Update CHANGELOG for version 3.36.13

Updated changelog for version 3.36.13 with new features, improvements, and fixes.

CHANGELOG.md

@@ -1,10 +1,15 @@
 # Roo Code Changelog
 
-## 3.36.13
+## [3.36.13] - 2025-12-18
 
-### Patch Changes
+![3.36.13 Release - Native Tool Protocol](/releases/3.36.13-release.png)
 
-- ![3.36.13 Release - Native Tool Protocol](/releases/3.36.13-release.png)
+- Change default tool protocol from XML to native for improved reliability and performance (PR #10186 by @mrubens)
+- Add native tool support for VS Code Language Model API providers (PR #10191 by @daniel-lxs)
+- Lock task tool protocol for consistent task resumption, ensuring tasks resume with the same protocol they started with (PR #10192 by @daniel-lxs)
+- Replace edit_file tool alias with actual edit_file tool for improved diff editing capabilities (PR #9983 by @hannesrudolph)
+- Fix LiteLLM router models by merging default model info for native tool calling support (PR #10187 by @daniel-lxs)
+- Add PostHog exception tracking for consecutive mistake errors to improve error monitoring (PR #10193 by @daniel-lxs)
 
 ## [3.36.12] - 2025-12-18