claude-code-hub/messages/ru/usage.json

{
  "pageTitle": "Документация по использованию Claude Code Hub",
  "pageDescription": "Полное руководство по интеграции Claude Code, Codex и Droid CLI",

  "skipLinks": {
    "mainContent": "Перейти к основному содержанию",
    "tableOfContents": "Перейти к оглавлению"
  },

  "navigation": {
    "tableOfContents": "На этой странице",
    "tableOfContentsEmpty": "На этой странице нет доступных разделов",
    "quickLinks": "Быстрые ссылки",
    "backToDashboard": "Вернуться на панель управления",
    "backToTop": "В начало",
    "documentNavigation": "Навигация по документам",
    "openTableOfContents": "Открыть оглавление",
    "pageNavigation": "Навигация по странице"
  },

  "codeExamples": {
    "label": "Пример кода - {language}",
    "description": "Нажмите на блок кода для копирования в буфер обмена"
  },

  "claudeCode": {
    "title": "Руководство по использованию Claude Code",
    "description": "Claude Code - это официальный помощник по программированию на основе ИИ от Anthropic, поддерживающий интеграцию через прокси-сервис cch. Это руководство поможет вам завершить установку и настройку на различных операционных системах.",

    "environmentSetup": {
      "title": "Подготовка окружения: установка Node.js",
      "description": "claude требует среды выполнения Node.js (версия v18 или выше).",

      "macos": {
        "homebrew": "Способ 1: использование Homebrew (рекомендуется)",
        "official": "Способ 2: загрузка с официального сайта",
        "officialSteps": [
          "Посетите https://nodejs.org/",
          "Загрузите версию LTS для macOS (требуется v18 или выше)",
          "Откройте загруженный файл .pkg и следуйте инструкциям мастера установки"
        ]
      },

      "windows": {
        "official": "Способ 1: загрузка с официального сайта (рекомендуется)",
        "officialSteps": [
          "Посетите https://nodejs.org/",
          "Загрузите версию LTS (требуется v18 или выше)",
          "Дважды щелкните файл .msi и следуйте инструкциям мастера установки (сохраните параметры по умолчанию)"
        ],
        "packageManager": "Способ 2: использование диспетчера пакетов",
        "note": "Рекомендуется использовать PowerShell вместо CMD для лучшего опыта"
      },

      "linux": {
        "official": "Способ 1: использование официального репозитория (рекомендуется)",
        "packageManager": "Способ 2: использование диспетчера пакетов системы"
      },

      "verification": {
        "title": "Проверка установки Node.js",
        "description": "После установки откройте терминал/командную строку и выполните следующие команды для проверки:",
        "success": "Если отображаются номера версий, установка выполнена успешно!",
        "command1": "node --version",
        "command2": "npm --version"
      }
    },

    "installation": {
      "title": "Установка claude",

      "nativeInstall": {
        "title": "Native Install (рекомендуется)",
        "description": "Официально рекомендуемый метод установки со следующими преимуществами:",
        "advantages": [
          "Один исполняемый файл без зависимости Node.js",
          "Более стабильный механизм автоматического обновления",
          "Более быстрая скорость запуска"
        ],

        "macos": {
          "homebrew": "Способ 1: Homebrew (рекомендуется)",
          "autoUpdate": "Информация об автоматическом обновлении",
          "autoUpdateText": "Claude Code, установленный через Homebrew, будет автоматически обновляться вне директории brew, если явно не отключить с помощью переменной окружения DISABLE_AUTOUPDATER.",
          "curl": "Способ 2: скрипт curl",
          "curls": [
            "# Установка стабильной версии (по умолчанию)",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash",
            "",
            "# Установка последней версии",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash -s latest",
            "",
            "# Установка конкретной версии",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash -s 1.0.58"
          ]
        },

        "linux": {
          "curl": "Установка со скриптом curl",
          "curls": [
            "# Установка стабильной версии (по умолчанию)",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash",
            "",
            "# Установка последней версии",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash -s latest",
            "",
            "# Установка конкретной версии",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash -s 1.0.58"
          ],
          "alpine": "Особые примечания для Alpine Linux",
          "alpineText": "Дистрибутивы на основе musl/uClibc (например Alpine Linux) требуют установки дополнительных зависимостей:",
          "alpineCode": ["apk add libgcc libstdc++ ripgrep", "export USE_BUILTIN_RIPGREP=0"]
        },

        "windows": {
          "powershell": "Способ 1: PowerShell",
          "powershells": [
            "# Установка стабильной версии (по умолчанию)",
            "irm https://claude.ai/install.ps1 | iex",
            "",
            "# Установка последней версии",
            "& ([scriptblock]::Create((irm https://claude.ai/install.ps1))) latest",
            "",
            "# Установка конкретной версии",
            "& ([scriptblock]::Create((irm https://claude.ai/install.ps1))) 1.0.58"
          ],
          "cmd": "Способ 2: CMD",
          "cmds": [
            "REM Установка стабильной версии (по умолчанию)",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd",
            "",
            "REM Установка последней версии",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd latest && del install.cmd",
            "",
            "REM Установка конкретной версии",
            "curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd 1.0.58 && del install.cmd"
          ]
        },

        "verification": {
          "title": "Проверка установки",
          "description": "После установки выполните следующую команду для проверки:",
          "success": "Если отображается номер версии, поздравляем! Claude Code успешно установлен.",
          "command": "claude --version"
        },

        "tip": "Совет",
        "tipText": "Перед установкой убедитесь в удалении устаревших псевдонимов или символических ссылок. Используйте команду claude doctor для проверки типа установки и версии."
      },

      "npmInstall": {
        "title": "NPM",
        "description": "Использование установки NPM требует сначала установить Node.js 18 или выше. Подходит для разработчиков, которые предпочитают использовать диспетчер пакетов NPM.",
        "command": "npm install -g @anthropic-ai/claude-code",

        "warning": "Предупреждение",
        "warningText": "НЕ используйте sudo npm install -g, так как это может вызвать проблемы с разрешениями и угрозы безопасности. Если вы столкнулись с ошибками разрешений, обратитесь к официальному решению NPM.",

        "verification": {
          "title": "Проверка установки",
          "description": "Проверка установки",
          "success": "Если отображается номер версии, поздравляем! Claude Code успешно установлен."
        },

        "migration": {
          "title": "Переход на Native Install",
          "description": "Если вы уже установили глобально через NPM, вы можете использовать следующую команду для миграции на установку Native:",
          "command": "claude install",
          "note": "Некоторые пользователи могут быть автоматически перенесены на этот метод установки."
        }
      }
    },

    "configuration": {
      "title": "Подключение к сервису cch",

      "settingsJson": {
        "title": "Способ 1: конфигурация settings.json (рекомендуется)",
        "description": "Путь к файлу конфигурации:",

        "pathNote": "Пояснение пути",
        "paths": [
          "Windows: C:/Users/your-username/.claude",
          "Linux или macOS: ~/.claude",
          "Если файл settings.json не существует, создайте его"
        ],

        "instruction": "Отредактируйте файл settings.json и добавьте следующее содержимое:",

        "important": "Важное примечание",
        "importantPoints": [
          "Замените your-api-key-here на ваш фактический ключ API",
          "Как получить ключ: войдите в консоль → управление ключами API → создать ключ"
        ]
      },

      "envVars": {
        "title": "Способ 2: конфигурация переменных окружения",

        "windows": {
          "temporary": "Временная настройка (текущий сеанс):",
          "permanent": "Постоянная настройка (уровень пользователя):",
          "note": "Вам необходимо переоткрыть окно PowerShell, чтобы параметры вступили в силу."
        },

        "unix": {
          "temporary": "Временная настройка (текущий сеанс):",
          "permanent": "Постоянная настройка:",
          "permanentNote": "Добавьте в файл конфигурации оболочки ({shellConfig}):"
        }
      },

      "verification": {
        "title": "Проверка конфигурации",
        "description": "После конфигурации проверьте правильность установки переменных окружения:",

        "windowsPowerShell": "Выполните в PowerShell:",
        "windowsCmd": "Выполните в CMD:",

        "expectedOutput": "Пример ожидаемого вывода:",

        "note": "Примечание",
        "noteText": "Если вывод пуст или показывает имя переменной, это означает, что установка переменной окружения не удалась. Повторите указанные выше действия."
      }
    },

    "vsCodeExtension": {
      "title": "Конфигурация расширения VS Code",
      "steps": [
        "Найдите и установите Claude Code for VS Code в расширениях VS Code",
        "Создайте файл config.json в директории ~/.claude (если его нет)",
        "Добавьте следующее содержимое:"
      ],
      "configPath": "Путь к файлу конфигурации: {path}",

      "note": "Примечание",
      "notePoints": [
        "Это config.json, а не settings.json",
        "Значение поля primaryApiKey может быть любым, если оно существует"
      ]
    },

    "startup": {
      "title": "Запуск claude",
      "description": "Выполните следующую команду в директории вашего проекта:",
      "initNote": "При первом запуске claude выполнит первоначальную конфигурацию."
    },

    "commonIssues": {
      "title": "Часто задаваемые вопросы",

      "commandNotFound": "1. Команда не найдена",
      "commandNotFoundWindows": [
        "Убедитесь, что глобальный путь npm (обычно C:\\Users\\your-username\\AppData\\Roaming\\npm) добавлен в PATH системы",
        "Переоткройте окно PowerShell"
      ],
      "commandNotFoundUnix": "Проверьте глобальный путь установки npm и добавьте его в PATH (если его там нет)",

      "connectionFailed": "2. Сбой подключения API",
      "updateCli": "3. Обновление claude",
      "updateNote": "Повторно запустите скрипт установки для обновления до последней версии."
    }
  },

  "codex": {
    "title": "Руководство по использованию Codex CLI",
    "description": "Codex - это официальный помощник программирования на основе ИИ OpenAI, поддерживающий интеграцию через прокси cch. Примечание: Codex использует формат, совместимый с OpenAI, конечная точка должна включать путь /v1.",

    "installation": {
      "title": "Установка codex",
      "instruction": "Выполните:",
      "adminNote": "Запустите PowerShell с правами администратора,",
      "verification": "Проверка установки:",
      "command": "codex --version"
    },

    "configuration": {
      "title": "Подключение к сервису cch",

      "configFile": {
        "title": "Настройка конфигурационного файла",
        "steps": [
          "Откройте проводник файлов, найдите папку ${configPath} (создайте, если она не существует)",
          "Создайте файл config.toml",
          "Откройте текстовым редактором и добавьте следующее содержимое:"
        ],

        "step4": "Создайте файл auth.json и добавьте:",

        "important": "Важное примечание",
        "importantPoints": [
          "Замените your-api-key-here на ваш ключ API cch",
          "Примечание: Codex использует формат, совместимый с OpenAI, конечная точка включает путь /v1"
        ]
      },

      "authJson": {
        "title": "Метод конфиг-файла",
        "configTomlDescription": "Создайте файл config.toml (при использовании auth.json для хранения ключа, поле env_key не требуется):",
        "note": "Примечание",
        "noteText": "Этот метод хранит API-ключ в файле auth.json, не нужно настраивать поле env_key в config.toml."
      },

      "envVars": {
        "title": "Метод переменных окружения",
        "configTomlDescription": "Создайте файл config.toml (при использовании переменных окружения, поле env_key обязательно):",

        "windows": {
          "instruction": "Выполните в PowerShell:",
          "note": "Вам необходимо переоткрыть окно PowerShell, чтобы параметры вступили в силу."
        },

        "unix": {
          "instruction": "Установите переменные окружения:"
        }
      }
    },

    "vsCodeExtension": {
      "title": "Конфигурация расширения VS Code",
      "steps": [
        "Найдите и установите Codex – OpenAI's coding agent в расширениях VS Code",
        "Убедитесь, что вы настроили config.toml и auth.json в соответствии с указанными выше шагами",
        "Установите переменную окружения CCH_API_KEY"
      ],

      "important": "Важно",
      "importantText": "env_key может быть только названием переменной окружения (например CCH_API_KEY), а не полным ключом. Если вы прямо укажете ключ, это приведет к ошибке токена."
    },

    "startup": {
      "title": "Запуск codex",
      "description": "Выполните следующую команду в директории вашего проекта:",
      "initNote": "При первом запуске codex выполнит первоначальную конфигурацию."
    },

    "commonIssues": {
      "title": "Часто задаваемые вопросы",

      "commandNotFound": "1. Команда не найдена",
      "commandNotFoundWindows": [
        "Убедитесь, что глобальный путь npm (обычно C:\\Users\\your-username\\AppData\\Roaming\\npm) добавлен в PATH системы",
        "Переоткройте окно PowerShell"
      ],
      "commandNotFoundUnix": "Проверьте глобальный путь установки npm и добавьте его в PATH (если его там нет)",

      "connectionFailed": "2. Сбой подключения API",
      "updateCli": "3. Обновление codex",
      "updateCommand": "npm i -g @openai/codex --registry=https://registry.npmmirror.com"
    }
  },

  "gemini": {
    "title": "Руководство по использованию Gemini CLI",
    "description": "Gemini CLI - это официальный инструмент командной строки для программирования с использованием ИИ от Google, поддерживающий интеграцию через прокси-сервис cch. Это руководство поможет вам завершить установку и настройку на различных операционных системах.",

    "installation": {
      "title": "Установка gemini",
      "instruction": "Убедитесь, что у вас установлен Node.js 18 или выше, затем глобально установите Gemini CLI:",
      "command": "npm install -g @google/gemini-cli",
      "verification": "Проверка установки:",
      "verificationCommand": "gemini --version",
      "adminNote": "Запустите PowerShell от имени администратора, "
    },

    "configuration": {
      "title": "Подключение к сервису cch",

      "configFile": {
        "title": "Метод 1: Конфигурационный файл (рекомендуется)",

        "step1": {
          "title": "Создание каталога конфигурации",
          "description": "Конфигурационные файлы Gemini CLI находятся в каталоге ~/.gemini/.",
          "macosLinux": "macOS / Linux:",
          "windows": "Windows (PowerShell):"
        },

        "step2": {
          "title": "Создание файла конфигурации .env",
          "description": "Создайте файл .env в каталоге ~/.gemini/:",
          "macosLinuxInstruction": "macOS / Linux:",
          "windowsInstruction": "Windows: Создайте файл .env в каталоге %USERPROFILE%\\.gemini\\",
          "content": "Добавьте следующее содержимое:"
        },

        "step3": {
          "title": "Создание файла конфигурации settings.json",
          "description": "Создайте файл settings.json в каталоге ~/.gemini/:",
          "content": "Этот конфигурационный файл включает интеграцию с IDE и устанавливает метод аутентификации на API Key."
        },

        "parameterNote": "Описание параметров",
        "parameters": [
          "GOOGLE_GEMINI_BASE_URL: Базовый URL API cch",
          "GEMINI_API_KEY: Ваш API-ключ, созданный в консоли cch",
          "GEMINI_MODEL: Используемая модель (по умолчанию gemini-2.5-pro)"
        ],

        "important": "Важно",
        "importantPoints": [
          "Замените YOUR_API_KEY_HERE на ваш фактический API-ключ",
          "Как получить ключ: Войдите в консоль → Управление API-ключами → Создать ключ"
        ]
      },

      "envVars": {
        "title": "Метод 2: Конфигурация переменных окружения",
        "description": "Если вы хотите использовать временно, вы можете настроить через переменные окружения:",

        "macosLinux": {
          "title": "macOS / Linux:",
          "note": "Переменные окружения действительны только для текущей сессии терминала. Для постоянной конфигурации используйте метод конфигурационного файла."
        },

        "windows": {
          "powershell": "Windows (PowerShell):",
          "cmd": "Windows (CMD):",
          "note": "Переменные окружения действительны только для текущей сессии терминала. Для постоянной конфигурации используйте метод конфигурационного файла."
        }
      }
    },

    "startup": {
      "title": "Запуск и проверка",

      "startCli": {
        "title": "Запуск Gemini CLI",
        "description": "Перейдите в каталог проекта и запустите Gemini CLI:",
        "note": "При первом запуске Gemini CLI прочитает настройки из конфигурационного файла."
      },

      "verification": {
        "title": "Проверка конфигурации",
        "description": "Попробуйте отправить простой запрос в Gemini CLI для тестирования подключения:",
        "testCommand": "Привет, пожалуйста, помогите мне создать программу hello world на Python",
        "success": "Если Gemini CLI отвечает нормально, конфигурация успешна!"
      },

      "agentMode": {
        "title": "Использование режима Agent",
        "description": "Gemini CLI поддерживает режим Agent, который может автоматически планировать и выполнять сложные задачи:",
        "command": "gemini --agent",
        "features": "В режиме Agent Gemini будет:",
        "featureList": [
          "Автоматически анализировать требования задачи",
          "Разрабатывать планы выполнения",
          "Выполнять пошагово и проверять результаты",
          "Корректировать стратегии на основе обратной связи"
        ]
      }
    },

    "commonIssues": {
      "title": "Общие проблемы",

      "commandNotFound": "1. Команда не найдена",
      "commandNotFoundWindows": [
        "Убедитесь, что глобальный путь npm (обычно C:\\Users\\your-username\\AppData\\Roaming\\npm) добавлен в PATH системы",
        "Переоткройте окно PowerShell"
      ],
      "commandNotFoundUnix": "Проверьте глобальный путь установки npm и добавьте его в PATH (если его там нет)",

      "connectionFailed": "2. Сбой подключения API",
      "connectionSteps": [
        "Проверьте, правильно ли установлен GEMINI_API_KEY в переменных окружения или конфигурационном файле",
        "Проверьте, правильный ли GOOGLE_GEMINI_BASE_URL",
        "Тестируйте сетевое подключение"
      ],

      "updateCli": "3. Обновление gemini",
      "updateCommand": "npm install -g @google/gemini-cli"
    }
  },

  "opencode": {
    "title": "Руководство по OpenCode",
    "description": "OpenCode — это CLI + TUI агент для программирования в терминале, также есть интеграции для IDE. Вы можете настроить OpenCode на cch как единый вход для доступа к моделям Claude, GPT и Gemini.",

    "installation": {
      "title": "Установка",

      "macos": {
        "description": "В macOS установите OpenCode одним из следующих способов:",
        "homebrew": {
          "title": "Способ 2: Homebrew",
          "description": "Установка через Homebrew:"
        }
      },

      "linux": {
        "description": "В Linux установите OpenCode одним из следующих способов:",
        "homebrew": {
          "title": "Способ 2: Homebrew",
          "description": "Установка через Homebrew:"
        },
        "paru": {
          "title": "Способ 5: Paru (Arch Linux)",
          "description": "Для Arch Linux можно установить через paru (AUR):"
        }
      },

      "script": {
        "title": "Способ 1: Официальный install-скрипт",
        "description": "Выполните команду для установки последней версии:"
      },

      "npm": {
        "title": "Способ 3: npm",
        "description": "Глобальная установка через npm:",
        "note": "Примечание: не рекомендуем устанавливать opencode-ai через npm-зеркала (сторонние registry). В зеркалах могут отсутствовать зависимости; при проблемах используйте официальный npm registry."
      },

      "bun": {
        "title": "Способ 4: Bun",
        "description": "Глобальная установка через Bun:"
      },

      "windows": {
        "description": "В Windows рекомендуем использовать пакетный менеджер (Chocolatey/Scoop), либо npm:",
        "choco": {
          "title": "Способ 1: Chocolatey",
          "description": "Установка через Chocolatey:",
          "command": "choco install opencode"
        },
        "scoop": {
          "title": "Способ 2: Scoop",
          "description": "Установка через Scoop:",
          "command": "scoop bucket add extras\nscoop install extras/opencode"
        },
        "note": "Примечание: поддержка установки через Bun в Windows пока в процессе. Используйте Chocolatey/Scoop/npm или скачайте бинарник из GitHub Releases."
      }
    },

    "configuration": {
      "title": "Подключение к cch",

      "configFile": {
        "title": "Настройка opencode.json",
        "path": "Путь к конфигурационному файлу:",
        "instruction": "Отредактируйте файл и добавьте следующий контент (один файл покрывает все модели):",

        "important": "Важно",
        "importantPoints": [
          "Создайте API key в панели cch и задайте переменную окружения CCH_API_KEY",
          "cchClaude/openai используют ${resolvedOrigin}/v1; cchGemini использует ${resolvedOrigin}/v1beta",
          "При выборе модели используйте provider_id/model_id (например, openai/gpt-5.2 или cchClaude/claude-sonnet-4-5-20250929)"
        ]
      },

      "modelSelection": {
        "title": "Выбор модели",
        "description": "После запуска OpenCode в TUI выполните команду для просмотра/выбора моделей:",
        "command": "/models"
      }
    },

    "startup": {
      "title": "Запуск opencode",
      "description": "В каталоге проекта выполните:",
      "initNote": "При первом запуске opencode загрузит конфигурацию и создаст сессию."
    },

    "commonIssues": {
      "title": "Типичные проблемы",

      "commandNotFound": "1. Команда не найдена",
      "commandNotFoundWindows": [
        "Если установили через npm, убедитесь, что глобальный npm bin добавлен в PATH",
        "Откройте новый терминал и повторите"
      ],
      "commandNotFoundUnix": "Проверьте путь установки и добавьте его в PATH (например, ~/.local/bin или глобальный npm bin)",

      "connectionFailed": "2. Сбой подключения API",
      "updateCli": "3. Обновление opencode"
    }
  },

  "droid": {
    "title": "Руководство по использованию Droid CLI",
    "description": "Droid - это интерактивный помощник программирования на основе ИИ, разработанный Factory AI, поддерживающий интеграцию через прокси-сервис cch. Перед использованием вы должны зарегистрировать и войти в свой официальный аккаунт Droid.",

    "installation": {
      "title": "Установка droid",

      "linux": {
        "instruction": "Выполните:",
        "note": "Пользователи Linux должны убедиться, что установлен xdg-utils:",
        "command": "sudo apt-get install xdg-utils"
      },

      "windows": {
        "instruction": "Выполните в PowerShell:"
      }
    },

    "configuration": {
      "title": "Подключение к сервису cch",

      "prerequisite": "Предварительное условие: сначала необходимо войти в официальный аккаунт Droid",
      "prerequisiteSteps": [
        "Выполните команду droid",
        "Следуйте подсказкам для входа в официальный аккаунт Factory через браузер",
        "После успешного входа вы можете продолжить конфигурацию пользовательских моделей"
      ],

      "customModels": {
        "title": "Конфигурация пользовательских моделей",
        "path": "Путь к файлу конфигурации:",
        "instruction": "Отредактируйте файл конфигурации и добавьте следующее содержимое:",

        "important": "Важные примечания",
        "importantPoints": [
          "Замените your-api-key-here на ваш ключ API cch",
          "Формат Anthropic: используйте ${resolvedOrigin} (без /v1)",
          "Формат OpenAI: используйте ${resolvedOrigin}/v1 (требуется /v1)"
        ]
      },

      "switching": {
        "title": "Переключение моделей",
        "steps": [
          "Перезагрузите Droid",
          "Введите команду /model",
          "Выберите GPT-5-Codex [cch] или Sonnet 4.5 [cch]",
          "Начните использовать!"
        ]
      }
    },

    "startup": {
      "title": "Запуск droid",
      "description": "Выполните следующую команду в каталоге вашего проекта:",
      "initNote": "При первом запуске droid выполнит первоначальную настройку."
    },

    "commonIssues": {
      "title": "Часто задаваемые вопросы",
      "commandNotFound": "1. Команда не найдена",
      "commandNotFoundWindows": [
        "Убедитесь, что глобальный путь npm (обычно C:\\Users\\your-username\\AppData\\Roaming\\npm) добавлен в системный PATH",
        "Перезапустите окно PowerShell"
      ],
      "commandNotFoundUnix": "Проверьте глобальный путь установки npm и добавьте его в PATH (если еще не добавлен)",
      "updateCli": "2. Обновление droid"
    }
  },

  "commonCommands": {
    "title": "Часто используемые команды",
    "description": "После запуска Claude Code вы можете использовать следующие часто используемые команды:",

    "commands": [
      { "command": "/help", "description": "Просмотр справочной информации" },
      { "command": "/clear", "description": "Очистить историю чата и начать новый разговор" },
      { "command": "/compact", "description": "Суммировать текущий разговор" },
      { "command": "/cost", "description": "Просмотреть сумму расходов в текущем разговоре" },
      { "command": "/model", "description": "Переключение моделей (только для Droid)" }
    ],

    "moreCommands": "Для получения дополнительных команд см. официальную документацию"
  },

  "troubleshooting": {
    "title": "Общее устранение неполадок",

    "installationFailed": {
      "title": "Ошибка установки",
      "steps": [
        "Проверьте нормальность подключения к сети",
        "Убедитесь, что у вас есть права администратора (Windows) или используйте sudo (macOS / Linux)",
        "Попробуйте использовать прокси или зеркало источника (npm может использовать параметр --registry)"
      ]
    },

    "invalidApiKey": {
      "title": "Ключ API недействителен",
      "steps": [
        "Убедитесь, что ключ скопирован правильно (без лишних пробелов)",
        "Проверьте, находится ли ключ в периоде действия",
        "Убедитесь, что разрешения учетной записи в порядке",
        "Убедитесь, что используется правильный формат конечной точки (Anthropic без /v1, OpenAI с /v1)"
      ]
    },

    "endpointConfigError": {
      "title": "Ошибка конфигурации конечной точки",
      "points": [
        "Claude Code / Droid модель Anthropic: используйте ${resolvedOrigin} (без /v1)",
        "Codex / Droid модель OpenAI: используйте ${resolvedOrigin}/v1 (должна включать /v1)"
      ]
    }
  },

  "platforms": {
    "macos": "macOS",
    "windows": "Windows",
    "linux": "Linux"
  },

  "placeholders": {
    "windowsUserName": "your-username",
    "shellConfig": {
      "linux": "~/.bashrc",
      "macos": "~/.zshrc"
    },
    "codexVsCodeConfigFiles": "config.toml и auth.json"
  },

  "snippets": {
    "comments": {
      "updateHomebrew": "# Обновить Homebrew",
      "installNodeJs": "# Установить Node.js",
      "usingChocolatey": "# Используя Chocolatey",
      "orUsingScoop": "# Или через Scoop",
      "addNodeSourceRepo": "# Добавить репозиторий NodeSource",
      "ubuntuDebian": "# Ubuntu/Debian",
      "centosRhelFedora": "# CentOS/RHEL/Fedora",
      "addToPathIfMissing": "# Добавить в PATH (если отсутствует)",
      "checkEnvVar": "# Проверить переменную окружения",
      "testNetworkConnection": "# Проверить сетевое подключение"
    }
  },

  "layout": {
    "headerTitle": "Документация",
    "loginConsole": "Войти в консоль"
  },

  "ui": {
    "mainContent": "Содержимое документации",
    "main": "main",
    "currentSiteAddress": "Текущий адрес сайта"
  }
}