Roo-Code/locales/fr

_{[English](../../README.md) • [Català](../ca/README.md) • [Deutsch](../de/README.md) • [Español](../es/README.md) • Français • [हिन्दी](../hi/README.md) • [Bahasa Indonesia](../id/README.md) • [Italiano](../it/README.md) • [日本語](../ja/README.md) [한국어](../ko/README.md) • [Nederlands](../nl/README.md) • [Polski](../pl/README.md) • [Português (BR)](../pt-BR/README.md) • [Русский](../ru/README.md) • [Türkçe](../tr/README.md) • [Tiếng Việt](../vi/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)}

Rejoignez la communauté Roo Code

Connectez-vous avec des développeurs, contribuez avec vos idées et restez à jour avec les derniers outils de programmation propulsés par l'IA.

Roo Code (anciennement Roo Cline)

Roo Code est un agent de programmation autonome propulsé par l'IA, au cœur de votre éditeur. Il peut :

• Communiquer en langage naturel
• Lire et écrire des fichiers directement dans votre espace de travail
• Exécuter des commandes terminal
• Automatiser des actions de navigateur
• S'intégrer avec n'importe quelle modèle/API compatible OpenAI
• Adapter sa "personnalité" et ses capacités grâce aux Modes Personnalisés

Que vous recherchiez un partenaire de codage flexible, un architecte système, ou des rôles spécialisés comme un ingénieur QA ou un chef de produit, Roo Code peut vous aider à développer des logiciels plus efficacement.

Consultez le CHANGELOG pour des mises à jour détaillées et des corrections.

---

🎉 Roo Code 3.23 est sorti

Roo Code 3.23 apporte de puissantes nouvelles fonctionnalités et des améliorations significatives pour améliorer ton flux de travail de développement !

• Indexation de base de code graduée d'expérimentale - L'indexation complète de la base de code est maintenant stable et prête pour un usage en production avec une recherche améliorée et une compréhension du contexte.
• Nouvelle fonctionnalité de liste de tâches - Garde tes tâches sur la bonne voie avec une gestion intégrée des tâches qui t'aide à rester organisé et concentré sur tes objectifs de développement.

---

Que peut faire Roo Code ?

• 🚀 Générer du code à partir de descriptions en langage naturel
• 🔧 Refactoriser et déboguer du code
• 📝 Écrire et mettre à jour de la documentation
• 🤔 Répondre aux questions sur votre base de code
• 🔄 Automatiser des tâches répétitives
• 🏗️ Créer de nouveaux fichiers et projets

Démarrage rapide

1. Installer Roo Code
2. Connecter votre fournisseur d'IA
3. Essayer votre première tâche

Fonctionnalités clés

Modes multiples

Roo Code s'adapte à vos besoins avec des modes spécialisés :

• Mode Code : Pour les tâches de programmation générales
• Mode Architecte : Pour la planification et le leadership technique
• Mode Question : Pour répondre aux questions et fournir des informations
• Mode Débogage : Pour le diagnostic systématique de problèmes
• Modes personnalisés : Créez un nombre illimité de personnalités spécialisées pour l'audit de sécurité, l'optimisation des performances, la documentation ou toute autre tâche

Outils intelligents

Roo Code est livré avec des outils puissants qui peuvent :

• Lire et écrire des fichiers dans votre projet
• Exécuter des commandes dans votre terminal VS Code
• Contrôler un navigateur web
• Utiliser des outils externes via MCP (Model Context Protocol)

MCP étend les capacités de Roo Code en vous permettant d'ajouter un nombre illimité d'outils personnalisés. Intégrez des API externes, connectez-vous à des bases de données ou créez des outils de développement spécialisés - MCP fournit le cadre pour étendre la fonctionnalité de Roo Code afin de répondre à vos besoins spécifiques.

Personnalisation

Faites fonctionner Roo Code à votre manière avec :

• Instructions personnalisées pour un comportement personnalisé
• Modes personnalisés pour des tâches spécialisées
• Modèles locaux pour une utilisation hors ligne
• Paramètres d'approbation automatique pour des workflows plus rapides

Ressources

Documentation

• Guide d'utilisation
• Fonctionnalités avancées
• Foire aux questions

Communauté

• Discord : Rejoignez notre serveur Discord pour une aide en temps réel et des discussions
• Reddit : Visitez notre subreddit pour partager des expériences et des astuces
• GitHub : Signalez des problèmes ou demandez de nouvelles fonctionnalités

---

Configuration et développement local

1. Clonez le dépôt :

   git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
   

2. Installez les dépendances :

   npm run install:all
   

3. Démarrez la vue web (application Vite/React avec HMR) :

   npm run dev
   

4. Débogage : Appuyez sur F5 (ou Exécuter → Démarrer le débogage) dans VSCode pour ouvrir une nouvelle session avec Roo Code chargé.

Les modifications apportées à la vue web apparaîtront immédiatement. Les modifications apportées à l'extension principale nécessiteront un redémarrage de l'hôte d'extension.

Vous pouvez également créer un fichier .vsix et l'installer directement dans VSCode :

npm run build

Un fichier .vsix apparaîtra dans le répertoire bin/ qui peut être installé avec :

code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix

Nous utilisons changesets pour le versionnement et la publication. Consultez notre CHANGELOG.md pour les notes de version.

---

Avertissement

Veuillez noter que Roo Code, Inc ne fait aucune représentation ou garantie concernant tout code, modèle ou autre outil fourni ou mis à disposition en relation avec Roo Code, tout outil tiers associé, ou tout résultat. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de tels outils ou résultats ; ces outils sont fournis "TELS QUELS" et "SELON DISPONIBILITÉ". Ces risques peuvent inclure, sans s'y limiter, la violation de propriété intellectuelle, les vulnérabilités ou attaques cyber, les biais, les inexactitudes, les erreurs, les défauts, les virus, les temps d'arrêt, la perte ou les dommages matériels, et/ou les blessures corporelles. Vous êtes seul responsable de votre utilisation de ces outils ou résultats (y compris, mais sans s'y limiter, leur légalité, pertinence et résultats).

---

Contribuer

Nous adorons les contributions de la communauté ! Commencez par lire notre CONTRIBUTING.md.

---

Contributeurs

Merci à tous nos contributeurs qui ont aidé à améliorer Roo Code !

mrubens	saoudrizwan	cte	samhvw8	daniel-lxs	hannesrudolph
KJ7LNW	a8trejo	ColemanRoo	canrobins13	stea9499	MuriloFP
joemanley201	System233	jr	nissa-seru	jquanton	NyxJae
roomote-bot	elianiva	d-oit	punkpeye	wkordalski	qdaxb
xyOz-dev	feifei325	zhangtony239	sachasayan	monotykamary	cannuri
Smartsheet-JB-Brown	shariqriazz	vigneshsubbiah16	chrarnoldus	pugazhendhi-m	lloydchang
SannidhyaSah	dtrugman	Szpadel	diarmidmackenzie	olweraltuve	psv2522
Premshay	kiwina	lupuletic	aheizi	liwilliam2021	PeterDaveHello
hassoncs	ChuKhaLi	nbihan-mediware	noritaka1166	RaySinner	afshawnlotfi
dleffel	StevenTCramer	Ruakij	pdecat	kyle-apex	emshvac
Lunchb0ne	SmartManoj	vagadiya	slytechnical	dlab-anton	arthurauffray
upamune	NamesMT	taylorwilsdon	sammcj	p12tic	gtaylor
aitoroses	anton-otee	ross	mr-ryan-james	heyseth	taisukeoe
avtc	eonghk	GOODBOY008	kcwhite	ronyblum	teddyOOXX
vincentsong	yongjer	zeozeozeo	ashktn	franekp	yt3trees
seedlord	bramburn	benzntech	axkirillov	olearycrew	brunobergher
catrielmuller	devxpain	snoyiatk	GitlyHallows	jcbdev	Chenjiayuan195
julionav	KanTakahiro	SplittyDev	mdp	napter	philfung
chris-garrett	dairui1	dqroid	forestyoo	hatsu38	hongzio
im47cn	shoopapa	jwcraig	kinandan	nevermorec	bbenshalom
bannzai	axmo	asychin	amittell	Yoshino-Yukitaro	Yikai-Liao
zxdvd	s97712	vladstudio	vivekfyi	tmsjngx0	Githubguy132010
tgfjt	PretzelVector	zetaloop	cdlliuy	user202729	takakoutso
student20880	shubhamgupta731	shohei-ihaya	shivamd1810	shaybc	sensei-woo
samir-nimbly	robertheadley	refactorthis	qingyuan1109	pokutuna	philipnext
village-way	oprstchn	nobu007	mosleyit	moqimoqidea	mlopezr
mecab	olup	lightrabbit	lhish	kohii	pfitz
ExactDoug	celestial-vault	linegel	edwin-truthsearch-io	EamonNerbonne	dbasclpy
dflatline	Deon588	dleen	CW-B-W	chadgauth	thecolorblue
bogdan0083	benashby	Atlogit	atlasgong	andrewshu2000	andreastempsch
alasano	QuinsZouls	HadesArchitect	alarno	nexon33	adilhafeez
adamwlarson	adamhill	AMHesch	maekawataiki	AlexandruSmirnov	samsilveira
01Rian	RSO	SECKainersdorfer	R-omk	Sarke	PaperBoardOfficial
OlegOAndreev	kvokka	ecmasx	mollux	marvijo-code	markijbema
mamertofabian	monkeyDluffy6017	libertyteeth	shtse8	Rexarrior	kevinvandijk
KevinZhao	ksze	Juice10	Fovty	Jdo300	hesara
DeXtroTip

Licence

Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.

---

Profitez de Roo Code ! Que vous le gardiez en laisse courte ou que vous le laissiez se déplacer de manière autonome, nous avons hâte de voir ce que vous allez construire. Si vous avez des questions ou des idées de fonctionnalités, passez par notre communauté Reddit ou Discord. Bon codage !