claude-code-hub/messages/ja/settings/clientVersions.json

{
  "description": "クライアントバージョン要件を管理し、ユーザーが最新の安定版を使用していることを確認します。VSCodeとCLIは個別に管理されます。",
  "empty": {
    "description": "過去7日間に認識可能なクライアントを使用したアクティブユーザーがいません",
    "title": "クライアントデータなし"
  },
  "features": {
    "activeWindow": "アクティブウィンドウ：",
    "activeWindowDesc": "過去7日間にリクエストがあったユーザーのみを集計",
    "autoDetect": "システムは各クライアントの最新安定版（GAバージョン）を自動検出します",
    "blockOldVersion": "旧バージョンを使用するユーザーはHTTP 400エラーを受信し、サービスを継続使用できません",
    "errorMessage": "エラーメッセージには現在のバージョンとアップグレード必要バージョン番号が含まれます",
    "gaRule": "判定ルール：",
    "gaRuleDesc": "1人以上のユーザーが使用しているバージョンをGAバージョンとみなします",
    "recommendation": "推奨方法：",
    "recommendationDesc": "まず下記のバージョン分布を確認し、新バージョンが安定していることを確認してから有効にしてください。",
    "title": "機能説明",
    "whatHappens": "有効化後の動作："
  },
  "section": {
    "distribution": {
      "description": "過去7日間のアクティブユーザーのクライアントバージョン情報を表示します。各クライアントタイプごとにGAバージョンを独立して集計します。",
      "title": "クライアントバージョン分布"
    },
    "settings": {
      "description": "有効にすると、システムはクライアントバージョンを自動的に検出し、旧バージョンユーザーのリクエストをブロックします。",
      "title": "アップグレードリマインダー設定"
    }
  },
  "table": {
    "currentGA": "現在のGAバージョン：",
    "internalType": "内部タイプ：",
    "lastActive": "最終アクティブ時間",
    "latest": "最新版",
    "needsUpgrade": "アップグレード必要",
    "noUsers": "ユーザーデータなし",
    "status": "ステータス",
    "unknown": "不明",
    "user": "ユーザー",
    "usersCount": "{count}名のユーザー",
    "version": "現在のバージョン",
    "stats": {
      "clientTypes": "クライアントタイプ",
      "totalUsers": "ユーザー総数",
      "withGA": "GA版あり",
      "coverage": "GAカバレッジ"
    }
  },
  "title": "クライアント更新リマインダー",
  "toggle": {
    "description": "有効にすると、システムはクライアントバージョンを自動的に検出し、古いバージョンをブロックします。",
    "disableSuccess": "クライアントバージョンチェックが無効になりました",
    "enable": "クライアントバージョンチェックを有効にする",
    "enableSuccess": "クライアントバージョンチェックが有効になりました",
    "toggleFailed": "トグルに失敗しました"
  }
}