claude-code-hub/messages/en/customs.json

{
  "concurrent": {
    "title": "Concurrent Sessions",
    "description": "Active sessions in the last 5 minutes (click for details)"
  },
  "sessions": {
    "status": {
      "inProgress": "In Progress",
      "completed": "Completed",
      "error": "Error",
      "unknown": "Unknown"
    }
  },
  "version": {
    "title": "Version Management",
    "description": "Check and manage application version",
    "current": "Current Version",
    "latest": "Latest Version",
    "checkUpdate": "Check Update",
    "updateAvailable": "Update Available",
    "foundUpdate": "New version found",
    "ariaUpdateAvailable": "A new version is available, click to view",
    "checking": "Checking...",
    "errorNetwork": "Network error, unable to check version",
    "publishedAt": "Published at",
    "viewRelease": "View Release"
  },
  "metrics": {
    "concurrent": "Active Sessions",
    "todayRequests": "Today's Requests",
    "todayCost": "Today's Cost",
    "avgResponse": "Average Response Time",
    "viewDetails": "View Details",
    "rpm": "RPM",
    "vsYesterday": "vs Yesterday"
  },
  "activeSessions": {
    "title": "Active Sessions",
    "summary": "{count} sessions in the last {minutes} minutes",
    "empty": "No active sessions",
    "viewAll": "View All",
    "loading": "Loading...",
    "unknownUser": "unknown",
    "status": {
      "inProgressTooltip": "Session has active requests being processed",
      "initializingTooltip": "Session is initializing with its first request",
      "idleTooltip": "Session is idle with no active requests",
      "errorTooltip": "Session encountered an error during processing"
    }
  }
}