claude-code-hub/messages/ja/settings/errorRules.json

{
  "actions": {
    "add": "追加",
    "delete": "削除",
    "edit": "編集",
    "messages": {
      "error": "操作が失敗しました",
      "success": "操作が成功しました"
    },
    "refresh": "更新",
    "test": "テスト"
  },
  "add": "エラールールを追加",
  "addFailed": "エラールールの作成に失敗しました",
  "addSuccess": "エラールールが正常に作成されました",
  "cacheStats": "キャッシュ: {totalCount}件のルール",
  "categories": {
    "cache_limit": "キャッシュ制御制限",
    "content_filter": "コンテンツフィルター",
    "invalid_request": "無効なリクエスト",
    "parameter_error": "パラメータ検証失敗",
    "pdf_limit": "PDF ページ制限",
    "prompt_limit": "プロンプト長制限",
    "thinking_error": "Thinking フォーマットエラー"
  },
  "confirmDelete": "エラールール \"{pattern}\" を削除してもよろしいですか？",
  "defaultRules": {
    "cannotDelete": "デフォルトルールは削除できません",
    "cannotDisable": "デフォルトルールは有効のままにすることをお勧めします"
  },
  "delete": "エラールールを削除",
  "deleteFailed": "削除に失敗しました",
  "deleteSuccess": "エラールールが正常に削除されました",
  "description": "自動再試行を行わないクライアントエラールールを管理します。設定後、ルールに一致するエラーは再試行せずユーザーに直接返され、プロバイダーのサーキットブレーカーにもカウントされません。",
  "dialog": {
    "addDescription": "エラーメッセージの正規表現パターンを設定します。マッチしたエラーはリトライ不可能なクライアントエラーとして識別されます。",
    "addTitle": "エラールールを追加",
    "categoryHint": "分類管理と統計のためのエラーカテゴリを選択",
    "categoryLabel": "ルールカテゴリ *",
    "categoryPlaceholder": "ルールカテゴリを選択",
    "categoryRequired": "ルールカテゴリを選択してください",
    "creating": "作成中...",
    "defaultRuleHint": "デフォルトルールのパターンは変更できません",
    "descriptionLabel": "説明",
    "descriptionPlaceholder": "オプション: 説明を追加...",
    "editDescription": "エラールール設定を変更します。変更後、キャッシュが自動的に更新されます。",
    "editTitle": "エラールールを編集",
    "enableOverride": "エラーオーバーライドを有効にする",
    "enableOverrideHint": "有効にすると、クライアントに返すエラーレスポンスとステータスコードをカスタマイズできます。元のエラーはデータベースに記録されます。現在、Claude APIエラー形式のみサポートしています。",
    "invalidJson": "JSON形式が無効です",
    "invalidPattern": "無効な正規表現",
    "invalidRegex": "正規表現の構文エラー",
    "invalidStatusCode": "ステータスコードは400-599の範囲内でなければなりません",
    "matchFailed": "マッチなし",
    "matchSuccess": "マッチ成功",
    "matchedText": "マッチしたテキスト",
    "overrideResponseHint": "空白のままにするとステータスコードのみオーバーライドします。",
    "overrideResponseLabel": "オーバーライドレスポンス（JSON形式）",
    "overrideResponsePlaceholder": "{\n  \"type\": \"error\",\n  \"error\": {\n    \"type\": \"invalid_request_error\",\n    \"message\": \"カスタムメッセージ\"\n  }\n}",
    "overrideStatusCodeHint": "空白のままにするとアップストリームのステータスコードを使用します。範囲: 400-599。",
    "overrideStatusCodeLabel": "オーバーライドステータスコード（オプション）",
    "overrideStatusCodePlaceholder": "例: 400",
    "patternHint": "JavaScript正規表現構文をサポート、例：prompt is too long|invalid.*request",
    "patternLabel": "正規表現パターン *",
    "patternPlaceholder": "正規表現を入力...",
    "patternRequired": "正規表現パターンを入力してください",
    "regexTester": "正規表現テスター",
    "saving": "保存しています...",
    "testMessageLabel": "テストメッセージ",
    "testMessagePlaceholder": "テストするエラーメッセージを入力...",
    "useTemplate": "Claude Error テンプレート",
    "useTemplateConfirm": "入力済みの内容をテンプレートで上書きしますか？",
    "validJson": "JSON 形式は有効です"
  },
  "disable": "エラールールが無効になりました",
  "edit": "エラールールを編集",
  "editFailed": "エラールールの更新に失敗しました",
  "editSuccess": "エラールールが正常に更新されました",
  "emptyState": "エラールールがまだありません。右上の「エラールールを追加」をクリックして設定を開始してください。",
  "enable": "エラールールが有効になりました",
  "form": {
    "fields": {
      "category": "ルールカテゴリ",
      "description": "説明",
      "pattern": "正規表現パターン"
    },
    "labels": {
      "category": "ルールカテゴリ *",
      "description": "説明",
      "isEnabled": "有効状態",
      "pattern": "正規表現パターン *"
    },
    "placeholders": {
      "category": "カテゴリを選択",
      "description": "オプション: 説明を追加...",
      "pattern": "例: prompt is too long"
    }
  },
  "nav": "エラールール",
  "refreshCache": "ルールを同期",
  "refreshCacheFailed": "ルールの同期に失敗しました",
  "refreshCacheSuccess": "ルールが正常に同期され、{count} 個のエラールールがロードされました",
  "regexTester": {
    "matchResult": "マッチ結果",
    "matched": "マッチしました",
    "notMatched": "マッチしませんでした",
    "test": "テスト",
    "testMessage": "テストメッセージ",
    "testMessagePlaceholder": "テストするエラーメッセージを入力...",
    "title": "正規表現テスター"
  },
  "section": {
    "title": "エラールールリスト"
  },
  "table": {
    "actions": "アクション",
    "category": "ルールカテゴリ",
    "createdAt": "作成日時",
    "default": "デフォルト",
    "description": "説明",
    "isDefault": "デフォルトルール",
    "isEnabled": "有効状態",
    "pattern": "正規表現パターン",
    "status": "ステータス"
  },
  "tester": {
    "category": "カテゴリ",
    "description": "エラーメッセージを入力して、設定済みルールに一致するかと最終的な返却内容を確認します。",
    "finalResponse": "オーバーライドレスポンス",
    "inputLabel": "テストするエラーメッセージ",
    "inputPlaceholder": "検証したいエラーメッセージを入力...",
    "matchType": "マッチタイプ",
    "matched": "エラールールに一致しました",
    "messageRequired": "テストするエラーメッセージを入力してください",
    "noRule": "一致したルールはありません",
    "notMatched": "一致するルールなし",
    "overrideStatusCode": "オーバーライドステータスコード",
    "pattern": "パターン",
    "ruleInfo": "一致したルール",
    "statusCodeOnlyOverride": "ステータスコードのみオーバーライドされ、レスポンスボディはアップストリームのエラーが使用されます",
    "testButton": "テストを実行",
    "testFailed": "テストに失敗しました。再度お試しください",
    "testing": "テスト中...",
    "title": "エラールールテスト",
    "warnings": "設定の警告"
  },
  "title": "エラールール管理",
  "toggleFailed": "切り替えに失敗しました",
  "toggleFailedError": "切り替えに失敗しました:",
  "validation": {
    "categoryRequired": "ルールカテゴリを選択してください",
    "patternInvalid": "正規表現の構文エラー",
    "patternRequired": "正規表現パターンを入力してください",
    "patternTooComplex": "正規表現が複雑すぎます",
    "redosRisk": "正規表現に ReDoS リスクがあります。パターンを簡略化してください"
  }
}