claude-code-hub/messages/zh-TW/settings/clientVersions.json

{
  "description": "管理用戶端版本要求，確保使用者使用最新的穩定版本。VSCode 外掛和 CLI 作為獨立用戶端分別管理版本。",
  "empty": {
    "description": "過去 7 天內沒有活躍用戶使用可識別的用戶端",
    "title": "暫無用戶端資料"
  },
  "features": {
    "activeWindow": "活躍視窗：",
    "activeWindowDesc": "僅統計過去 7 天內有請求的用戶",
    "autoDetect": "系統會自動偵測每種用戶端的最新穩定版本（GA 版本）",
    "blockOldVersion": "使用舊版本的用戶將收到 HTTP 400 錯誤，無法繼續使用服務",
    "errorMessage": "錯誤提示中包含目前版本與需升級的版本號",
    "gaRule": "判定規則：",
    "gaRuleDesc": "當某個版本被 1 位以上用戶使用時，視為 GA 版本",
    "recommendation": "建議作法：",
    "recommendationDesc": "先觀察下方的版本分佈，確認新版本穩定後再啟用。",
    "title": "功能說明",
    "whatHappens": "啟用後會發生什麼："
  },
  "section": {
    "distribution": {
      "description": "顯示過去 7 天內活躍用戶的用戶端版本資訊。每種用戶端類型獨立統計 GA 版本。",
      "title": "用戶端版本分佈"
    },
    "settings": {
      "description": "啟用後，系統將自動偵測用戶端版本並攔截舊版本用戶的請求。",
      "title": "升級提醒設定"
    }
  },
  "table": {
    "currentGA": "目前 GA 版本：",
    "internalType": "內部類型：",
    "lastActive": "最後活躍時間",
    "latest": "最新版",
    "needsUpgrade": "需升級",
    "noUsers": "暫無用戶資料",
    "status": "狀態",
    "unknown": "不明",
    "user": "用戶",
    "usersCount": "{count} 位用戶",
    "version": "目前版本",
    "stats": {
      "clientTypes": "用戶端類型",
      "totalUsers": "用戶總數",
      "withGA": "有 GA 版本",
      "coverage": "GA 覆蓋率"
    }
  },
  "title": "用戶端升級提醒",
  "toggle": {
    "description": "啟用後，系統將自動偵測用戶端版本並攔截舊版本使用者的請求。",
    "disableSuccess": "已關閉用戶端版本檢查",
    "enable": "啟用用戶端版本檢查",
    "enableSuccess": "已啟用用戶端版本檢查",
    "toggleFailed": "狀態切換失敗"
  }
}