fix: 禁用压缩避免 HTTP 上游触发 undici ZlibError

通过设置 Accept-Encoding: identity 避免 undici 自动压缩协商。
修复 HTTP 协议（特别是非标端口）上游因压缩格式不规范导致的 ZlibError。

代理服务器应透传原始数据，不应参与压缩协商（基于 nodejs/undici#1462, #2514, #46359）。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

src/app/v1/_lib/proxy/forwarder.ts

@@ -248,6 +248,7 @@ export class ProxyForwarder {
       authorization: `Bearer ${outboundKey}`,
       "x-api-key": outboundKey,
       "content-type": "application/json", // 确保 Content-Type
+      "accept-encoding": "identity", // 禁用压缩：避免 undici ZlibError（代理应透传原始数据）
     };
 
     // Codex 特殊处理：强制设置 User-Agent