claude-code-hub/messages/zh-TW/settings/errorRules.json

{
  "actions": {
    "add": "新增",
    "delete": "刪除",
    "edit": "編輯",
    "messages": {
      "error": "操作失敗",
      "success": "操作完成"
    },
    "refresh": "重新整理",
    "test": "測試"
  },
  "add": "新增錯誤規則",
  "addFailed": "建立錯誤規則失敗",
  "addSuccess": "錯誤規則建立成功",
  "cacheStats": "快取: 共 {totalCount} 條規則",
  "categories": {
    "cache_limit": "快取控制限制",
    "content_filter": "內容過濾",
    "invalid_request": "非法請求",
    "parameter_error": "參數驗證失敗",
    "pdf_limit": "PDF 頁數限制",
    "prompt_limit": "Prompt 長度限制",
    "thinking_error": "Thinking 格式錯誤"
  },
  "confirmDelete": "確定要刪除錯誤規則「{pattern}」嗎？",
  "defaultRules": {
    "cannotDelete": "預設規則無法刪除",
    "cannotDisable": "建議保留預設規則啟用狀態"
  },
  "delete": "刪除錯誤規則",
  "deleteFailed": "刪除失敗",
  "deleteSuccess": "錯誤規則刪除成功",
  "description": "管理不需要自動重試的客戶端錯誤規則。配置後，命中規則的報錯將直接返回給用戶，不會觸發重試，也不會計入供應商熔斷。",
  "dialog": {
    "addDescription": "設定錯誤訊息正則表達式模式，符合的錯誤將被識別為不可重試的客戶端錯誤。",
    "addTitle": "新增錯誤規則",
    "categoryHint": "選擇規則所屬的錯誤類別，用於分類管理和統計",
    "categoryLabel": "規則類別 *",
    "categoryPlaceholder": "選擇規則類別",
    "categoryRequired": "請選擇規則類別",
    "creating": "建立中...",
    "defaultRuleHint": "預設規則的模式無法修改",
    "descriptionLabel": "說明",
    "descriptionPlaceholder": "選填：新增說明...",
    "editDescription": "修改錯誤規則設定，更改後將自動重新整理快取。",
    "editTitle": "編輯錯誤規則",
    "enableOverride": "啟用錯誤覆寫",
    "enableOverrideHint": "啟用後可自訂返回給客戶端的錯誤回應和狀態碼，原始錯誤仍會記錄到資料庫。當前僅支援 Claude API 錯誤格式。",
    "invalidJson": "JSON 格式無效",
    "invalidPattern": "無效的正則表達式",
    "invalidRegex": "正則表達式語法錯誤",
    "invalidStatusCode": "狀態碼必須在 400-599 範圍內",
    "matchFailed": "未符合",
    "matchSuccess": "符合成功",
    "matchedText": "符合內容",
    "overrideResponseHint": "留空則僅覆寫狀態碼。",
    "overrideResponseLabel": "覆寫回應（JSON 格式）",
    "overrideResponsePlaceholder": "{\n  \"type\": \"error\",\n  \"error\": {\n    \"type\": \"invalid_request_error\",\n    \"message\": \"您的自訂訊息\"\n  }\n}",
    "overrideStatusCodeHint": "留空則使用上游狀態碼。範圍：400-599。",
    "overrideStatusCodeLabel": "覆寫狀態碼（選填）",
    "overrideStatusCodePlaceholder": "例如：400",
    "patternHint": "支援 JavaScript 正則表達式語法，例如：prompt is too long|invalid.*request",
    "patternLabel": "正則表達式模式 *",
    "patternPlaceholder": "輸入正則表達式...",
    "patternRequired": "請輸入正則表達式模式",
    "regexTester": "正則表達式測試器",
    "saving": "儲存中...",
    "testMessageLabel": "測試訊息",
    "testMessagePlaceholder": "輸入要測試的錯誤訊息...",
    "useTemplate": "Claude Error 範本",
    "useTemplateConfirm": "輸入框已有內容，確定以範本覆蓋？",
    "validJson": "JSON 格式正確"
  },
  "disable": "錯誤規則已停用",
  "edit": "編輯錯誤規則",
  "editFailed": "更新錯誤規則失敗",
  "editSuccess": "錯誤規則更新成功",
  "emptyState": "目前沒有錯誤規則，點擊右上角「新增錯誤規則」開始設定。",
  "enable": "錯誤規則已啟用",
  "form": {
    "fields": {
      "category": "規則類別",
      "description": "說明",
      "pattern": "正則表達式模式"
    },
    "labels": {
      "category": "規則類別 *",
      "description": "說明",
      "isEnabled": "啟用狀態",
      "pattern": "正則表達式模式 *"
    },
    "placeholders": {
      "category": "選擇類別",
      "description": "選填：新增說明...",
      "pattern": "例如：prompt is too long"
    }
  },
  "nav": "錯誤規則",
  "refreshCache": "同步規則",
  "refreshCacheFailed": "同步規則失敗",
  "refreshCacheSuccess": "規則同步成功，已載入 {count} 個錯誤規則",
  "regexTester": {
    "matchResult": "匹配結果",
    "matched": "比對成功",
    "notMatched": "不符合",
    "test": "測試",
    "testMessage": "測試訊息",
    "testMessagePlaceholder": "輸入要測試的錯誤訊息...",
    "title": "正則表達式測試器"
  },
  "section": {
    "title": "錯誤規則列表"
  },
  "table": {
    "actions": "動作",
    "category": "規則類別",
    "createdAt": "建立時間",
    "default": "預設",
    "description": "說明",
    "isDefault": "預設規則",
    "isEnabled": "啟用狀態",
    "pattern": "正則表達式模式",
    "status": "狀態"
  },
  "tester": {
    "category": "規則類別",
    "description": "輸入錯誤訊息，檢查是否命中已設定的規則以及最終返回的內容。",
    "finalResponse": "覆寫回應",
    "inputLabel": "測試錯誤訊息",
    "inputPlaceholder": "輸入要檢測的錯誤訊息...",
    "matchType": "匹配類型",
    "matched": "已命中錯誤規則",
    "messageRequired": "請輸入要測試的錯誤訊息",
    "noRule": "沒有匹配到任何規則",
    "notMatched": "未命中任何規則",
    "overrideStatusCode": "覆寫狀態碼",
    "pattern": "比對模式",
    "ruleInfo": "匹配的規則",
    "statusCodeOnlyOverride": "僅覆寫狀態碼，回應內容將使用上游錯誤訊息",
    "testButton": "開始測試",
    "testFailed": "測試失敗，請稍後重試",
    "testing": "測試中...",
    "title": "錯誤規則測試",
    "warnings": "設定警告"
  },
  "title": "錯誤規則管理",
  "toggleFailed": "狀態切換失敗",
  "toggleFailedError": "狀態切換失敗:",
  "validation": {
    "categoryRequired": "請選擇規則類別",
    "patternInvalid": "正則表達式語法錯誤",
    "patternRequired": "請輸入正則表達式模式",
    "patternTooComplex": "正則表達式過於複雜",
    "redosRisk": "正則表達式存在 ReDoS 風險，請簡化模式"
  }
}