Roo-Code/locales/ko

_{[English](../../README.md) • [Català](../ca/README.md) • [Deutsch](../de/README.md) • [Español](../es/README.md) • [Français](../fr/README.md) • [हिन्दी](../hi/README.md) • [Bahasa Indonesia](../id/README.md) • [Italiano](../it/README.md) • [日本語](../ja/README.md) 한국어 • [Nederlands](../nl/README.md) • [Polski](../pl/README.md) • [Português (BR)](../pt-BR/README.md) • [Русский](../ru/README.md) • [Türkçe](../tr/README.md) • [Tiếng Việt](../vi/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)}

Roo Code 커뮤니티에 참여하세요

개발자들과 연결하고, 아이디어를 기여하고, 최신 AI 기반 코딩 도구를 계속 확인하세요.

Roo Code (이전 Roo Cline)

Roo Code는 에디터 내에서 작동하는 AI 기반 자율 코딩 에이전트입니다. 다음과 같은 기능을 제공합니다:

• 자연어로 의사소통
• 워크스페이스에서 직접 파일 읽기 및 쓰기
• 터미널 명령 실행
• 브라우저 작업 자동화
• OpenAI 호환 또는 커스텀 API/모델과 통합
• 커스텀 모드를 통해 "개성"과 기능 조정

유연한 코딩 파트너, 시스템 아키텍트, QA 엔지니어나 제품 관리자와 같은 전문화된 역할을 찾고 있든, Roo Code는 더 효율적으로 소프트웨어를 구축하는 데 도움이 될 수 있습니다.

상세한 업데이트 및 수정 사항은 CHANGELOG를 확인하세요.

---

🎉 Roo Code 3.23 출시

Roo Code 3.23가 개발 워크플로우를 향상시키는 강력한 새 기능과 중요한 개선사항을 제공합니다!

• 코드베이스 인덱싱이 실험적에서 졸업 - 전체 코드베이스 인덱싱이 이제 안정적이며 향상된 검색과 컨텍스트 이해로 프로덕션 사용 준비가 완료되었습니다.
• 새로운 할 일 목록 기능 - 통합된 작업 관리로 작업을 궤도에 유지하여 체계적으로 정리하고 개발 목표에 집중할 수 있도록 도와줍니다.

---

Roo Code는 무엇을 할 수 있나요?

• 🚀 자연어 설명에서 코드 생성
• 🔧 기존 코드 리팩토링 및 디버그
• 📝 문서 작성 및 업데이트
• 🤔 코드베이스에 대한 질문에 답변
• 🔄 반복적인 작업 자동화
• 🏗️ 새 파일 및 프로젝트 생성

빠른 시작

1. Roo Code 설치
2. AI 제공자 연결
3. 첫 번째 작업 시도

주요 기능

다중 모드

Roo Code는 전문화된 모드로 사용자의 필요에 맞게 적응합니다:

• 코드 모드: 일반적인 코딩 작업용
• 아키텍트 모드: 계획 및 기술 리더십용
• 질문 모드: 질문에 답변하고 정보 제공용
• 디버그 모드: 체계적인 문제 진단용
• 커스텀 모드: 보안 감사, 성능 최적화, 문서화 또는 기타 작업을 위한 무제한 전문 페르소나 생성

스마트 도구

Roo Code는 다음과 같은 강력한 도구를 제공합니다:

• 프로젝트에서 파일 읽기 및 쓰기
• VS Code 터미널에서 명령 실행
• 웹 브라우저 제어
• MCP(Model Context Protocol)를 통한 외부 도구 사용

MCP는 무제한 커스텀 도구를 추가할 수 있게 하여 Roo Code의 기능을 확장합니다. 외부 API와 통합하고, 데이터베이스에 연결하거나, 특수한 개발 도구를 만들 수 있으며 - MCP는 사용자의 특정 요구를 충족하기 위해 Roo Code의 기능을 확장하는 프레임워크를 제공합니다.

사용자 정의

다음과 같은 방법으로 Roo Code를 원하는 방식으로 작동하게 할 수 있습니다:

• 개인화된 동작을 위한 커스텀 명령
• 특수 작업을 위한 커스텀 모드
• 오프라인 사용을 위한 로컬 모델
• 더 빠른 워크플로우를 위한 자동 승인 설정

리소스

문서

• 기본 사용 가이드
• 고급 기능
• 자주 묻는 질문

커뮤니티

• Discord: 실시간 도움과 토론을 위한 Discord 서버 참여
• Reddit: 경험과 팁을 공유하는 서브레딧 방문
• GitHub: 문제 보고 또는 기능 요청

---

로컬 설정 및 개발

1. 저장소 클론:

   git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
   

2. 의존성 설치:

   npm run install:all
   

3. 웹뷰 시작(HMR이 있는 Vite/React 앱):

   npm run dev
   

4. 디버깅: VSCode에서 F5를 누르거나(실행 → 디버깅 시작) Roo Code가 로드된 새 세션을 엽니다.

웹뷰의 변경 사항은 즉시 나타납니다. 코어 확장에 대한 변경 사항은 확장 호스트를 다시 시작해야 합니다.

또는 .vsix를 빌드하고 VSCode에 직접 설치할 수 있습니다:

npm run build

bin/ 디렉토리에 .vsix 파일이 나타나며 다음 명령으로 설치할 수 있습니다:

code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix

버전 관리 및 게시를 위해 changesets를 사용합니다. 릴리스 노트는 CHANGELOG.md를 확인하세요.

---

면책 조항

참고하세요 Roo Code, Inc는 Roo Code와 관련하여 제공되거나 사용 가능한 모든 코드, 모델 또는 기타 도구, 관련 타사 도구 또는 결과 출력물에 대해 어떠한 진술이나 보증도 하지 않습니다. 이러한 도구나 출력물 사용과 관련된 모든 위험을 감수합니다; 이러한 도구는 "있는 그대로" 및 "사용 가능한 대로" 제공됩니다. 이러한 위험에는 지적 재산권 침해, 사이버 취약성 또는 공격, 편향, 부정확성, 오류, 결함, 바이러스, 다운타임, 재산 손실 또는 손상 및/또는 개인 상해가 포함될 수 있습니다(단, 이에 국한되지 않음). 귀하는 이러한 도구나 출력물 사용에 대해 전적으로 책임을 집니다(합법성, 적절성 및 결과를 포함하되 이에 국한되지 않음).

---

기여

우리는 커뮤니티 기여를 환영합니다! CONTRIBUTING.md를 읽고 시작하세요.

---

기여자

Roo Code를 더 좋게 만드는 데 도움을 준 모든 기여자에게 감사드립니다!

mrubens	saoudrizwan	cte	samhvw8	daniel-lxs	hannesrudolph
KJ7LNW	a8trejo	ColemanRoo	canrobins13	stea9499	MuriloFP
joemanley201	System233	jr	nissa-seru	jquanton	NyxJae
roomote-bot	elianiva	d-oit	punkpeye	wkordalski	qdaxb
xyOz-dev	feifei325	zhangtony239	sachasayan	monotykamary	cannuri
Smartsheet-JB-Brown	shariqriazz	vigneshsubbiah16	chrarnoldus	pugazhendhi-m	lloydchang
SannidhyaSah	dtrugman	Szpadel	diarmidmackenzie	olweraltuve	psv2522
Premshay	kiwina	lupuletic	aheizi	liwilliam2021	PeterDaveHello
hassoncs	ChuKhaLi	nbihan-mediware	noritaka1166	RaySinner	afshawnlotfi
dleffel	StevenTCramer	Ruakij	pdecat	kyle-apex	emshvac
Lunchb0ne	SmartManoj	vagadiya	slytechnical	dlab-anton	arthurauffray
upamune	NamesMT	taylorwilsdon	sammcj	p12tic	gtaylor
aitoroses	anton-otee	ross	mr-ryan-james	heyseth	taisukeoe
avtc	eonghk	GOODBOY008	kcwhite	ronyblum	teddyOOXX
vincentsong	yongjer	zeozeozeo	ashktn	franekp	yt3trees
seedlord	bramburn	benzntech	axkirillov	olearycrew	brunobergher
catrielmuller	devxpain	snoyiatk	GitlyHallows	jcbdev	Chenjiayuan195
julionav	KanTakahiro	SplittyDev	mdp	napter	philfung
chris-garrett	dairui1	dqroid	forestyoo	hatsu38	hongzio
im47cn	shoopapa	jwcraig	kinandan	nevermorec	bbenshalom
bannzai	axmo	asychin	amittell	Yoshino-Yukitaro	Yikai-Liao
zxdvd	s97712	vladstudio	vivekfyi	tmsjngx0	Githubguy132010
tgfjt	PretzelVector	zetaloop	cdlliuy	user202729	takakoutso
student20880	shubhamgupta731	shohei-ihaya	shivamd1810	shaybc	sensei-woo
samir-nimbly	robertheadley	refactorthis	qingyuan1109	pokutuna	philipnext
village-way	oprstchn	nobu007	mosleyit	moqimoqidea	mlopezr
mecab	olup	lightrabbit	lhish	kohii	pfitz
ExactDoug	celestial-vault	linegel	edwin-truthsearch-io	EamonNerbonne	dbasclpy
dflatline	Deon588	dleen	CW-B-W	chadgauth	thecolorblue
bogdan0083	benashby	Atlogit	atlasgong	andrewshu2000	andreastempsch
alasano	QuinsZouls	HadesArchitect	alarno	nexon33	adilhafeez
adamwlarson	adamhill	AMHesch	maekawataiki	AlexandruSmirnov	samsilveira
01Rian	RSO	SECKainersdorfer	R-omk	Sarke	PaperBoardOfficial
OlegOAndreev	kvokka	ecmasx	mollux	marvijo-code	markijbema
mamertofabian	monkeyDluffy6017	libertyteeth	shtse8	Rexarrior	kevinvandijk
KevinZhao	ksze	Juice10	Fovty	Jdo300	hesara
DeXtroTip

라이선스

Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.

---

Roo Code를 즐기세요! 짧은 목줄에 묶어두든 자율적으로 돌아다니게 하든, 여러분이 무엇을 만들지 기대됩니다. 질문이나 기능 아이디어가 있으시면 Reddit 커뮤니티 또는 Discord를 방문해 주세요. 행복한 코딩 되세요!