Roo-Code/locales/tr/CONTRIBUTING.md

_{[English](../../CONTRIBUTING.md) • [Català](../ca/CONTRIBUTING.md) • [Deutsch](../de/CONTRIBUTING.md) • [Español](../es/CONTRIBUTING.md) • [Français](../fr/CONTRIBUTING.md) • [हिंदी](../hi/CONTRIBUTING.md) • [Bahasa Indonesia](../id/CONTRIBUTING.md) • [Italiano](../it/CONTRIBUTING.md) • [日本語](../ja/CONTRIBUTING.md) [한국어](../ko/CONTRIBUTING.md) • [Nederlands](../nl/CONTRIBUTING.md) • [Polski](../pl/CONTRIBUTING.md) • [Português (BR)](../pt-BR/CONTRIBUTING.md) • [Русский](../ru/CONTRIBUTING.md) • Türkçe • [Tiếng Việt](../vi/CONTRIBUTING.md) • [简体中文](../zh-CN/CONTRIBUTING.md) • [繁體中文](../zh-TW/CONTRIBUTING.md)}

Roo Code'a Katkıda Bulunma

Roo Code topluluk tarafından yürütülen bir projedir ve her katkıyı derinden takdir ediyoruz. İşbirliğini kolaylaştırmak için Önce Sorun Yaklaşımı temelinde çalışıyoruz, bu da tüm Çekme İsteklerinin (PR'ler) önce bir GitHub Sorununa bağlanması gerektiği anlamına gelir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice inceleyin.

İçindekiler

• Katkıda Bulunmadan Önce
• Katkınızı Bulma ve Planlama
• Geliştirme ve Gönderme Süreci
• Yasal

Katkıda Bulunmadan Önce

1. Davranış Kuralları

Tüm katkıda bulunanlar Davranış Kurallarımıza uymalıdır.

2. Proje Yol Haritası

Yol haritamız projenin yönünü belirler. Katkılarınızı bu temel hedeflerle hizalayın:

Önce Güvenilirlik

• Fark düzenleme ve komut yürütmenin tutarlı bir şekilde güvenilir olduğundan emin olun.
• Düzenli kullanımı caydıran sürtünme noktalarını azaltın.
• Tüm yerellerde ve platformlarda sorunsuz çalışmayı garanti edin.
• Çok çeşitli yapay zeka sağlayıcıları ve modelleri için sağlam desteği genişletin.

Geliştirilmiş Kullanıcı Deneyimi

• Netlik ve sezgisellik için kullanıcı arayüzünü/kullanıcı deneyimini kolaylaştırın.
• Geliştiricilerin günlük kullanım araçlarından beklentilerini karşılamak için iş akışını sürekli iyileştirin.

Ajan Performansında Liderlik

• Gerçek dünya verimliliğini ölçmek için kapsamlı değerlendirme ölçütleri (eval'ler) oluşturun.
• Herkesin bu değerlendirmeleri kolayca çalıştırmasını ve yorumlamasını sağlayın.
• Değerlendirme puanlarında net artışlar gösteren iyileştirmeler gönderin.

PR'lerinizde bu alanlarla uyumu belirtin.

3. Roo Code Topluluğuna Katılın

• Birincil: Discord sunucumuza katılın ve Hannes Rudolph (hrudolph)'a DM gönderin.
• Alternatif: Deneyimli katkıda bulunanlar doğrudan GitHub Projeleri aracılığıyla etkileşimde bulunabilirler.

Katkınızı Bulma ve Planlama

Katkı Türleri

• Hata Düzeltmeleri: kod sorunlarını giderme.
• Yeni Özellikler: işlevsellik ekleme.
• Belgelendirme: kılavuzları ve netliği iyileştirme.

Önce Sorun Yaklaşımı

Tüm katkılar, basit şablonlarımızı kullanarak bir GitHub Sorunu ile başlar.

• Mevcut sorunları kontrol edin: GitHub Sorunlarında arama yapın.
• Bir sorun oluşturun:
  • İyileştirmeler: "İyileştirme İsteği" şablonu (kullanıcı yararına odaklanan sade bir dil).
  • Hatalar: "Hata Raporu" şablonu (minimum yeniden oluşturma + beklenen vs gerçek + sürüm).
• Üzerinde çalışmak ister misiniz? Soruna "Talep ediyorum" yorumu yapın ve atanmak için Discord üzerinden Hannes Rudolph (hrudolph)'a DM gönderin. Atama, başlıkta teyit edilecektir.
• PR'ler soruna bağlanmalıdır. Bağlantısız PR'ler kapatılabilir.

Ne Üzerinde Çalışılacağına Karar Verme

• "Sorun [Atanmamış]" sorunları için GitHub Projesi'ni kontrol edin.
• Belgeler için Roo Code Belgelerini ziyaret edin.

Hataları Bildirme

• Önce mevcut raporları kontrol edin.
• Aşağıdakilerle "Hata Raporu" şablonunu kullanarak yeni bir hata oluşturun:
  • Açık, numaralandırılmış yeniden oluşturma adımları
  • Beklenen vs gerçek sonuç
  • Roo Code sürümü (gerekli); ilgiliyse API sağlayıcısı/modeli
• Güvenlik sorunları: Güvenlik tavsiyeleri aracılığıyla özel olarak bildirin.

Geliştirme ve Gönderme Süreci

Geliştirme Kurulumu

1. Çatallayın ve Klonlayın:

   git clone https://github.com/KULLANICI_ADINIZ/Roo-Code.git
   

2. Bağımlılıkları Yükleyin:

   pnpm install
   

3. Hata Ayıklama: VS Code (F5) ile açın.

Kod Yazma Yönergeleri

• Her özellik veya düzeltme için odaklanmış bir PR.
• ESLint ve TypeScript en iyi uygulamalarını takip edin.
• Sorunlara atıfta bulunan açık, açıklayıcı taahhütler yazın (ör. Düzeltmeler #123).
• Kapsamlı testler sağlayın (npm test).
• Göndermeden önce en son main dalına yeniden temel alın.

Bir Çekme İsteği Gönderme

• Erken geri bildirim arıyorsanız Taslak PR olarak başlayın.
• Çekme İsteği Şablonunu izleyerek değişikliklerinizi açıkça tanımlayın.
• PR açıklamasında/başlığında sorunu bağlayın (ör. "Düzeltmeler #123").
• Kullanıcı arayüzü değişiklikleri için ekran görüntüleri/videolar sağlayın.
• Belge güncellemelerinin gerekli olup olmadığını belirtin.

Çekme İsteği Politikası

• Atanmış bir GitHub Sorununa atıfta bulunmalıdır. Atanmak için: soruna "Talep ediyorum" yorumu yapın ve Discord üzerinden Hannes Rudolph (hrudolph)'a DM gönderin. Atama, başlıkta teyit edilecektir.
• Bağlantısız PR'ler kapatılabilir.
• PR'ler CI testlerini geçmeli, yol haritasıyla uyumlu olmalı ve net belgelere sahip olmalıdır.

İnceleme Süreci

• Günlük Triyaj: Sürdürücüler tarafından hızlı kontroller.
• Haftalık Derinlemesine İnceleme: Kapsamlı değerlendirme.
• Geri bildirime göre hızlı bir şekilde yineleyin.

Yasal

Katkıda bulunarak, katkılarınızın Roo Code'un lisanslamasıyla tutarlı olan Apache 2.0 Lisansı altında lisanslanacağını kabul etmiş olursunuz.