Roo-Code/locales/es

_{[English](../../README.md) • [Català](../../locales/ca/README.md) • [Deutsch](../../locales/de/README.md) • Español • [Français](../../locales/fr/README.md) • [हिन्दी](../../locales/hi/README.md) • [Italiano](../../locales/it/README.md) [日本語](../../locales/ja/README.md) • [한국어](../../locales/ko/README.md) • [Polski](../../locales/pl/README.md) • [Português (BR)](../../locales/pt-BR/README.md) • [Türkçe](../../locales/tr/README.md) • [Tiếng Việt](../../locales/vi/README.md) • [简体中文](../../locales/zh-CN/README.md) • [繁體中文](../../locales/zh-TW/README.md)}

Únete a la comunidad de Roo Code

Conéctate con desarrolladores, contribuye con ideas y mantente al día con las últimas herramientas de programación impulsadas por IA.

Roo Code (antes Roo Cline)

Roo Code es un agente de programación autónomo impulsado por IA que vive en tu editor. Puede:

• Comunicarse en lenguaje natural
• Leer y escribir archivos directamente en tu espacio de trabajo
• Ejecutar comandos en terminal
• Automatizar acciones del navegador
• Integrarse con cualquier API/modelo compatible con OpenAI o personalizado
• Adaptar su "personalidad" y capacidades a través de Modos Personalizados

Ya sea que busques un socio de programación flexible, un arquitecto de sistemas o roles especializados como ingeniero de control de calidad o gestor de productos, Roo Code puede ayudarte a construir software de manera más eficiente.

Consulta el CHANGELOG para ver actualizaciones detalladas y correcciones.

---

🎉 Roo Code 3.10 Lanzado

¡Roo Code 3.10 trae potentes mejoras de productividad!

• Respuestas sugeridas a preguntas para ahorrarte tiempo al escribir
• Mejor manejo de archivos grandes mediante el mapeo de la estructura del archivo y la lectura solo del contenido relevante
• Búsqueda de archivos con @-mención reconstruida que respeta .gitignore y no tiene límite en el número de archivos rastreados

---

¿Qué puede hacer Roo Code?

• 🚀 Generar código a partir de descripciones en lenguaje natural
• 🔧 Refactorizar y depurar código existente
• 📝 Escribir y actualizar documentación
• 🤔 Responder preguntas sobre tu base de código
• 🔄 Automatizar tareas repetitivas
• 🏗️ Crear nuevos archivos y proyectos

Inicio rápido

1. Instalar Roo Code
2. Conectar tu proveedor de IA
3. Probar tu primera tarea

Características principales

Múltiples modos

Roo Code se adapta a tus necesidades con modos especializados:

• Modo Código: Para tareas generales de programación
• Modo Arquitecto: Para planificación y liderazgo técnico
• Modo Consulta: Para responder preguntas y proporcionar información
• Modo Depuración: Para diagnóstico sistemático de problemas
• Modos personalizados: Crea un número ilimitado de personas especializadas para auditoría de seguridad, optimización de rendimiento, documentación o cualquier otra tarea

Herramientas inteligentes

Roo Code viene con potentes herramientas que pueden:

• Leer y escribir archivos en tu proyecto
• Ejecutar comandos en tu terminal de VS Code
• Controlar un navegador web
• Usar herramientas externas a través de MCP (Model Context Protocol)

MCP amplía las capacidades de Roo Code al permitirte añadir herramientas personalizadas ilimitadas. Integra con APIs externas, conéctate a bases de datos o crea herramientas de desarrollo especializadas - MCP proporciona el marco para expandir la funcionalidad de Roo Code para satisfacer tus necesidades específicas.

Personalización

Haz que Roo Code funcione a tu manera con:

• Instrucciones personalizadas para comportamiento personalizado
• Modos personalizados para tareas especializadas
• Modelos locales para uso sin conexión
• Configuración de aprobación automática para flujos de trabajo más rápidos

Recursos

Documentación

• Guía de uso básico
• Funciones avanzadas
• Preguntas frecuentes

Comunidad

• Discord: Únete a nuestro servidor de Discord para ayuda en tiempo real y discusiones
• Reddit: Visita nuestro subreddit para compartir experiencias y consejos
• GitHub: Reporta problemas o solicita funciones

---

Configuración y desarrollo local

1. Clona el repositorio:

   git clone https://github.com/RooVetGit/Roo-Code.git
   

2. Instala dependencias:

   npm run install:all
   

3. Inicia la vista web (aplicación Vite/React con HMR):

   npm run dev
   

4. Depuración: Presiona F5 (o Ejecutar → Iniciar depuración) en VSCode para abrir una nueva sesión con Roo Code cargado.

Los cambios en la vista web aparecerán inmediatamente. Los cambios en la extensión principal requerirán un reinicio del host de extensión.

Alternativamente, puedes construir un archivo .vsix e instalarlo directamente en VSCode:

npm run build

Aparecerá un archivo .vsix en el directorio bin/ que se puede instalar con:

code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix

Usamos changesets para versionar y publicar. Consulta nuestro CHANGELOG.md para ver las notas de lanzamiento.

---

Aviso legal

Ten en cuenta que Roo Veterinary, Inc no hace ninguna representación o garantía con respecto a cualquier código, modelo u otras herramientas proporcionadas o puestas a disposición en relación con Roo Code, cualquier herramienta de terceros asociada, o cualquier resultado. Asumes todos los riesgos asociados con el uso de dichas herramientas o resultados; tales herramientas se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". Dichos riesgos pueden incluir, sin limitación, infracciones de propiedad intelectual, vulnerabilidades o ataques cibernéticos, sesgo, imprecisiones, errores, defectos, virus, tiempo de inactividad, pérdida o daño de propiedad y/o lesiones personales. Eres el único responsable de tu uso de dichas herramientas o resultados (incluidas, entre otras, la legalidad, idoneidad y resultados de los mismos).

---

Contribuciones

¡Amamos las contribuciones de la comunidad! Comienza leyendo nuestro CONTRIBUTING.md.

---

Colaboradores

¡Gracias a todos nuestros colaboradores que han ayudado a mejorar Roo Code!

mrubens	saoudrizwan	cte	samhvw8	daniel-lxs	a8trejo
ColemanRoo	stea9499	joemanley201	System233	nissa-seru	jquanton
hannesrudolph	NyxJae	MuriloFP	punkpeye	d-oit	monotykamary
cannuri	lloydchang	vigneshsubbiah16	KJ7LNW	Szpadel	lupuletic
feifei325	qdaxb	wkordalski	Smartsheet-JB-Brown	Premshay	psv2522
olweraltuve	RaySinner	aheizi	afshawnlotfi	diarmidmackenzie	emshvac
pdecat	pugazhendhi-m	Lunchb0ne	sammcj	dtrugman	aitoroses
yt3trees	yongjer	vincentsong	teddyOOXX	eonghk	arthurauffray
heyseth	philfung	napter	mdp	Chenjiayuan195	jcbdev
GitlyHallows	benzntech	anton-otee	lightrabbit	kohii	kinandan
jwcraig	im47cn	dqroid	dairui1	bannzai	ashktn
Yoshino-Yukitaro	vladstudio	tgfjt	AMHesch	olup	moqimoqidea
mosleyit	oprstchn	philipnext	refactorthis	samir-nimbly	shaybc
shohei-ihaya	student20880	cdlliuy	PretzelVector	nevermorec	adamwlarson
alarno	andreastempsch	Atlogit	chadgauth	dleen	dbasclpy
linegel	celestial-vault	franekp	DeXtroTip	gtaylor	hesara
eltociear	Jdo300	libertyteeth	mamertofabian	marvijo-code	kvokka
nbihan-mediware	PeterDaveHello	Sarke	01Rian	samsilveira	StevenTCramer
maekawataiki

Licencia

Apache 2.0 © 2025 Roo Veterinary, Inc.

---

¡Disfruta Roo Code! Ya sea que lo mantengas con correa corta o lo dejes vagar de forma autónoma, estamos ansiosos por ver lo que construyes. Si tienes preguntas o ideas para nuevas funciones, visita nuestra comunidad de Reddit o Discord. ¡Feliz programación!