claude-code-hub/messages/zh-CN/customs.json

{
  "concurrent": {
    "title": "当前并发",
    "description": "最近 5 分钟活跃 Session（点击查看详情）"
  },
  "sessions": {
    "status": {
      "inProgress": "进行中",
      "completed": "已完成",
      "error": "出错",
      "unknown": "未知"
    }
  },
  "version": {
    "title": "版本管理",
    "description": "检查并管理应用版本",
    "current": "当前版本",
    "latest": "最新版本",
    "checkUpdate": "检查更新",
    "updateAvailable": "发现新版本",
    "foundUpdate": "发现新版本",
    "ariaUpdateAvailable": "有新版本可用，点击查看",
    "checking": "检查中...",
    "errorNetwork": "网络错误，无法检查版本",
    "publishedAt": "发布于",
    "viewRelease": "查看发布"
  },
  "metrics": {
    "concurrent": "活跃 Session 数",
    "todayRequests": "今日请求",
    "todayCost": "今日消费",
    "avgResponse": "平均响应时间",
    "viewDetails": "查看详情",
    "rpm": "RPM",
    "vsYesterday": "较昨日同期"
  },
  "activeSessions": {
    "title": "活跃 Session",
    "summary": "{count} 个 Session，{minutes} 分钟内",
    "empty": "暂无活跃 Session",
    "viewAll": "查看全部",
    "loading": "加载中...",
    "unknownUser": "未知",
    "status": {
      "inProgressTooltip": "会话正在处理活跃请求",
      "initializingTooltip": "会话正在初始化首个请求",
      "idleTooltip": "会话空闲，无活跃请求",
      "errorTooltip": "会话处理过程中发生错误"
    }
  }
}