claude-code-hub/messages/zh-TW/settings/config.json

{
  "autoCleanup": "自動日誌清理",
  "autoCleanupDesc": "定時自動清理歷史日誌資料，釋放資料庫儲存空間。",
  "description": "管理系統的基礎參數，影響站台顯示和統計行為。",
  "form": {
    "allowGlobalView": "允許查看全站使用量",
    "allowGlobalViewDesc": "關閉後，普通使用者在儀表板僅能查看自己金鑰的使用統計。",
    "autoCleanupSaved": "自動清理設定已儲存",
    "billingModelSource": "計費模型來源",
    "billingModelSourceDesc": "設定模型重新導向時使用哪個模型進行計費。「重新導向前」使用使用者請求的原始模型計費，「重新導向後」使用實際呼叫的模型計費。",
    "billingModelSourceOptions": {
      "original": "重新導向前（原始模型）",
      "redirected": "重新導向後（實際模型）"
    },
    "billingModelSourcePlaceholder": "選擇計費模型來源",
    "cleanupBatchSize": "批次大小",
    "cleanupBatchSizeDesc": "每批刪除的記錄數（範圍：1000-100000，建議 10000）",
    "cleanupBatchSizePlaceholder": "10000",
    "cleanupBatchSizeRequired": "批次大小 *",
    "cleanupRetentionDays": "保留天數",
    "cleanupRetentionDaysDesc": "超過此天數的日誌將被自動清理（範圍：1-365 天）",
    "cleanupRetentionDaysPlaceholder": "30",
    "cleanupRetentionDaysRequired": "保留天數 *",
    "cleanupSchedule": "清理週期",
    "cleanupScheduleCronDesc": "Cron 表達式，預設：0 2 * * *（每天凌晨 2 點）",
    "cleanupScheduleCronExample": "範例：0 3 * * 0（每週日凌晨 3 點）",
    "cleanupScheduleDesc": "選擇自動清理的執行週期",
    "cleanupScheduleLabel": "執行時間（Cron）",
    "cleanupSchedulePlaceholder": "0 2 * * *",
    "cleanupScheduleRequired": "執行時間（Cron） *",
    "configUpdated": "系統設定已更新，頁面將重新整理以應用貨幣顯示變更。",
    "currencies": {
      "CNY": "¥ 人民幣（CNY）",
      "EUR": "€ 歐元（EUR）",
      "GBP": "£ 英鎊（GBP）",
      "HKD": "HK$ 港幣（HKD）",
      "JPY": "¥ 日圓（JPY）",
      "KRW": "₩ 韓元（KRW）",
      "SGD": "S$ 新加坡元（SGD）",
      "TWD": "NT$ 新台幣（TWD）",
      "USD": "$ 美元（USD）"
    },
    "currencyDisplay": "貨幣顯示單位",
    "currencyDisplayDesc": "修改後，系統所有頁面和 API 介面的金額顯示將使用對應的貨幣符號（僅修改符號，不進行匯率轉換）。",
    "currencyDisplayPlaceholder": "選擇貨幣單位",
    "enableAutoCleanup": "啟用自動清理",
    "enableAutoCleanupDesc": "定時自動清理歷史日誌資料",
    "enableHttp2": "啟用 HTTP/2",
    "enableHttp2Desc": "啟用後，代理請求將優先使用 HTTP/2 協定；若 HTTP/2 失敗，將自動降級為 HTTP/1.1。",
    "enableResponseFixer": "啟用回應整流",
    "enableResponseFixerDesc": "自動修復上游回應中常見的編碼、SSE 與 JSON 格式問題（預設開啟）。",
    "enableThinkingSignatureRectifier": "啟用 thinking 簽名整流器",
    "enableThinkingSignatureRectifierDesc": "當 Anthropic 類型供應商返回 thinking 簽名不相容或非法請求等錯誤時，自動移除不相容的 thinking 相關區塊並對同一供應商重試一次（預設開啟）。",
    "enableThinkingBudgetRectifier": "啟用 thinking 預算整流器",
    "enableThinkingBudgetRectifierDesc": "當 Anthropic 類型供應商返回 budget_tokens < 1024 錯誤時，自動將 thinking 預算設為最大值（32000），並在需要時將 max_tokens 設為 64000，然後重試一次（預設開啟）。",
    "enableBillingHeaderRectifier": "啟用計費標頭整流器",
    "enableBillingHeaderRectifierDesc": "主動移除 Claude Code 客戶端注入到 system 提示中的 x-anthropic-billing-header 文字區塊，防止 Amazon Bedrock 等非原生 Anthropic 上游回傳 400 錯誤（預設開啟）。",
    "enableCodexSessionIdCompletion": "啟用 Codex Session ID 補全",
    "enableCodexSessionIdCompletionDesc": "當 Codex 請求僅提供 session_id（請求頭）或 prompt_cache_key（請求體）之一時，自動補全另一個；若兩者皆缺失，則產生 UUID v7 會話 ID，並在同一對話內穩定複用。",
    "enableClaudeMetadataUserIdInjection": "啟用 Claude metadata.user_id 注入",
    "enableClaudeMetadataUserIdInjectionDesc": "當 Claude 請求缺少 metadata.user_id 時，自動注入穩定 user_id（格式：user_{hash}_account__session_{sessionId}）；若客戶端已提供則保留原值不覆蓋。",
    "interceptAnthropicWarmupRequests": "攔截 Warmup 請求（Anthropic）",
    "interceptAnthropicWarmupRequestsDesc": "開啟後，識別到 Claude Code 的 Warmup 探測請求將由 CCH 直接搶答短回應，避免存取上游供應商；該請求會記錄在日誌中，但不計費、不限流、不計入統計。",
    "keepDays": "保留天數",
    "keepDaysDesc": "清理超過此天數的歷史日誌",
    "responseFixerFixEncoding": "修復編碼問題",
    "responseFixerFixEncodingDesc": "移除 BOM 與空字節，並對無效 UTF-8 做相容處理。",
    "responseFixerFixSseFormat": "修復 SSE 格式",
    "responseFixerFixSseFormatDesc": "補齊 data: 前綴、統一換行符，並修復常見欄位格式。",
    "responseFixerFixTruncatedJson": "修復截斷的 JSON",
    "responseFixerFixTruncatedJsonDesc": "補齊未閉合的括號/引號，移除尾隨逗號，必要時補 null。",
    "saveConfig": "儲存設定",
    "saveError": "儲存失敗",
    "saveFailed": "儲存失敗",
    "saveSettings": "儲存設定",
    "saveSuccess": "儲存成功",
    "siteTitle": "站台標題",
    "siteTitleDesc": "用於設定瀏覽器分頁標題以及系統預設顯示名稱。",
    "siteTitlePlaceholder": "例：Claude Code Hub",
    "siteTitleRequired": "站台標題不能為空",
    "verboseProviderError": "詳細供應商錯誤資訊",
    "verboseProviderErrorDesc": "開啟後，當所有供應商不可用時返回詳細錯誤資訊（包含供應商數量、限流原因等）；關閉後僅返回簡潔錯誤碼。",
    "timezoneLabel": "系統時區",
    "timezoneDescription": "設定系統時區，用於統一後端時間邊界計算和前端日期/時間顯示。留空時使用環境變數 TZ 或預設 UTC。",
    "timezoneAuto": "自動 (使用環境變數 TZ)",
    "quotaLease": {
      "title": "配額租約設定",
      "description": "設定限額檢查時的租約刷新間隔和切片比例。租約機制用於減少 DB 查詢壓力，同時保持限額精度。",
      "dbRefreshInterval": "DB 刷新間隔（秒）",
      "dbRefreshIntervalDesc": "從資料庫刷新配額使用量的間隔時間（1-300 秒）",
      "leasePercent5h": "5 小時窗口租約比例",
      "leasePercent5hDesc": "每次租約切片佔 5 小時限額的比例（0-1）",
      "leasePercentDaily": "每日窗口租約比例",
      "leasePercentDailyDesc": "每次租約切片佔每日限額的比例（0-1）",
      "leasePercentWeekly": "每週窗口租約比例",
      "leasePercentWeeklyDesc": "每次租約切片佔每週限額的比例（0-1）",
      "leasePercentMonthly": "每月窗口租約比例",
      "leasePercentMonthlyDesc": "每次租約切片佔每月限額的比例（0-1）",
      "leaseCapUsd": "租約上限（USD）",
      "leaseCapUsdDesc": "單次租約切片的絕對上限（美元），為空則不限制",
      "warnings": {
        "dbRefreshIntervalTooLow": "目前刷新間隔為 {value}s，可能增加 DB 壓力。",
        "dbRefreshIntervalTooHigh": "目前刷新間隔為 {value}s，配額/限額狀態可能更新不及時。",
        "leasePercentZero": "目前比例為 0，可能導致租約預算始終為 0。",
        "leaseCapZero": "租約上限為 0 可能導致單次租約預算為 0。"
      }
    }
  },
  "section": {
    "autoCleanup": {
      "description": "定時自動清理歷史日誌資料，釋放資料庫儲存空間。",
      "title": "自動日誌清理"
    },
    "siteParams": {
      "description": "設定站台標題、貨幣顯示單位與儀表板統計展示策略。",
      "title": "站台參數"
    }
  },
  "siteSettings": "站台參數",
  "siteSettingsDesc": "設定站台標題、貨幣顯示單位與儀表板統計顯示策略。",
  "title": "基礎設定"
}