claude-code-hub/messages/ja/quota.json

{
  "header": {
    "title": "ユーザークォータ",
    "role": {
      "admin": "管理者",
      "user": "ユーザー"
    },
    "keysCountSuffix": "個のキー",
    "rpm": "リクエストレート制限",
    "todayCost": "本日の使用量",
    "exceededNotice": "クォータを超過しました。管理者にお問い合わせください"
  },
  "countdown": {
    "reset": "リセットまでのカウントダウン"
  },
  "windowType": {
    "5h": {
      "label": "5時間ローリング",
      "description": "過去5時間の使用量を集計、毎時ローリング更新"
    },
    "weekly": {
      "label": "毎週リセット",
      "description": "暦週制(月曜日00:00にリセット)、週単位で集計"
    },
    "monthly": {
      "label": "毎月リセット",
      "description": "暦月制(毎月1日00:00にリセット)、月単位で集計"
    },
    "daily": {
      "label": "毎日リセット",
      "description": "暦日制(毎日00:00にリセット)、日単位で集計"
    }
  },
  "toolbar": {
    "searchPlaceholder": "ユーザー名またはキーを検索",
    "filter": "フィルター",
    "sort": "並び替え",
    "refresh": "更新",
    "autoRefresh": "自動更新",
    "filterOptions": {
      "all": "すべて",
      "warning": "警告",
      "exceeded": "超過"
    },
    "sortOptions": {
      "name": "名前順",
      "usage": "使用率順"
    },
    "interval": {
      "10s": "10秒",
      "30s": "30秒",
      "60s": "60秒"
    }
  },
  "layout": {
    "title": "クォータ管理",
    "description": "すべてのレベルでクォータ使用状況を表示および管理",
    "tabs": {
      "users": "ユーザークォータ",
      "keys": "キークォータ",
      "providers": "プロバイダークォータ"
    }
  },
  "users": {
    "title": "ユーザークォータ統計",
    "totalCount": "合計 {count} 名のユーザー",
    "manageNotice": "ユーザーとキーを管理するには",
    "manageLink": "ユーザー管理",
    "noNote": "備考なし",
    "rpm": {
      "label": "RPM クォータ",
      "description": "1分あたりのリクエスト数"
    },
    "dailyCost": {
      "label": "日次コスト",
      "resetAt": "リセット時刻"
    },
    "noQuotaData": "クォータ情報を取得できません",
    "noMatches": "一致するユーザーが見つかりません",
    "noData": "ユーザーデータがありません",
    "sort": {
      "name": "名前順",
      "usage": "使用率順"
    },
    "filter": {
      "all": "すべて",
      "warning": "制限に近い (>60%)",
      "exceeded": "超過 (≥100%)"
    },
    "expiresAtLabel": "有効期限"
  },
  "providers": {
    "title": "プロバイダークォータ統計",
    "totalCount": "合計 {count} 個のプロバイダー",
    "filterCount": "{filtered} / {total} 個のプロバイダーを表示",
    "searchPlaceholder": "プロバイダー名を検索...",
    "status": {
      "enabled": "有効",
      "disabled": "無効"
    },
    "card": {
      "priority": "優先度",
      "weight": "重み"
    },
    "sort": {
      "name": "名前順",
      "priority": "優先度順",
      "weight": "重み順",
      "usage": "使用量順"
    },
    "list": {
      "resetIn": "リセットまで",
      "unlimited": "無制限",
      "current": "現在",
      "limit": "制限",
      "used": "使用済み"
    },
    "cost5h": {
      "label": "5時間コスト"
    },
    "costDaily": {
      "label": "日次コスト",
      "resetAt": "リセット時刻"
    },
    "costWeekly": {
      "label": "週次コスト",
      "resetAt": "リセット時刻"
    },
    "costMonthly": {
      "label": "月次コスト",
      "resetAt": "リセット時刻"
    },
    "concurrentSessions": {
      "label": "同時セッション"
    },
    "noQuotaSet": "クォータ未設定",
    "noQuotaData": "クォータ情報を取得できません",
    "noMatches": "一致するプロバイダーがありません",
    "noMatchesDesc": "検索条件に一致するプロバイダーがありません。フィルターを調整してください。",
    "noProvidersDesc": "まだプロバイダーが設定されていません。",
    "unlimitedSection": "クォータ未設定のプロバイダー ({count}個)"
  },
  "keys": {
    "title": "キークォータ統計",
    "totalCount": "合計 {users} 名のユーザー、{keys} 個のキー",
    "searchPlaceholder": "ユーザーまたはキーを検索...",
    "filterLabel": "フィルター条件",
    "filterCount": "{users} 名のユーザー、{keys} 個のキーを表示",
    "filter": {
      "all": "すべてのキー",
      "keyQuota": "キークォータのみ",
      "userQuotaOnly": "ユーザークォータのみ",
      "warning": "警告 (≥60%)",
      "exceeded": "超過 (≥100%)"
    },
    "table": {
      "keyName": "キー名",
      "quotaType": "クォータタイプ",
      "cost5h": "5時間クォータ",
      "costDaily": "日次クォータ",
      "costWeekly": "週次クォータ",
      "costMonthly": "月次クォータ",
      "concurrentSessions": "同時制限",
      "status": "ステータス",
      "actions": "アクション"
    },
    "quotaType": {
      "independent": "独立クォータ",
      "inherited": "ユーザーから継承"
    },
    "status": {
      "disabled": "無効",
      "restricted": "制限中",
      "normal": "正常"
    },
    "noMatches": "一致するユーザーまたはキーがありません",
    "editDialog": {
      "title": "キークォータ設定",
      "description": "キー: {keyName} ({userName})",
      "cost5h": {
        "label": "5時間クォータ (USD)",
        "placeholder": "無制限",
        "current": "現在使用: {currency}{current} / {currency}{limit}"
      },
      "costDaily": {
        "label": "日次クォータ (USD)",
        "placeholder": "無制限",
        "current": "現在使用: {currency}{current} / {currency}{limit}"
      },
      "dailyResetMode": {
        "label": "日次リセットモード",
        "options": {
          "fixed": "固定時刻リセット",
          "rolling": "ローリングウィンドウ（24時間）"
        },
        "desc": {
          "fixed": "毎日固定時刻にクォータをリセット",
          "rolling": "最初のリクエストから24時間のローリングウィンドウ"
        }
      },
      "dailyResetTime": {
        "label": "日次リセット時刻",
        "placeholder": "HH:mm"
      },
      "costWeekly": {
        "label": "週次クォータ (USD)",
        "placeholder": "無制限",
        "current": "現在使用: {currency}{current} / {currency}{limit}"
      },
      "costMonthly": {
        "label": "月次クォータ (USD)",
        "placeholder": "無制限",
        "current": "現在使用: {currency}{current} / {currency}{limit}"
      },
      "concurrentSessions": {
        "label": "同時セッションクォータ",
        "placeholder": "0 = 無制限",
        "current": "現在の同時接続: {current} / {limit}"
      },
      "clearAll": "すべてのクォータをクリア",
      "save": "保存",
      "setQuota": "クォータを設定",
      "success": "クォータが正常に設定されました",
      "clearSuccess": "クォータがクリアされました",
      "error": "設定に失敗しました",
      "clearError": "クリアに失敗しました",
      "retryError": "設定に失敗しました。後でもう一度お試しください"
    },
    "editUserDialog": {
      "title": "ユーザークォータ設定",
      "description": "ユーザー: {userName}",
      "rpm": {
        "label": "1分あたりのリクエスト数 (RPM)",
        "placeholder": "60",
        "current": "現在: {current} / {limit} リクエスト/分"
      },
      "dailyQuota": {
        "label": "日次コストクォータ (USD)",
        "placeholder": "100",
        "current": "今日の使用: {currency}{current} / {currency}{limit}"
      },
      "save": "保存",
      "editQuota": "クォータを編集",
      "success": "ユーザークォータが正常に設定されました",
      "error": "設定に失敗しました",
      "retryError": "設定に失敗しました。後でもう一度お試しください"
    },
    "editKeyForm": {
      "title": "キーを編集",
      "description": "キーの名前、有効期限、流量制限の設定を変更します。",
      "keyName": {
        "label": "キー名",
        "placeholder": "キー名を入力してください",
        "required": "キー名 *"
      },
      "expiresAt": {
        "label": "有効期限",
        "placeholder": "有効期限を選択",
        "description": "空欄の場合は無期限"
      },
      "canLoginWebUi": {
        "label": "専用の残高確認ページを有効化",
        "description": "専用ページから残高を確認できるようにします"
      },
      "limit5hUsd": {
        "label": "5時間消費上限 (USD)",
        "placeholder": "空欄の場合は無制限",
        "description": "5時間以内の最大消費金額",
        "descriptionWithUserLimit": "ユーザーの5時間制限を超えることはできません ({limit})"
      },
      "limitDailyUsd": {
        "label": "日次消費上限 (USD)",
        "placeholder": "空欄の場合は無制限",
        "description": "1日の最大消費金額"
      },
      "dailyResetMode": {
        "label": "日次リセットモード",
        "options": {
          "fixed": "固定時刻リセット",
          "rolling": "ローリングウィンドウ（24時間）"
        },
        "desc": {
          "fixed": "毎日指定時刻にクォータをリセット",
          "rolling": "最初のリクエストから24時間のローリングウィンドウで計算"
        }
      },
      "dailyResetTime": {
        "label": "日次リセット時刻",
        "placeholder": "HH:mm",
        "description": "日次制限のリセット時刻（システムタイムゾーン使用）"
      },
      "limitWeeklyUsd": {
        "label": "週間消費上限 (USD)",
        "placeholder": "空欄の場合は無制限",
        "description": "毎週の最大消費金額",
        "descriptionWithUserLimit": "ユーザーの週間制限を超えることはできません ({limit})"
      },
      "limitMonthlyUsd": {
        "label": "月間消費上限 (USD)",
        "placeholder": "空欄の場合は無制限",
        "description": "毎月の最大消費金額",
        "descriptionWithUserLimit": "ユーザーの月間制限を超えることはできません ({limit})"
      },
      "limitTotalUsd": {
        "label": "総消費上限 (USD)",
        "placeholder": "空欄の場合は無制限",
        "description": "累計消費上限（リセットなし）",
        "descriptionWithUserLimit": "ユーザーの総制限を超えることはできません ({limit})"
      },
      "limitConcurrentSessions": {
        "label": "同時セッション上限",
        "placeholder": "0 = 無制限",
        "description": "同時実行可能な会話数",
        "descriptionWithUserLimit": "ユーザーのセッション制限を超えることはできません ({limit})"
      },
      "providerGroup": {
        "label": "プロバイダーグループ",
        "placeholder": "プロバイダーグループタグを入力し、Enterで追加",
        "description": "このキーのプロバイダーグループ（既定: default）",
        "defaultDescription": "default は groupTag 未設定のプロバイダーを含みます",
        "descriptionWithUserGroup": "このキーのプロバイダーグループ（ユーザーのグループ: {group}、既定: default）"
      },
      "submitText": "変更を保存",
      "loadingText": "保存中...",
      "success": "キーが正常に更新されました",
      "error": "キーの更新に失敗しました",
      "retryError": "保存に失敗しました。後でもう一度お試しください",
      "keyInfoMissing": "キー情報が存在しません"
    }
  }
}