Roo-Code/locales/it

_{[English](../../README.md) • [Català](../ca/README.md) • [Deutsch](../de/README.md) • [Español](../es/README.md) • [Français](../fr/README.md) • [हिन्दी](../hi/README.md) • [Bahasa Indonesia](../id/README.md) • Italiano • [日本語](../ja/README.md) [한국어](../ko/README.md) • [Nederlands](../nl/README.md) • [Polski](../pl/README.md) • [Português (BR)](../pt-BR/README.md) • [Русский](../ru/README.md) • [Türkçe](../tr/README.md) • [Tiếng Việt](../vi/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)}

Unisciti alla Community di Roo Code

Connettiti con gli sviluppatori, contribuisci con le tue idee e rimani aggiornato con gli ultimi strumenti di codifica basati sull'IA.

Roo Code (precedentemente Roo Cline)

Roo Code è un agente di codifica autonomo basato sull'IA che vive nel tuo editor. Può:

• Comunicare in linguaggio naturale
• Leggere e scrivere file direttamente nel tuo workspace
• Eseguire comandi del terminale
• Automatizzare le azioni del browser
• Integrarsi con qualsiasi API/modello compatibile con OpenAI o personalizzato
• Adattare la sua "personalità" e capacità attraverso Modalità Personalizzate

Che tu stia cercando un partner di codifica flessibile, un architetto di sistema o ruoli specializzati come un ingegnere QA o un product manager, Roo Code può aiutarti a costruire software in modo più efficiente.

Consulta il CHANGELOG per aggiornamenti dettagliati e correzioni.

---

🎉 Roo Code 3.20 Rilasciato

Roo Code 3.20 porta nuove funzionalità principali e miglioramenti basati sui vostri feedback!

• Marketplace Sperimentale - Scopri e installa mode e MCP dal nuovo marketplace (abilita nelle Impostazioni Sperimentali).
• Operazioni su File Migliorate - Scritture multiple simultanee di file ora disponibili nelle Impostazioni Sperimentali, e letture multiple simultanee sono uscite dalla fase sperimentale e ora vivono nelle Impostazioni Contesto.
• Miglioramenti MCP e Altro - Supporto MCP migliorato, più controlli Mermaid, supporto thinking in Amazon Bedrock, e molto altro!

---

Cosa Può Fare Roo Code?

• 🚀 Generare Codice da descrizioni in linguaggio naturale
• 🔧 Refactoring e Debug del codice esistente
• 📝 Scrivere e Aggiornare documentazione
• 🤔 Rispondere a Domande sul tuo codebase
• 🔄 Automatizzare attività ripetitive
• 🏗️ Creare nuovi file e progetti

Avvio Rapido

1. Installa Roo Code
2. Connetti il tuo Provider IA
3. Prova la tua Prima Attività

Funzionalità Principali

Modalità Multiple

Roo Code si adatta alle tue esigenze con modalità specializzate:

• Modalità Codice: Per attività di codifica generale
• Modalità Architetto: Per pianificazione e leadership tecnica
• Modalità Domanda: Per rispondere a domande e fornire informazioni
• Modalità Debug: Per diagnosi sistematica dei problemi
• Modalità Personalizzate: Crea personaggi specializzati illimitati per audit di sicurezza, ottimizzazione delle prestazioni, documentazione o qualsiasi altra attività

Strumenti Intelligenti

Roo Code viene fornito con potenti strumenti che possono:

• Leggere e scrivere file nel tuo progetto
• Eseguire comandi nel tuo terminale VS Code
• Controllare un browser web
• Utilizzare strumenti esterni tramite MCP (Model Context Protocol)

MCP estende le capacità di Roo Code permettendoti di aggiungere strumenti personalizzati illimitati. Integra con API esterne, connettiti a database o crea strumenti di sviluppo specializzati - MCP fornisce il framework per espandere la funzionalità di Roo Code per soddisfare le tue esigenze specifiche.

Personalizzazione

Fai funzionare Roo Code a modo tuo con:

• Istruzioni Personalizzate per comportamenti personalizzati
• Modalità Personalizzate per attività specializzate
• Modelli Locali per uso offline
• Impostazioni di Auto-Approvazione per flussi di lavoro più veloci

Risorse

Documentazione

• Guida all'Uso di Base
• Funzionalità Avanzate
• Domande Frequenti

Comunità

• Discord: Unisciti al nostro server Discord per aiuto in tempo reale e discussioni
• Reddit: Visita il nostro subreddit per condividere esperienze e consigli
• GitHub: Segnala problemi o richiedi funzionalità

---

Configurazione e Sviluppo Locale

1. Clona il repository:

   git clone https://github.com/RooCodeInc/Roo-Code.git
   

2. Installa le dipendenze:

   npm run install:all
   

3. Avvia la webview (app Vite/React con HMR):

   npm run dev
   

4. Debug: Premi F5 (o Run → Start Debugging) in VSCode per aprire una nuova sessione con Roo Code caricato.

Le modifiche alla webview appariranno immediatamente. Le modifiche all'estensione principale richiederanno un riavvio dell'host dell'estensione.

In alternativa puoi creare un file .vsix e installarlo direttamente in VSCode:

npm run build

Un file .vsix apparirà nella directory bin/ che può essere installato con:

code --install-extension bin/roo-cline-<version>.vsix

Utilizziamo changesets per la gestione delle versioni e la pubblicazione. Controlla il nostro CHANGELOG.md per le note di rilascio.

---

Disclaimer

Si prega di notare che Roo Code, Inc non fa alcuna dichiarazione o garanzia riguardo a qualsiasi codice, modello o altro strumento fornito o reso disponibile in relazione a Roo Code, qualsiasi strumento di terze parti associato o qualsiasi output risultante. Ti assumi tutti i rischi associati all'uso di tali strumenti o output; tali strumenti sono forniti su base "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE". Tali rischi possono includere, senza limitazione, violazione della proprietà intellettuale, vulnerabilità o attacchi informatici, pregiudizi, imprecisioni, errori, difetti, virus, tempi di inattività, perdita o danneggiamento della proprietà e/o lesioni personali. Sei l'unico responsabile del tuo utilizzo di tali strumenti o output (inclusi, senza limitazione, la legalità, l'appropriatezza e i risultati degli stessi).

---

Contribuire

Amiamo i contributi della community! Inizia leggendo il nostro CONTRIBUTING.md.

---

Contributori

Grazie a tutti i nostri contributori che hanno aiutato a migliorare Roo Code!

mrubens	saoudrizwan	cte	samhvw8	daniel-lxs	hannesrudolph
KJ7LNW	a8trejo	ColemanRoo	canrobins13	stea9499	joemanley201
System233	nissa-seru	jquanton	NyxJae	MuriloFP	jr
d-oit	punkpeye	wkordalski	elianiva	sachasayan	Smartsheet-JB-Brown
monotykamary	cannuri	zhangtony239	qdaxb	feifei325	xyOz-dev
pugazhendhi-m	shariqriazz	lloydchang	vigneshsubbiah16	dtrugman	Szpadel
diarmidmackenzie	psv2522	Premshay	lupuletic	kiwina	aheizi
PeterDaveHello	olweraltuve	chrarnoldus	ChuKhaLi	nbihan-mediware	RaySinner
afshawnlotfi	pdecat	noritaka1166	kyle-apex	emshvac	Lunchb0ne
SmartManoj	vagadiya	slytechnical	arthurauffray	upamune	NamesMT
taylorwilsdon	StevenTCramer	sammcj	Ruakij	p12tic	gtaylor
hassoncs	aitoroses	anton-otee	SannidhyaSah	heyseth	taisukeoe
avtc	dlab-anton	eonghk	kcwhite	ronyblum	teddyOOXX
vincentsong	yongjer	zeozeozeo	ashktn	franekp	yt3trees
benzntech	axkirillov	bramburn	olearycrew	snoyiatk	GitlyHallows
jcbdev	mr-ryan-james	ross	philfung	napter	Chenjiayuan195
julionav	SplittyDev	mdp	kohii	kinandan	jwcraig
shoopapa	im47cn	hongzio	hatsu38	GOODBOY008	forestyoo
dqroid	dairui1	tmsjngx0	bannzai	axmo	asychin
amittell	vladstudio	Yoshino-Yukitaro	Yikai-Liao	zxdvd	nevermorec
PretzelVector	zetaloop	cdlliuy	user202729	student20880	shohei-ihaya
shaybc	seedlord	samir-nimbly	robertheadley	refactorthis	qingyuan1109
pokutuna	philipnext	oprstchn	nobu007	mosleyit	moqimoqidea
mlopezr	mecab	olup	lightrabbit	linegel	edwin-truthsearch-io
EamonNerbonne	dbasclpy	dflatline	Deon588	dleen	devxpain
chadgauth	bogdan0083	Atlogit	atlasgong	andreastempsch	alasano
QuinsZouls	HadesArchitect	alarno	nexon33	adilhafeez	adamwlarson
adamhill	AMHesch	tgfjt	maekawataiki	samsilveira	01Rian
RSO	SECKainersdorfer	R-omk	Sarke	kvokka	ecmasx
mollux	marvijo-code	mamertofabian	monkeyDluffy6017	libertyteeth	shtse8
ksze	Jdo300	hesara	DeXtroTip	pfitz	celestial-vault

Licenza

Apache 2.0 © 2025 Roo Code, Inc.

---

Goditi Roo Code! Che tu lo tenga al guinzaglio corto o lo lasci vagare autonomamente, non vediamo l'ora di vedere cosa costruirai. Se hai domande o idee per funzionalità, passa dalla nostra community di Reddit o Discord. Buona programmazione!