claude-code-hub/docs/i18n-settings-split.md

i18n settings split

中文对照版: i18n-settings-split.zh-CN.md

This repository splits messages/<locale>/settings.json into smaller JSON chunks under messages/<locale>/settings/.

Layout

• messages/<locale>/settings/*.json: settings top-level object parts
• messages/<locale>/settings/strings.json: top-level string keys that belong directly under settings
• messages/<locale>/settings/providers/*.json: settings.providers object parts
• messages/<locale>/settings/providers/strings.json: provider-level string keys
• messages/<locale>/settings/providers/form/*.json: settings.providers.form object parts
• messages/<locale>/settings/providers/form/strings.json: provider form string keys

Runtime composition happens in messages/<locale>/settings/index.ts and is imported by messages/<locale>/index.ts.

Verification

• Translation quality rules and audit commands:

  • docs/i18n-translation-quality.md

• Sync keys across locales (canonical: zh-CN):

  • node scripts/sync-settings-keys.js

• Unit tests:

  • bun run test

• Scoped coverage for split-related modules:

  • bunx vitest run --coverage --coverage.include=scripts/sync-settings-keys.js --coverage.include=messages/**/settings/index.ts

• Typecheck:

  • bun run typecheck

• Lint:

  • bun run lint

• Production build:

  • bun run build