536",
|
|
|
- "openAiCompatibleModelDimensionDescription": "模型的嵌入維度（輸出大小）。請查閱您的提供商文件以取得此值。常見值：384、768、1536、3072。",
|
|
|
+ "openAiCompatibleModelDimensionDescription": "模型的嵌入維度（輸出大小）。請查閱供應商說明文件以取得此值。常見值：384、768、1536、3072。",
|
|
|
"modelLabel": "模型",
|
|
|
+ "modelPlaceholder": "輸入模型名稱",
|
|
|
+ "selectModel": "選擇模型",
|
|
|
"selectModelPlaceholder": "選擇模型",
|
|
|
"ollamaUrlLabel": "Ollama URL:",
|
|
|
+ "ollamaBaseUrlLabel": "Ollama 基礎 URL",
|
|
|
"qdrantUrlLabel": "Qdrant URL",
|
|
|
"qdrantKeyLabel": "Qdrant 金鑰：",
|
|
|
- "startIndexingButton": "開始",
|
|
|
- "clearIndexDataButton": "清除索引",
|
|
|
+ "qdrantApiKeyLabel": "Qdrant API 金鑰",
|
|
|
+ "qdrantApiKeyPlaceholder": "輸入您的 Qdrant API 金鑰（選用）",
|
|
|
+ "setupConfigLabel": "設定",
|
|
|
+ "advancedConfigLabel": "進階設定",
|
|
|
+ "searchMinScoreLabel": "搜尋分數閾值",
|
|
|
+ "searchMinScoreDescription": "搜尋結果所需的最低相似度分數（0.0-1.0）。較低的值會傳回更多結果，但可能較不相關。較高的值會傳回較少但更相關的結果。",
|
|
|
+ "searchMinScoreResetTooltip": "重設為預設值 (0.4)",
|
|
|
+ "searchMaxResultsLabel": "最大搜尋結果數",
|
|
|
+ "searchMaxResultsDescription": "查詢程式碼庫索引時傳回的最大搜尋結果數。較高的值提供更多上下文，但可能包含相關性較低的結果。",
|
|
|
+ "resetToDefault": "重設為預設值",
|
|
|
+ "startIndexingButton": "開始索引",
|
|
|
+ "clearIndexDataButton": "清除索引資料",
|
|
|
"unsavedSettingsMessage": "請先儲存設定再開始索引程序。",
|
|
|
"clearDataDialog": {
|
|
|
"title": "確定要繼續嗎？",
|
|
|
@@ -125,23 +153,12 @@
|
|
|
"cancelButton": "取消",
|
|
|
"confirmButton": "清除資料"
|
|
|
},
|
|
|
- "description": "設定程式碼庫索引設定以啟用專案的語意搜尋。<0>了解更多</0>",
|
|
|
- "statusTitle": "狀態",
|
|
|
- "settingsTitle": "索引設定",
|
|
|
- "disabledMessage": "程式碼庫索引目前已停用。請在全域設定中啟用以設定索引選項。",
|
|
|
- "embedderProviderLabel": "嵌入器提供者",
|
|
|
- "modelPlaceholder": "輸入模型名稱",
|
|
|
- "selectModel": "選擇模型",
|
|
|
- "ollamaBaseUrlLabel": "Ollama 基礎 URL",
|
|
|
- "qdrantApiKeyLabel": "Qdrant API 金鑰",
|
|
|
- "qdrantApiKeyPlaceholder": "輸入您的 Qdrant API 金鑰（選用）",
|
|
|
- "setupConfigLabel": "設定",
|
|
|
"ollamaUrlPlaceholder": "http://localhost:11434",
|
|
|
"openAiCompatibleBaseUrlPlaceholder": "https://api.example.com",
|
|
|
"modelDimensionPlaceholder": "1536",
|
|
|
"qdrantUrlPlaceholder": "http://localhost:6333",
|
|
|
"saveError": "無法儲存設定",
|
|
|
- "modelDimensions": "({{dimension}} 維度)",
|
|
|
+ "modelDimensions": "（{{dimension}} 維度）",
|
|
|
"saveSuccess": "設定已成功儲存",
|
|
|
"saving": "儲存中...",
|
|
|
"saveSettings": "儲存",
|
|
|
@@ -153,10 +170,10 @@
|
|
|
},
|
|
|
"close": "關閉",
|
|
|
"validation": {
|
|
|
+ "qdrantUrlRequired": "需要 Qdrant URL",
|
|
|
"invalidQdrantUrl": "無效的 Qdrant URL",
|
|
|
"invalidOllamaUrl": "無效的 Ollama URL",
|
|
|
"invalidBaseUrl": "無效的基礎 URL",
|
|
|
- "qdrantUrlRequired": "需要 Qdrant URL",
|
|
|
"openaiApiKeyRequired": "需要 OpenAI API 金鑰",
|
|
|
"modelSelectionRequired": "需要選擇模型",
|
|
|
"apiKeyRequired": "需要 API 金鑰",
|
|
|
@@ -165,111 +182,103 @@
|
|
|
"geminiApiKeyRequired": "需要 Gemini API 金鑰",
|
|
|
"mistralApiKeyRequired": "需要 Mistral API 金鑰",
|
|
|
"vercelAiGatewayApiKeyRequired": "需要 Vercel AI Gateway API 金鑰",
|
|
|
- "bedrockRegionRequired": "AWS 區域為必填",
|
|
|
- "bedrockProfileRequired": "AWS 設定檔為必填",
|
|
|
+ "bedrockRegionRequired": "AWS 區域必填",
|
|
|
+ "bedrockProfileRequired": "AWS Profile 必填",
|
|
|
+ "openRouterApiKeyRequired": "OpenRouter API 金鑰必填",
|
|
|
"ollamaBaseUrlRequired": "需要 Ollama 基礎 URL",
|
|
|
"baseUrlRequired": "需要基礎 URL",
|
|
|
- "modelDimensionMinValue": "模型維度必須大於 0",
|
|
|
- "openRouterApiKeyRequired": "OpenRouter API 密鑰是必需的"
|
|
|
+ "modelDimensionMinValue": "模型維度必須大於 0"
|
|
|
},
|
|
|
- "optional": "可選",
|
|
|
- "advancedConfigLabel": "進階設定",
|
|
|
- "searchMinScoreLabel": "搜尋分數閾值",
|
|
|
- "searchMinScoreDescription": "搜尋結果所需的最低相似度分數（0.0-1.0）。較低的值會傳回更多結果，但可能較不相關。較高的值會傳回較少但更相關的結果。",
|
|
|
- "searchMinScoreResetTooltip": "重設為預設值 (0.4)",
|
|
|
- "searchMaxResultsLabel": "最大搜尋結果數",
|
|
|
- "searchMaxResultsDescription": "查詢程式碼庫索引時傳回的最大搜尋結果數。較高的值提供更多上下文，但可能包含相關性較低的結果。",
|
|
|
- "resetToDefault": "重設為預設值"
|
|
|
+ "optional": "選用"
|
|
|
},
|
|
|
"autoApprove": {
|
|
|
- "toggleShortcut": "您可以<SettingsLink>在 IDE 偏好設定中</SettingsLink>為此設定設定全域快捷鍵。",
|
|
|
- "description": "允許 Roo 無需核准即執行操作。僅在您完全信任 AI 並了解相關安全風險時啟用這些設定。",
|
|
|
+ "description": "無需詢問許可即可執行下列動作。請僅在您完全信任且了解安全風險的情況下啟用此功能。",
|
|
|
+ "toggleShortcut": "您可於 <SettingsLink>IDE 偏好設定</SettingsLink> 中自訂此功能的快捷鍵。",
|
|
|
"enabled": "自動核准已啟用",
|
|
|
- "toggleAriaLabel": "切換自動核准",
|
|
|
- "disabledAriaLabel": "自動核准已停用 - 請先選取選項",
|
|
|
"readOnly": {
|
|
|
"label": "讀取",
|
|
|
- "description": "啟用後，Roo 將自動檢視目錄內容並讀取檔案，無需點選核准按鈕。",
|
|
|
+ "description": "啟用後，Roo 將自動檢視目錄內容並讀取檔案，無需等待您的核准。",
|
|
|
"outsideWorkspace": {
|
|
|
"label": "包含工作區外的檔案",
|
|
|
- "description": "允許 Roo 讀取目前工作區外的檔案，無需核准。"
|
|
|
+ "description": "允許 Roo 讀取目前工作區外的檔案且無需核准。"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"write": {
|
|
|
"label": "寫入",
|
|
|
- "description": "自動建立和編輯檔案而無需核准",
|
|
|
- "delayLabel": "寫入後延遲以允許診斷偵測潛在問題",
|
|
|
+ "description": "無需核准即可自動建立與編輯檔案",
|
|
|
+ "delayLabel": "寫入後延遲一小段時間，以便診斷工具偵測潛在問題",
|
|
|
"outsideWorkspace": {
|
|
|
"label": "包含工作區外的檔案",
|
|
|
- "description": "允許 Roo 在目前工作區外建立和編輯檔案，無需核准。"
|
|
|
+ "description": "允許 Roo 在目前工作區外建立與編輯檔案且無需核准。"
|
|
|
},
|
|
|
"protected": {
|
|
|
"label": "包含受保護的檔案",
|
|
|
- "description": "允許 Roo 建立和編輯受保護的檔案（如 .rooignore 和 .roo/ 設定檔），無需核准。"
|
|
|
+ "description": "允許 Roo 建立與編輯受保護的檔案（如 .rooignore 和 .roo/ 設定檔）且無需核准。"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"browser": {
|
|
|
"label": "瀏覽器",
|
|
|
- "description": "自動執行瀏覽器操作而無需核准 — 注意：僅適用於模型支援電腦使用時"
|
|
|
+ "description": "無需核准即可自動執行瀏覽器動作。注意：僅適用於支援電腦操作的模型。"
|
|
|
},
|
|
|
"mcp": {
|
|
|
"label": "MCP",
|
|
|
- "description": "在 MCP 伺服器檢視中啟用個別 MCP 工具的自動核准（需要此設定和工具的「始終允許」核取方塊）"
|
|
|
+ "description": "啟用 MCP 伺服器檢視中個別 MCP 工具的自動核准（需同時啟用此設定與該工具的「始終允許」核取方塊）"
|
|
|
},
|
|
|
"modeSwitch": {
|
|
|
"label": "模式",
|
|
|
- "description": "自動在不同模式之間切換而無需核准"
|
|
|
+ "description": "無需核准即可自動切換至不同模式"
|
|
|
},
|
|
|
"subtasks": {
|
|
|
- "label": "子工作",
|
|
|
- "description": "允許建立和完成子工作而無需核准"
|
|
|
+ "label": "子任務",
|
|
|
+ "description": "無需核准即可建立與完成子任務"
|
|
|
},
|
|
|
"followupQuestions": {
|
|
|
- "label": "問題",
|
|
|
- "description": "在設定的逾時時間後自動選擇後續問題的第一個建議答案",
|
|
|
+ "label": "後續提問",
|
|
|
+ "description": "在設定的逾時時間過後，自動選擇後續問題的第一個建議答案",
|
|
|
"timeoutLabel": "自動選擇第一個答案前的等待時間"
|
|
|
},
|
|
|
"execute": {
|
|
|
- "label": "執行",
|
|
|
- "description": "自動執行允許的終端機命令而無需核准",
|
|
|
+ "label": "執行命令",
|
|
|
+ "description": "無需核准即可自動執行允許的終端機命令",
|
|
|
"allowedCommands": "允許自動執行的命令",
|
|
|
- "allowedCommandsDescription": "當「始終核准執行操作」啟用時可以自動執行的命令前綴。新增 * 以允許所有命令（請謹慎使用）。",
|
|
|
+ "allowedCommandsDescription": "啟用「始終核准執行」時，可自動執行的命令前綴。新增 * 可允許所有命令（請謹慎使用）。",
|
|
|
"deniedCommands": "拒絕的命令",
|
|
|
- "deniedCommandsDescription": "將自動拒絕的命令前綴，無需使用者核准。與允許命令衝突時，最長前綴匹配優先。新增 * 拒絕所有命令。",
|
|
|
+ "deniedCommandsDescription": "將自動拒絕且不詢問核准的命令前綴。若與允許的命令衝突，將以最長前綴比對優先。新增 * 可拒絕所有命令。",
|
|
|
"commandPlaceholder": "輸入命令前綴（例如 'git '）",
|
|
|
"deniedCommandPlaceholder": "輸入要拒絕的命令前綴（例如 'rm -rf'）",
|
|
|
"addButton": "新增",
|
|
|
- "autoDenied": "前綴為 `{{prefix}}` 的命令已被使用者禁止。不要透過執行其他命令來繞過此限制。"
|
|
|
+ "autoDenied": "前綴為 `{{prefix}}` 的命令已被使用者禁止。請勿透過執行其他命令來繞過此限制。"
|
|
|
},
|
|
|
"apiRequestLimit": {
|
|
|
- "title": "最大請求數",
|
|
|
- "description": "在請求核准以繼續執行工作之前，自動發出此數量的 API 請求。",
|
|
|
+ "title": "請求次數上限",
|
|
|
"unlimited": "無限制"
|
|
|
},
|
|
|
- "selectOptionsFirst": "請至少選擇以下一個選項以啟用自動核准",
|
|
|
"apiCostLimit": {
|
|
|
- "unlimited": "無限",
|
|
|
- "title": "最高費用"
|
|
|
+ "title": "費用上限",
|
|
|
+ "unlimited": "無限制"
|
|
|
},
|
|
|
"maxLimits": {
|
|
|
- "description": "在請求獲得繼續操作的核准前，自動發送請求直至達到這些限制。"
|
|
|
- }
|
|
|
+ "description": "在達到這些限制之前自動發送請求，超過後將詢問核准以繼續。"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "toggleAriaLabel": "切換自動核准狀態",
|
|
|
+ "disabledAriaLabel": "自動核准已停用 - 請先選取下方選項",
|
|
|
+ "selectOptionsFirst": "請先選取下方至少一個選項以啟用自動核准"
|
|
|
},
|
|
|
"providers": {
|
|
|
"providerDocumentation": "{{provider}} 說明文件",
|
|
|
"configProfile": "設定檔",
|
|
|
"description": "儲存不同的 API 設定以快速切換供應商和設定。",
|
|
|
"apiProvider": "API 供應商",
|
|
|
- "apiProviderDocs": "供應商文檔",
|
|
|
+ "apiProviderDocs": "供應商說明文件",
|
|
|
"model": "模型",
|
|
|
"nameEmpty": "名稱不能為空",
|
|
|
"nameExists": "已存在同名的設定檔",
|
|
|
"deleteProfile": "刪除設定檔",
|
|
|
- "invalidArnFormat": "ARN 格式無效。請檢查上方示例。",
|
|
|
+ "invalidArnFormat": "ARN 格式無效。請檢查上方範例。",
|
|
|
"enterNewName": "輸入新名稱",
|
|
|
"addProfile": "新增設定檔",
|
|
|
"renameProfile": "重新命名設定檔",
|
|
|
- "newProfile": "新建設定檔",
|
|
|
+ "newProfile": "新增設定檔",
|
|
|
"enterProfileName": "輸入設定檔名稱",
|
|
|
"createProfile": "建立設定檔",
|
|
|
"cannotDeleteOnlyProfile": "無法刪除唯一的設定檔",
|
|
|
@@ -284,36 +293,36 @@
|
|
|
"getOpenRouterApiKey": "取得 OpenRouter API 金鑰",
|
|
|
"vercelAiGatewayApiKey": "Vercel AI Gateway API 金鑰",
|
|
|
"getVercelAiGatewayApiKey": "取得 Vercel AI Gateway API 金鑰",
|
|
|
- "apiKeyStorageNotice": "API 金鑰安全儲存於 VSCode 金鑰儲存中",
|
|
|
+ "apiKeyStorageNotice": "API 金鑰會安全地儲存在 VS Code 的 Secret Storage 中",
|
|
|
"openAiCodexRateLimits": {
|
|
|
- "title": "Usage Limits for Codex{{planLabel}}",
|
|
|
- "loading": "Loading usage limits...",
|
|
|
- "loadError": "Failed to load usage limits",
|
|
|
- "retry": "Retry",
|
|
|
- "usedPercent": "{{percent}}% used",
|
|
|
- "resetsIn": "Resets in {{time}}",
|
|
|
+ "title": "Codex 用量限制{{planLabel}}",
|
|
|
+ "loading": "正在載入用量限制...",
|
|
|
+ "loadError": "無法載入用量限制",
|
|
|
+ "retry": "重試",
|
|
|
+ "usedPercent": "已使用 {{percent}}%",
|
|
|
+ "resetsIn": "{{time}} 後重設",
|
|
|
"plan": {
|
|
|
"default": "",
|
|
|
"withType": " ({{planType}})"
|
|
|
},
|
|
|
"time": {
|
|
|
- "now": "Now",
|
|
|
- "notAvailable": "N/A"
|
|
|
+ "now": "立即",
|
|
|
+ "notAvailable": "無法取得"
|
|
|
},
|
|
|
"duration": {
|
|
|
- "daysHours": "{{days}}d {{hours}}h",
|
|
|
- "hoursMinutes": "{{hours}}h {{minutes}}m",
|
|
|
- "minutes": "{{minutes}}m"
|
|
|
+ "daysHours": "{{days}} 天 {{hours}} 小時",
|
|
|
+ "hoursMinutes": "{{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘",
|
|
|
+ "minutes": "{{minutes}} 分鐘"
|
|
|
},
|
|
|
"window": {
|
|
|
- "usage": "Usage",
|
|
|
- "fiveHour": "5h limit",
|
|
|
- "oneHour": "1h limit",
|
|
|
- "daily": "Daily limit",
|
|
|
- "weekly": "Weekly limit",
|
|
|
- "days": "{{days}}d limit",
|
|
|
- "hours": "{{hours}}h limit",
|
|
|
- "minutes": "{{minutes}}m limit"
|
|
|
+ "usage": "用量",
|
|
|
+ "fiveHour": "5 小時限制",
|
|
|
+ "oneHour": "1 小時限制",
|
|
|
+ "daily": "每日限制",
|
|
|
+ "weekly": "每週限制",
|
|
|
+ "days": "{{days}} 天限制",
|
|
|
+ "hours": "{{hours}} 小時限制",
|
|
|
+ "minutes": "{{minutes}} 分鐘限制"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"useCustomBaseUrl": "使用自訂基礎 URL",
|
|
|
@@ -322,7 +331,7 @@
|
|
|
"customHeaders": "自訂標頭",
|
|
|
"headerName": "標頭名稱",
|
|
|
"headerValue": "標頭值",
|
|
|
- "noCustomHeaders": "尚未定義自訂標頭。點擊 + 按鈕以新增。",
|
|
|
+ "noCustomHeaders": "尚未定義自訂標頭。點選 + 按鈕以新增。",
|
|
|
"requestyApiKey": "Requesty API 金鑰",
|
|
|
"refreshModels": {
|
|
|
"label": "重新整理模型",
|
|
|
@@ -363,13 +372,13 @@
|
|
|
"moonshotApiKey": "Moonshot API 金鑰",
|
|
|
"getMoonshotApiKey": "取得 Moonshot API 金鑰",
|
|
|
"moonshotBaseUrl": "Moonshot 服務端點",
|
|
|
+ "minimaxApiKey": "MiniMax API 金鑰",
|
|
|
+ "getMiniMaxApiKey": "取得 MiniMax API 金鑰",
|
|
|
+ "minimaxBaseUrl": "MiniMax 服務端點",
|
|
|
"zaiApiKey": "Z AI API 金鑰",
|
|
|
"getZaiApiKey": "取得 Z AI API 金鑰",
|
|
|
"zaiEntrypoint": "Z AI 服務端點",
|
|
|
"zaiEntrypointDescription": "請根據您的位置選擇適當的 API 服務端點。如果您在中國，請選擇 open.bigmodel.cn。否則，請選擇 api.z.ai。",
|
|
|
- "minimaxApiKey": "MiniMax API 金鑰",
|
|
|
- "getMiniMaxApiKey": "取得 MiniMax API 金鑰",
|
|
|
- "minimaxBaseUrl": "MiniMax 服務端點",
|
|
|
"geminiApiKey": "Gemini API 金鑰",
|
|
|
"getGroqApiKey": "取得 Groq API 金鑰",
|
|
|
"groqApiKey": "Groq API 金鑰",
|
|
|
@@ -383,11 +392,11 @@
|
|
|
"huggingFaceSelectModel": "選擇模型...",
|
|
|
"huggingFaceSearchModels": "搜尋模型...",
|
|
|
"huggingFaceNoModelsFound": "找不到模型",
|
|
|
- "huggingFaceProvider": "提供者",
|
|
|
+ "huggingFaceProvider": "供應商",
|
|
|
"huggingFaceProviderAuto": "自動",
|
|
|
- "huggingFaceSelectProvider": "選擇提供者...",
|
|
|
- "huggingFaceSearchProviders": "搜尋提供者...",
|
|
|
- "huggingFaceNoProvidersFound": "找不到提供者",
|
|
|
+ "huggingFaceSelectProvider": "選擇供應商...",
|
|
|
+ "huggingFaceSearchProviders": "搜尋供應商...",
|
|
|
+ "huggingFaceNoProvidersFound": "找不到供應商",
|
|
|
"getGeminiApiKey": "取得 Gemini API 金鑰",
|
|
|
"openAiApiKey": "OpenAI API 金鑰",
|
|
|
"apiKey": "API 金鑰",
|
|
|
@@ -405,18 +414,18 @@
|
|
|
"awsProfile": "AWS Profile",
|
|
|
"awsApiKey": "Amazon Bedrock API 金鑰",
|
|
|
"awsProfileName": "AWS Profile 名稱",
|
|
|
- "awsAccessKey": "AWS Access Key",
|
|
|
- "awsSecretKey": "AWS Secret Key",
|
|
|
+ "awsAccessKey": "AWS 存取金鑰",
|
|
|
+ "awsSecretKey": "AWS 秘密金鑰",
|
|
|
"awsSessionToken": "AWS 工作階段權杖",
|
|
|
"awsRegion": "AWS 區域",
|
|
|
"awsCrossRegion": "使用跨區域推論",
|
|
|
- "awsGlobalInference": "使用全域推論 (自動選取最佳 AWS 區域)",
|
|
|
+ "awsGlobalInference": "使用全域推論（自動選取最佳 AWS 區域）",
|
|
|
"awsServiceTier": "服務層級",
|
|
|
"awsServiceTierStandard": "Standard",
|
|
|
"awsServiceTierStandardDesc": "效能和成本均衡",
|
|
|
- "awsServiceTierFlex": "Flex (50% 折扣)",
|
|
|
+ "awsServiceTierFlex": "Flex（50% 折扣）",
|
|
|
"awsServiceTierFlexDesc": "低成本，非關鍵工作的延遲較高",
|
|
|
- "awsServiceTierPriority": "Priority (75% 溢價)",
|
|
|
+ "awsServiceTierPriority": "Priority（75% 溢價）",
|
|
|
"awsServiceTierPriorityDesc": "為關鍵業務應用提供最快效能",
|
|
|
"awsServiceTierNote": "服務層級會影響定價和效能。Flex 提供 50% 折扣但延遲較高，Priority 提供 25% 更好的效能但費用溢價 75%。",
|
|
|
"awsBedrockVpc": {
|
|
|
@@ -428,15 +437,15 @@
|
|
|
"enablePromptCachingTitle": "啟用提示快取以提升支援的模型效能並降低成本。",
|
|
|
"cacheUsageNote": "注意：如果您沒有看到快取使用情況，請嘗試選擇其他模型，然後重新選擇您想要的模型。",
|
|
|
"vscodeLmModel": "語言模型",
|
|
|
- "vscodeLmWarning": "注意：透過 VS Code Language Model API 存取的模型可能由供應商封裝或微調，因此其行為可能與直接從一般供應商或路由器使用相同模型時不同。要使用「Language Model」下拉式選單中的模型，請先切換到該模型，然後在 Copilot Chat 提示中點擊「接受」；否則可能會出現 400「The requested model is not supported」等錯誤。",
|
|
|
+ "vscodeLmWarning": "注意：透過 VS Code Language Model API 存取的模型可能由供應商封裝或微調，因此其行為可能與直接從一般供應商或路由器使用相同模型時不同。要使用「Language Model」下拉式選單中的模型，請先切換到該模型，然後在 Copilot Chat 提示中點選「接受」；否則可能會出現 400「The requested model is not supported」等錯誤。",
|
|
|
"geminiParameters": {
|
|
|
"urlContext": {
|
|
|
"title": "啟用 URL 上下文",
|
|
|
- "description": "讓 Gemini 讀取連結的頁面以提取、比較和綜合其內容，從而提供明智的答覆。"
|
|
|
+ "description": "讓 Gemini 讀取連結的頁面，以擷取、比較並統整其內容，提供更有根據的回覆。"
|
|
|
},
|
|
|
"groundingSearch": {
|
|
|
- "title": "啟用 Google 搜尋基礎",
|
|
|
- "description": "將 Gemini 連接到即時網路數據，以獲得包含可驗證引用的準確、最新的答案。"
|
|
|
+ "title": "啟用 Google 搜尋 Grounding",
|
|
|
+ "description": "將 Gemini 連線到即時網路資料，以取得準確、最新且附可驗證引用的答案。"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"googleCloudSetup": {
|
|
|
@@ -457,17 +466,17 @@
|
|
|
"draftModelDesc": "草稿模型必須來自相同模型系列才能正確運作。",
|
|
|
"selectDraftModel": "選擇草稿模型",
|
|
|
"noModelsFound": "未找到草稿模型。請確保 LM Studio 以伺服器模式執行。",
|
|
|
- "description": "LM Studio 允許您在本機電腦執行模型。詳細資訊請參閱快速入門指南。您需要啟動 LM Studio 的本機伺服器功能才能與此擴充功能搭配使用。<span>注意：</span> Roo Code 使用複雜提示，與 Claude 模型搭配最佳。功能較弱的模型可能無法正常運作。"
|
|
|
+ "description": "LM Studio 允許您在本機電腦執行模型。詳細資訊請參閱快速入門指南。您需要啟動 LM Studio 的本機伺服器功能才能與此擴充功能搭配使用。<span>注意：</span> Roo Code 使用複雜提示詞，與 Claude 模型搭配最佳。功能較弱的模型可能無法正常運作。"
|
|
|
},
|
|
|
"ollama": {
|
|
|
"baseUrl": "基礎 URL（選用）",
|
|
|
"modelId": "模型 ID",
|
|
|
"apiKey": "Ollama API 金鑰",
|
|
|
- "apiKeyHelp": "用於已認證 Ollama 執行個體或雲端服務的選用 API 金鑰。本機安裝請留空。",
|
|
|
- "numCtx": "上下文視窗大小 (num_ctx)",
|
|
|
+ "apiKeyHelp": "用於已驗證 Ollama 執行個體或雲端服務的選用 API 金鑰。本機安裝請留空。",
|
|
|
+ "numCtx": "上下文視窗大小（num_ctx）",
|
|
|
"numCtxHelp": "覆寫模型的預設上下文視窗大小。留空以使用模型的 Modelfile 設定。最小值為 128。",
|
|
|
"description": "Ollama 允許您在本機電腦執行模型。請參閱快速入門指南。",
|
|
|
- "warning": "注意：Roo Code 使用複雜提示，與 Claude 模型搭配最佳。功能較弱的模型可能無法正常運作。"
|
|
|
+ "warning": "注意：Roo Code 使用複雜提示詞，與 Claude 模型搭配最佳。功能較弱的模型可能無法正常運作。"
|
|
|
},
|
|
|
"unboundApiKey": "Unbound API 金鑰",
|
|
|
"getUnboundApiKey": "取得 Unbound API 金鑰",
|
|
|
@@ -475,7 +484,7 @@
|
|
|
"unboundInvalidApiKey": "無效的 API 金鑰。請檢查您的 API 金鑰並重試。",
|
|
|
"roo": {
|
|
|
"authenticatedMessage": "已透過 Roo Code Cloud 帳戶安全認證。",
|
|
|
- "connectButton": "連接到 Roo Code Cloud"
|
|
|
+ "connectButton": "連線到 Roo Code Cloud"
|
|
|
},
|
|
|
"openRouter": {
|
|
|
"providerRouting": {
|
|
|
@@ -504,12 +513,12 @@
|
|
|
},
|
|
|
"promptCache": {
|
|
|
"label": "提示快取",
|
|
|
- "description": "此模型是否能夠快取提示？"
|
|
|
+ "description": "此模型是否能夠快取提示詞？"
|
|
|
},
|
|
|
"pricing": {
|
|
|
"input": {
|
|
|
"label": "輸入價格",
|
|
|
- "description": "輸入/提示每百萬 Token 的費用。這會影響向模型傳送內容和指令時的費用。"
|
|
|
+ "description": "輸入/提示詞每百萬 Token 的費用。這會影響向模型傳送內容和指令時的費用。"
|
|
|
},
|
|
|
"output": {
|
|
|
"label": "輸出價格",
|
|
|
@@ -539,11 +548,11 @@
|
|
|
"reasoningEffort": {
|
|
|
"label": "模型推理強度",
|
|
|
"none": "無",
|
|
|
- "minimal": "最小 (最快)",
|
|
|
- "high": "高",
|
|
|
- "xhigh": "超高",
|
|
|
+ "minimal": "最小（最快）",
|
|
|
+ "low": "低",
|
|
|
"medium": "中",
|
|
|
- "low": "低"
|
|
|
+ "high": "高",
|
|
|
+ "xhigh": "超高"
|
|
|
},
|
|
|
"verbosity": {
|
|
|
"label": "輸出詳細程度",
|
|
|
@@ -552,10 +561,10 @@
|
|
|
"low": "低",
|
|
|
"description": "控制模型回應的詳細程度。低詳細度產生簡潔的回答，而高詳細度提供詳盡的解釋。"
|
|
|
},
|
|
|
- "setReasoningLevel": "啟用推理工作量",
|
|
|
+ "setReasoningLevel": "啟用推理強度",
|
|
|
"claudeCode": {
|
|
|
"pathLabel": "Claude Code 路徑",
|
|
|
- "description": "可選的 Claude Code CLI 路徑。如果未設定，則預設為 'claude'。",
|
|
|
+ "description": "選用的 Claude Code CLI 路徑。若未設定，預設為 'claude'。",
|
|
|
"placeholder": "預設：claude",
|
|
|
"maxTokensLabel": "最大輸出 Token",
|
|
|
"maxTokensDescription": "Claude Code 回應的最大輸出 Token 數量。預設為 8000。"
|
|
|
@@ -578,7 +587,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"screenshotQuality": {
|
|
|
"label": "截圖品質",
|
|
|
- "description": "調整瀏覽器截圖的 WebP 品質。數值越高截圖越清晰，但會增加 token 用量。"
|
|
|
+ "description": "調整瀏覽器截圖的 WebP 品質。數值越高截圖越清晰，但會增加 Token 用量。"
|
|
|
},
|
|
|
"remote": {
|
|
|
"label": "使用遠端瀏覽器連線",
|
|
|
@@ -596,7 +605,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"enable": {
|
|
|
"label": "啟用自動檢查點",
|
|
|
- "description": "啟用後，Roo 將在工作執行期間自動建立檢查點，使審核變更或回到早期狀態變得容易。 <0>了解更多</0>"
|
|
|
+ "description": "啟用後，Roo 將在工作執行期間自動建立檢查點，方便檢視變更或回到較早的狀態。 <0>了解更多</0>"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"notifications": {
|
|
|
@@ -612,7 +621,7 @@
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"contextManagement": {
|
|
|
- "description": "控制 AI 上下文視窗中要包含哪些資訊，會影響 token 用量和回應品質",
|
|
|
+ "description": "控制 AI 上下文視窗中要包含哪些資訊，會影響 Token 用量和回應品質",
|
|
|
"autoCondenseContextPercent": {
|
|
|
"label": "觸發智慧上下文壓縮的閾值",
|
|
|
"description": "當上下文視窗達到此閾值時，Roo 將自動壓縮它。"
|
|
|
@@ -620,7 +629,7 @@
|
|
|
"condensingApiConfiguration": {
|
|
|
"label": "上下文壓縮的 API 設定",
|
|
|
"description": "選擇用於上下文壓縮操作的 API 設定。留空則使用目前啟用的設定。",
|
|
|
- "useCurrentConfig": "使用目前設定"
|
|
|
+ "useCurrentConfig": "預設"
|
|
|
},
|
|
|
"customCondensingPrompt": {
|
|
|
"label": "自訂上下文壓縮提示",
|
|
|
@@ -635,15 +644,19 @@
|
|
|
},
|
|
|
"openTabs": {
|
|
|
"label": "開啟分頁的上下文限制",
|
|
|
- "description": "上下文中最多包含多少個 VS Code 開啟的分頁。數值越高提供的上下文越多，但 token 用量也會增加。"
|
|
|
+ "description": "上下文中最多包含多少個 VS Code 開啟的分頁。數值越高提供的上下文越多，但 Token 用量也會增加。"
|
|
|
},
|
|
|
"workspaceFiles": {
|
|
|
"label": "工作區檔案的上下文限制",
|
|
|
- "description": "目前工作目錄中最多包含多少個檔案。數值越高提供的上下文越多，但 token 用量也會增加。"
|
|
|
+ "description": "目前工作目錄中最多包含多少個檔案。數值越高提供的上下文越多，但 Token 用量也會增加。"
|
|
|
},
|
|
|
"rooignore": {
|
|
|
- "label": "在列表和搜尋中顯示被 .rooignore 排除的檔案",
|
|
|
- "description": "啟用後，符合 .rooignore 規則的檔案會在列表中顯示並標示鎖定圖示。停用後，這些檔案將完全從檔案列表和搜尋結果中隱藏。"
|
|
|
+ "label": "在清單和搜尋中顯示被 .rooignore 排除的檔案",
|
|
|
+ "description": "啟用後，符合 .rooignore 規則的檔案會在清單中顯示並標示鎖定圖示。停用後，這些檔案將完全從檔案清單和搜尋結果中隱藏。"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "maxConcurrentFileReads": {
|
|
|
+ "label": "並行檔案讀取限制",
|
|
|
+ "description": "read_file 工具可以同時處理的最大檔案數。較高的值可能會加快讀取多個小檔案的速度，但會增加記憶體使用量。"
|
|
|
},
|
|
|
"maxReadFile": {
|
|
|
"label": "檔案讀取自動截斷閾值",
|
|
|
@@ -651,9 +664,15 @@
|
|
|
"lines": "行",
|
|
|
"always_full_read": "始終讀取整個檔案"
|
|
|
},
|
|
|
- "maxConcurrentFileReads": {
|
|
|
- "label": "並行檔案讀取限制",
|
|
|
- "description": "read_file 工具可以同時處理的最大檔案數。較高的值可能會加快讀取多個小檔案的速度，但會增加記憶體使用量。"
|
|
|
+ "maxImageFileSize": {
|
|
|
+ "label": "最大圖片檔案大小",
|
|
|
+ "mb": "MB",
|
|
|
+ "description": "read_file 工具可以處理的影像檔案最大大小（MB）。"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "maxTotalImageSize": {
|
|
|
+ "label": "圖片總大小上限",
|
|
|
+ "mb": "MB",
|
|
|
+ "description": "單次 read_file 操作中處理的所有圖片的最大累計大小限制（MB）。讀取多張圖片時，每張圖片的大小會累加到總大小中。如果包含另一張圖片會超過此限制，則會跳過該圖片。"
|
|
|
},
|
|
|
"diagnostics": {
|
|
|
"includeMessages": {
|
|
|
@@ -662,9 +681,8 @@
|
|
|
},
|
|
|
"maxMessages": {
|
|
|
"label": "最大診斷訊息數",
|
|
|
- "description": "每個檔案包含的最大診斷訊息數。此限制適用於自動包含（當核取方塊啟用時）和手動 @problems 提及。較高的值提供更多上下文，但會增加權杖使用量。",
|
|
|
- "resetTooltip": "重設為預設值 (50)",
|
|
|
- "unlimited": "無限制診斷訊息",
|
|
|
+ "description": "限制納入上下文的診斷訊息（錯誤、警告）數量。設定後只會顯示這麼多診斷，並優先顯示錯誤而非警告。設為 0 表示無限制。",
|
|
|
+ "resetTooltip": "重設為預設值（50）",
|
|
|
"unlimitedLabel": "無限制"
|
|
|
},
|
|
|
"delayAfterWrite": {
|
|
|
@@ -674,23 +692,13 @@
|
|
|
},
|
|
|
"condensingThreshold": {
|
|
|
"label": "壓縮觸發閾值",
|
|
|
- "selectProfile": "設定檔案閾值",
|
|
|
- "defaultProfile": "全域預設（所有檔案）",
|
|
|
- "defaultDescription": "當上下文達到此百分比時，將自動為所有檔案壓縮，除非它們有自訂設定",
|
|
|
- "profileDescription": "僅此檔案的自訂閾值（覆蓋全域預設）",
|
|
|
- "inheritDescription": "此檔案繼承全域預設閾值（{{threshold}}%）",
|
|
|
+ "selectProfile": "設定檔的閾值",
|
|
|
+ "defaultProfile": "全域預設（所有設定檔）",
|
|
|
+ "defaultDescription": "當上下文達到此百分比時，除非有自訂設定，所有設定檔都會自動壓縮。",
|
|
|
+ "profileDescription": "僅此設定檔的自訂閾值（覆寫全域預設）",
|
|
|
+ "inheritDescription": "此設定檔沿用全域預設閾值（{{threshold}}%）",
|
|
|
"usesGlobal": "（使用全域 {{threshold}}%）"
|
|
|
},
|
|
|
- "maxImageFileSize": {
|
|
|
- "label": "最大圖片檔案大小",
|
|
|
- "mb": "MB",
|
|
|
- "description": "read file 工具可以處理的圖像檔案的最大大小（以 MB 為單位）。"
|
|
|
- },
|
|
|
- "maxTotalImageSize": {
|
|
|
- "label": "圖片總大小上限",
|
|
|
- "mb": "MB",
|
|
|
- "description": "單次 read_file 操作中處理的所有圖片的最大累計大小限制（MB）。讀取多張圖片時，每張圖片的大小會累加到總大小中。如果包含另一張圖片會超過此限制，則會跳過該圖片。"
|
|
|
- },
|
|
|
"includeCurrentTime": {
|
|
|
"label": "在上下文中包含目前時間",
|
|
|
"description": "啟用後，目前時間和時區資訊將包含在系統提示中。如果模型因時間問題停止工作，請停用此選項。"
|
|
|
@@ -701,7 +709,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"maxGitStatusFiles": {
|
|
|
"label": "Git 狀態最大檔案數",
|
|
|
- "description": "git狀態上下文中包含的最大檔案條目數。設為0禁用。分支資訊和提交在>0時始終顯示。"
|
|
|
+ "description": "git status 上下文中包含的最大檔案條目數。設為 0 會停用。當值 > 0 時，會一律顯示分支資訊。"
|
|
|
},
|
|
|
"enableSubfolderRules": {
|
|
|
"label": "啟用子資料夾規則",
|
|
|
@@ -719,7 +727,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"outputLineLimit": {
|
|
|
"label": "終端機輸出限制",
|
|
|
- "description": "保留首尾行並丟棄中間行以保持在限制內。降低可節省 token；提高可為 Roo 提供更多中間細節。Roo 看到內容被跳過的佔位符。<0>了解更多</0>"
|
|
|
+ "description": "保留首尾行並丟棄中間行以保持在限制內。降低可節省 Token；提高可為 Roo 提供更多中間細節。Roo 看到內容被跳過的佔位符。<0>了解更多</0>"
|
|
|
},
|
|
|
"outputCharacterLimit": {
|
|
|
"label": "終端機字元限制",
|
|
|
@@ -739,7 +747,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"compressProgressBar": {
|
|
|
"label": "壓縮進度條輸出",
|
|
|
- "description": "折疊進度條/旋轉器，僅保留最終狀態（節省 token）。<0>了解更多</0>"
|
|
|
+ "description": "折疊進度條/旋轉器，僅保留最終狀態（節省 Token）。<0>了解更多</0>"
|
|
|
},
|
|
|
"powershellCounter": {
|
|
|
"label": "啟用 PowerShell 計數器解決方案",
|
|
|
@@ -801,14 +809,14 @@
|
|
|
"name": "使用實驗性插入內容工具",
|
|
|
"description": "啟用實驗性的插入內容工具，允許 Roo 直接在指定行號插入內容，而無需產生差異比對。"
|
|
|
},
|
|
|
+ "CONCURRENT_FILE_READS": {
|
|
|
+ "name": "啟用並行檔案讀取",
|
|
|
+ "description": "啟用後，Roo 可以在單一請求中讀取多個檔案。停用後，Roo 必須逐一讀取檔案。在使用能力較弱的模型或希望對檔案存取有更多控制時，停用此功能可能會有所幫助。"
|
|
|
+ },
|
|
|
"MULTI_SEARCH_AND_REPLACE": {
|
|
|
"name": "使用實驗性多區塊差異比對工具",
|
|
|
"description": "啟用後，Roo 將使用多區塊差異比對工具，嘗試在單一請求中更新檔案內的多個程式碼區塊。"
|
|
|
},
|
|
|
- "CONCURRENT_FILE_READS": {
|
|
|
- "name": "啟用並行檔案讀取",
|
|
|
- "description": "啟用後，Roo 可以在單一請求中讀取多個檔案（最多 15 個檔案）。停用後，Roo 必須逐一讀取檔案。在使用能力較弱的模型或希望對檔案存取有更多控制時，停用此功能可能會有所幫助。"
|
|
|
- },
|
|
|
"MARKETPLACE": {
|
|
|
"name": "啟用 Marketplace",
|
|
|
"description": "啟用後，您可以從 Marketplace 安裝 MCP 和自訂模式。"
|
|
|
@@ -822,21 +830,21 @@
|
|
|
"description": "啟用實驗性的串流訊息解析器。透過更有效率地處理訊息，能顯著提升長回覆的效能。"
|
|
|
},
|
|
|
"NEW_TASK_REQUIRE_TODOS": {
|
|
|
- "name": "要求新工作提供 'todos' 列表",
|
|
|
+ "name": "要求新工作提供 'todos' 清單",
|
|
|
"description": "啟用後，new_task 工具將需要提供 todos 參數。這可以確保所有新工作都以明確的目標列表開始。停用時（預設），todos 參數保持可選，以實現向後相容。"
|
|
|
},
|
|
|
"IMAGE_GENERATION": {
|
|
|
- "providerLabel": "提供商",
|
|
|
- "providerDescription": "選擇用於圖像生成的提供商。",
|
|
|
- "name": "啟用 AI 圖像生成",
|
|
|
- "description": "啟用後，Roo 可以使用 OpenRouter 的圖像生成模型從文字提示生成圖像。需要設定 OpenRouter API 金鑰。",
|
|
|
+ "name": "啟用 AI 影像生成",
|
|
|
+ "description": "啟用後，Roo 可以使用 OpenRouter 的影像生成模型，從文字提示產生影像。需要設定 OpenRouter API 金鑰。",
|
|
|
+ "providerLabel": "供應商",
|
|
|
+ "providerDescription": "選擇用於影像生成的供應商。",
|
|
|
"openRouterApiKeyLabel": "OpenRouter API 金鑰",
|
|
|
"openRouterApiKeyPlaceholder": "輸入您的 OpenRouter API 金鑰",
|
|
|
- "getApiKeyText": "取得您的 API 金鑰從",
|
|
|
- "modelSelectionLabel": "圖像生成模型",
|
|
|
- "modelSelectionDescription": "選擇用於圖像生成的模型",
|
|
|
- "warningMissingKey": "⚠️ 圖像生成需要 OpenRouter API 金鑰。請在上方設定。",
|
|
|
- "successConfigured": "✓ 圖像生成已設定完成並準備使用"
|
|
|
+ "getApiKeyText": "取得 API 金鑰請前往",
|
|
|
+ "modelSelectionLabel": "影像生成模型",
|
|
|
+ "modelSelectionDescription": "選擇用於影像生成的模型",
|
|
|
+ "warningMissingKey": "⚠️ 影像生成需要 OpenRouter API 金鑰。請在上方設定。",
|
|
|
+ "successConfigured": "✓ 影像生成已設定完成並準備使用"
|
|
|
},
|
|
|
"RUN_SLASH_COMMAND": {
|
|
|
"name": "啟用模型啟動的斜線命令",
|
|
|
@@ -872,7 +880,7 @@
|
|
|
"noImages": "不支援影像",
|
|
|
"supportsPromptCache": "支援提示快取",
|
|
|
"noPromptCache": "不支援提示快取",
|
|
|
- "contextWindow": "上下文視窗:",
|
|
|
+ "contextWindow": "上下文視窗：",
|
|
|
"maxOutput": "最大輸出",
|
|
|
"inputPrice": "輸入價格",
|
|
|
"outputPrice": "輸出價格",
|
|
|
@@ -884,7 +892,7 @@
|
|
|
"useAzure": "使用 Azure",
|
|
|
"azureApiVersion": "設定 Azure API 版本",
|
|
|
"gemini": {
|
|
|
- "freeRequests": "* 每分鐘可免費使用 {{count}} 次請求，超過後將依提示大小計費。",
|
|
|
+ "freeRequests": "* 每分鐘可免費使用 {{count}} 次請求，超過後將依提示詞大小計費。",
|
|
|
"pricingDetails": "詳細資訊請參閱定價說明。",
|
|
|
"billingEstimate": "* 費用為估算值 - 實際費用取決於提示大小。"
|
|
|
}
|
|
|
@@ -893,15 +901,14 @@
|
|
|
"automaticFetch": "此擴充功能會自動從 <serviceLink>{{serviceName}}</serviceLink> 取得最新的可用模型清單。如果不確定要選哪個模型，建議使用 <defaultModelLink>{{defaultModelId}}</defaultModelLink>，這是與 Roo Code 最佳搭配的模型。您也可以搜尋「free」來檢視目前可用的免費選項。",
|
|
|
"label": "模型",
|
|
|
"searchPlaceholder": "搜尋",
|
|
|
- "noMatchFound": "找不到符合的項目",
|
|
|
+ "noMatchFound": "找不到符合的結果",
|
|
|
"useCustomModel": "使用自訂模型：{{modelId}}",
|
|
|
"simplifiedExplanation": "你可以稍後調整詳細的模型設定。"
|
|
|
},
|
|
|
"footer": {
|
|
|
- "feedback": "若您有任何問題或建議，歡迎至 <githubLink>github.com/RooCodeInc/Roo-Code</githubLink> 提出 issue，或加入 <redditLink>reddit.com/r/RooCode</redditLink> 或 <discordLink>discord.gg/roocode</discordLink> 討論。",
|
|
|
"telemetry": {
|
|
|
"label": "允許匿名錯誤與使用情況回報",
|
|
|
- "description": "透過發送匿名使用資料和錯誤回報來協助改善 Roo Code。此遙測不會收集程式碼、Prompt 或個人資訊。查看我們的<privacyLink>隱私政策</privacyLink>以了解更多詳情。您可以隨時關閉此功能。"
|
|
|
+ "description": "透過發送匿名使用資料和錯誤回報來協助改善 Roo Code。此遙測不會收集程式碼、提示詞或個人資訊。查看我們的 <privacyLink>隱私權政策</privacyLink> 以了解更多資訊。"
|
|
|
},
|
|
|
"settings": {
|
|
|
"import": "匯入",
|
|
|
@@ -910,8 +917,8 @@
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"thinkingBudget": {
|
|
|
- "maxTokens": "最大 token 數",
|
|
|
- "maxThinkingTokens": "最大思考 token 數"
|
|
|
+ "maxTokens": "最大 Token 數",
|
|
|
+ "maxThinkingTokens": "最大思考 Token 數"
|
|
|
},
|
|
|
"validation": {
|
|
|
"apiKey": "請提供有效的 API 金鑰。",
|
|
|
@@ -927,7 +934,7 @@
|
|
|
"modelAvailability": "您指定的模型 ID ({{modelId}}) 目前無法使用，請選擇其他模型。",
|
|
|
"modelDeprecated": "此模型已停用，請選擇其他模型。",
|
|
|
"providerNotAllowed": "供應商 '{{provider}}' 不允許用於您的組織。",
|
|
|
- "modelNotAllowed": "模型 '{{model}}' 不允許用於供應商 '{{provider}}'，您的組織不允許",
|
|
|
+ "modelNotAllowed": "模型 '{{model}}' 不允許用於供應商 '{{provider}}'，此設定已被組織禁止",
|
|
|
"profileInvalid": "此設定檔包含您的組織不允許的供應商或模型",
|
|
|
"qwenCodeOauthPath": "您必須提供有效的 OAuth 憑證路徑"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -935,7 +942,7 @@
|
|
|
"apiKey": "請輸入 API 金鑰...",
|
|
|
"profileName": "請輸入設定檔名稱",
|
|
|
"accessKey": "請輸入存取金鑰...",
|
|
|
- "secretKey": "請輸入金鑰...",
|
|
|
+ "secretKey": "請輸入秘密金鑰...",
|
|
|
"sessionToken": "請輸入工作階段權杖...",
|
|
|
"credentialsJson": "請輸入憑證 JSON...",
|
|
|
"keyFilePath": "請輸入金鑰檔案路徑...",
|
|
|
@@ -965,7 +972,7 @@
|
|
|
"useCustomArn": "使用自訂 ARN..."
|
|
|
},
|
|
|
"includeMaxOutputTokens": "包含最大輸出 Token 數",
|
|
|
- "includeMaxOutputTokensDescription": "在 API 請求中傳送最大輸出 Token 參數。某些提供商可能不支援此功能。",
|
|
|
+ "includeMaxOutputTokensDescription": "在 API 請求中傳送最大輸出 Token 參數。某些供應商可能不支援此功能。",
|
|
|
"limitMaxTokensDescription": "限制回應中的最大 Token 數量",
|
|
|
"maxOutputTokensLabel": "最大輸出 Token 數",
|
|
|
"maxTokensGenerateDescription": "回應中產生的最大 Token 數",
|
|
|
@@ -982,15 +989,5 @@
|
|
|
"output": "輸出",
|
|
|
"cacheReads": "快取讀取"
|
|
|
}
|
|
|
- },
|
|
|
- "ui": {
|
|
|
- "collapseThinking": {
|
|
|
- "label": "預設折疊「思考」訊息",
|
|
|
- "description": "啟用後，「思考」塊將預設折疊，直到您與其互動"
|
|
|
- },
|
|
|
- "requireCtrlEnterToSend": {
|
|
|
- "label": "需要 {{primaryMod}}+Enter 傳送訊息",
|
|
|
- "description": "啟用後，必須按 {{primaryMod}}+Enter 傳送訊息，而不只是 Enter"
|
|
|
- }
|
|
|
}
|
|
|
}
|
Peter Dave Hello