Roo-Code/src/package.nls.ko.json

{
	"extension.displayName": "Roo Code",
	"extension.description": "에디터에서 작동하는 AI 에이전트 개발팀.",
	"command.newTask.title": "새 작업",
	"command.explainCode.title": "코드 설명",
	"command.fixCode.title": "코드 수정",
	"command.improveCode.title": "코드 개선",
	"command.addToContext.title": "컨텍스트에 추가",
	"command.openInNewTab.title": "새 탭에서 열기",
	"command.focusInput.title": "입력 필드 포커스",
	"command.setCustomStoragePath.title": "사용자 지정 저장소 경로 설정",
	"command.importSettings.title": "설정 가져오기",
	"command.terminal.addToContext.title": "터미널 내용을 컨텍스트에 추가",
	"command.terminal.fixCommand.title": "이 명령어 수정",
	"command.terminal.explainCommand.title": "이 명령어 설명",
	"command.acceptInput.title": "입력/제안 수락",
	"command.toggleAutoApprove.title": "자동 승인 전환",
	"views.activitybar.title": "Roo Code",
	"views.contextMenu.label": "Roo Code",
	"views.terminalMenu.label": "Roo Code",
	"views.sidebar.name": "Roo Code",
	"command.history.title": "작업 기록",
	"command.marketplace.title": "마켓플레이스",
	"command.openInEditor.title": "에디터에서 열기",
	"command.cloud.title": "Cloud",
	"command.settings.title": "설정",
	"command.documentation.title": "문서",
	"configuration.title": "Roo Code",
	"commands.allowedCommands.description": "'항상 실행 작업 승인' 이 활성화되어 있을 때 자동으로 실행할 수 있는 명령어",
	"commands.deniedCommands.description": "승인을 요청하지 않고 자동으로 거부될 명령어 접두사. 허용된 명령어와 충돌하는 경우 가장 긴 접두사 일치가 우선됩니다. 모든 명령어를 거부하려면 *를 추가하세요.",
	"commands.commandExecutionTimeout.description": "명령어 실행이 완료되기를 기다리는 최대 시간(초), 타임아웃 전까지 (0 = 타임아웃 없음, 1-600초, 기본값: 0초)",
	"commands.commandTimeoutAllowlist.description": "명령어 실행 타임아웃에서 제외되는 명령어 접두사. 이러한 접두사와 일치하는 명령어는 타임아웃 제한 없이 실행됩니다.",
	"commands.preventCompletionWithOpenTodos.description": "할 일 목록에 미완료 할 일이 있을 때 작업 완료를 방지",
	"settings.vsCodeLmModelSelector.description": "VSCode 언어 모델 API 설정",
	"settings.vsCodeLmModelSelector.vendor.description": "언어 모델 공급자 (예: copilot)",
	"settings.vsCodeLmModelSelector.family.description": "언어 모델 계열 (예: gpt-4)",
	"settings.customStoragePath.description": "사용자 지정 저장소 경로. 기본 위치를 사용하려면 비워두세요. 절대 경로를 지원합니다 (예: 'D:\\RooCodeStorage')",
	"settings.enableCodeActions.description": "Roo Code 빠른 수정 사용 설정",
	"settings.autoImportSettingsPath.description": "확장 프로그램 시작 시 자동으로 가져올 RooCode 구성 파일의 경로입니다. 절대 경로 및 홈 디렉토리에 대한 상대 경로를 지원합니다(예: '~/Documents/roo-code-settings.json'). 자동 가져오기를 비활성화하려면 비워 둡니다.",
	"settings.maximumIndexedFilesForFileSearch.description": "@ 파일 검색 기능을 위해 인덱싱할 최대 파일 수입니다. 더 큰 값은 대형 프로젝트에서 더 나은 검색 결과를 제공하지만 더 많은 메모리를 사용할 수 있습니다. 기본값: 10,000.",
	"settings.useAgentRules.description": "에이전트별 규칙에 대한 AGENTS.md 파일 로드를 활성화합니다 (참조: https://agent-rules.org/)",
	"settings.apiRequestTimeout.description": "API 응답을 기다리는 최대 시간(초) (0 = 시간 초과 없음, 1-3600초, 기본값: 600초). 더 많은 처리 시간이 필요할 수 있는 LM Studio 및 Ollama와 같은 로컬 공급자에게는 더 높은 값을 사용하는 것이 좋습니다.",
	"settings.newTaskRequireTodos.description": "new_task 도구로 새 작업을 생성할 때 todos 매개변수 필요",
	"settings.codeIndex.embeddingBatchSize.description": "코드 인덱싱 중 임베딩 작업의 배치 크기입니다. API 공급자의 제한에 따라 이를 조정하세요. 기본값은 60입니다.",
	"settings.debug.description": "디버그 모드를 활성화하여 API 대화 기록과 UI 메시지를 임시 파일에 포맷된 JSON으로 보기 위한 추가 버튼을 표시합니다.",
	"settings.debugProxy.enabled.description": "**Debug Proxy 활성화** — 모든 아웃바운드 네트워크 요청을 MITM 디버깅을 위해 프록시를 통해 라우팅합니다. 디버그 모드(F5)로 실행 중일 때만 활성화됩니다.",
	"settings.debugProxy.serverUrl.description": "프록시 URL(예: `http://127.0.0.1:8888`). **Debug Proxy** 가 활성화된 경우에만 사용됩니다.",
	"settings.debugProxy.tlsInsecure.description": "프록시의 self-signed 인증서를 허용합니다. **MITM 검사에 필요합니다.** ⚠️ 안전하지 않으므로 로컬 디버깅에만 사용하세요."
}