claude-code-hub/messages/ja/errors.json

{
  "_comment": "Error messages for Japanese",

  "REQUIRED_FIELD": "{field}は必須です",
  "USER_NAME_REQUIRED": "ユーザー名は必須です",
  "API_KEY_REQUIRED": "APIキーは必須です",
  "PROVIDER_NAME_REQUIRED": "プロバイダー名は必須です",
  "PROVIDER_URL_REQUIRED": "プロバイダーURLは必須です",

  "MIN_LENGTH": "{field}は{min}文字以上である必要があります",
  "MAX_LENGTH": "{field}は{max}文字を超えることはできません",
  "INVALID_EMAIL": "有効なメールアドレスを入力してください",
  "INVALID_URL": "有効なURLを入力してください",

  "MIN_VALUE": "{field}は{min}以上である必要があります",
  "MAX_VALUE": "{field}は{max}を超えることはできません",
  "MUST_BE_INTEGER": "{field}は整数である必要があります",
  "MUST_BE_POSITIVE": "{field}は正の数である必要があります",

  "INVALID_TYPE": "{field}のタイプが無効です",
  "INVALID_FORMAT": "{field}の形式が無効です",

  "DUPLICATE_NAME": "名前'{name}'は既に存在します",
  "INVALID_RANGE": "{field}は{min}から{max}の間である必要があります",
  "EMPTY_UPDATE": "更新するフィールドがありません",

  "UNAUTHORIZED": "未承認です。ログインしてください",
  "INVALID_CREDENTIALS": "無効なユーザー名またはパスワード",
  "SESSION_EXPIRED": "セッションが期限切れです。再度ログインしてください",
  "PERMISSION_DENIED": "アクセス権限がありません",
  "TOKEN_REQUIRED": "認証トークンが必要です",
  "INVALID_TOKEN": "無効な認証トークン",

  "INTERNAL_ERROR": "内部サーバーエラー、後でもう一度お試しください",
  "DATABASE_ERROR": "データベースエラー",
  "NOT_FOUND": "リソースが見つかりません",
  "OPERATION_FAILED": "操作に失敗しました",
  "CREATE_FAILED": "作成に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "UPDATE_FAILED": "更新に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "DELETE_FAILED": "削除に失敗しました。後でもう一度お試しください",

  "CONNECTION_FAILED": "接続に失敗しました",
  "TIMEOUT": "リクエストがタイムアウトしました",
  "NETWORK_ERROR": "ネットワークエラー",

  "QUOTA_EXCEEDED": "クォータを超過しました",
  "BATCH_SIZE_EXCEEDED": "一括操作は {max} 件を超えることはできません",
  "RATE_LIMIT_EXCEEDED": "リクエストが多すぎます。後でもう一度お試しください",
  "RATE_LIMIT_RPM_EXCEEDED": "リクエストレート制限を超過しました：現在 {current} 回/分（制限：{limit} 回/分）。{resetTime} にリセットされます",
  "RATE_LIMIT_5H_EXCEEDED": "5時間コスト制限を超過しました：${current} USD（制限：${limit} USD）。{resetTime} にリセットされます",
  "RATE_LIMIT_5H_ROLLING_EXCEEDED": "5時間ローリングウィンドウのコスト制限を超過しました：${current} USD（制限：${limit} USD）。使用量は過去5時間で徐々に解放されます",
  "RATE_LIMIT_DAILY_QUOTA_EXCEEDED": "日次クォータを超過しました：${current} USD（制限：${limit} USD）。{resetTime} にリセットされます",
  "RATE_LIMIT_DAILY_ROLLING_EXCEEDED": "24時間ローリングウィンドウのコスト制限を超過しました：${current} USD（制限：${limit} USD）。使用量は過去24時間で徐々に解放されます",
  "RATE_LIMIT_WEEKLY_EXCEEDED": "週次コスト制限を超過しました：${current} USD（制限：${limit} USD）。{resetTime} にリセットされます",
  "RATE_LIMIT_MONTHLY_EXCEEDED": "月次コスト制限を超過しました：${current} USD（制限：${limit} USD）。{resetTime} にリセットされます",
  "RATE_LIMIT_TOTAL_EXCEEDED": "総支出制限を超過しました：${current} / ${limit} USD",
  "RATE_LIMIT_CONCURRENT_SESSIONS_EXCEEDED": "同時セッション制限を超過しました：現在 {current} セッション（制限：{limit}）。アクティブなセッションが完了するまでお待ちください",
  "RESOURCE_BUSY": "リソースは現在使用中です",
  "INVALID_STATE": "現在の状態では操作が許可されていません",
  "CONFLICT": "操作の競合",

  "USER_NOT_FOUND": "ユーザーが見つかりません",
  "USER_CANNOT_MODIFY_SENSITIVE_FIELDS": "一般ユーザーはクォータ制限とプロバイダーグループを変更できません",
  "CREATE_USER_FAILED": "ユーザーの作成に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "UPDATE_USER_FAILED": "ユーザーの更新に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "DELETE_USER_FAILED": "ユーザーの削除に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "GET_USER_QUOTA_FAILED": "ユーザークォータ情報の取得に失敗しました",

  "KEY_NOT_FOUND": "キーが見つかりません",
  "CREATE_KEY_FAILED": "キーの作成に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "UPDATE_KEY_FAILED": "キーの更新に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "DELETE_KEY_FAILED": "キーの削除に失敗しました。後でもう一度お試しください",
  "CANNOT_DISABLE_LAST_KEY": "最後のアクティブなキーを無効にすることはできません。ユーザーには少なくとも1つの有効なキーが必要です",
  "KEY_LIMIT_5H_EXCEEDS_USER_LIMIT": "キーの5時間上限（{keyLimit}）はユーザー上限（{userLimit}）を超えられません",
  "KEY_LIMIT_DAILY_EXCEEDS_USER_LIMIT": "キーの日次上限（{keyLimit}）はユーザー上限（{userLimit}）を超えられません",
  "KEY_LIMIT_WEEKLY_EXCEEDS_USER_LIMIT": "キーの週次上限（{keyLimit}）はユーザー上限（{userLimit}）を超えられません",
  "KEY_LIMIT_MONTHLY_EXCEEDS_USER_LIMIT": "キーの月次上限（{keyLimit}）はユーザー上限（{userLimit}）を超えられません",
  "KEY_LIMIT_TOTAL_EXCEEDS_USER_LIMIT": "キーの総上限（{keyLimit}）はユーザー上限（{userLimit}）を超えられません",
  "KEY_LIMIT_CONCURRENT_EXCEEDS_USER_LIMIT": "キーの同時セッション上限（{keyLimit}）はユーザー上限（{userLimit}）を超えられません",
  "EXPIRES_AT_FIELD": "有効期限",
  "EXPIRES_AT_MUST_BE_FUTURE": "有効期限は将来の日付である必要があります",
  "EXPIRES_AT_TOO_FAR": "有効期限は10年を超えることはできません",
  "CANNOT_DISABLE_SELF": "自分のアカウントを無効にすることはできません",
  "NO_DEFAULT_GROUP_PERMISSION": "defaultグループを使用する権限がありません。defaultグループのキーを持っていません",
  "NO_GROUP_PERMISSION": "以下のグループを使用する権限がありません: {groups}"
}