claude-code-hub/docs/i18n-pr-checklist.md

i18n PR checklist

中文对照版: i18n-pr-checklist.zh-CN.md

This checklist is for changes that affect i18n messages, especially settings, dashboard, and myUsage.

Required (automation)

• Run placeholder audit (scoped):
  • bun run i18n:audit-placeholders
• If the PR is meant to eliminate placeholders, ensure fail mode is clean:
  • bun run i18n:audit-placeholders:fail
• Run messages no-emoji audit (fail mode):
  • bun run i18n:audit-messages-no-emoji:fail
• Run unit tests relevant to i18n/settings split:
  • bunx vitest run tests/unit/i18n/settings-split-guards.test.ts
  • bunx vitest run tests/unit/i18n/settings-index-modules-load.test.ts

Required (review evidence)

• Include in PR description:
  • the audit output diff (before/after) or a short summary (counts by locale + key modules)
  • any allowlist changes with reasons (keep allowlist minimal and auditable)

Required (manual spotcheck)

For at least ja and zh-TW:

• Settings pages (key areas): provider list, provider form, request filters, notifications
• Dashboard key widgets
• My Usage page

Attach screenshots (or provide a local path) for the key pages above.

Rules to follow

See docs/i18n-translation-quality.md for R1/R2/R3 rules and allowlist conventions.