claude-code-hub/messages/ja/settings/providers/form/maxRetryAttempts.json

{
  "desc": "初回呼び出しを含め、同一プロバイダーで最大何回まで試行してから切り替えるか。空欄の場合はシステム既定値を使用します。",
  "label": "単一プロバイダーの最大試行回数",
  "placeholder": "2"
}