docs(i18n): refine Chinese translation for git commit generation documentation and fix minor typo in English documentation by removing extra parenthesis

apps/kilocode-docs/docs/basic-usage/git-commit-generation.md

@@ -18,7 +18,7 @@ The git commit message generator:
 ### Generating a Commit Message
 
 1. Stage your changes using `git add` or the VS Code git interface
-2. In the VS Code Source Control panel, look for the `Kilo Code` logo next to the commit message field)
+2. In the VS Code Source Control panel, look for the `Kilo Code` logo next to the commit message field
 3. Click the logo to generate a commit message
 
 

apps/kilocode-docs/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/basic-usage/git-commit-generation.md

@@ -1,34 +1,34 @@
-# 生成提交消息
+# 生成提交信息
 
-根据您暂存的 git 更改自动生成描述性提交消息。Kilo Code 会分析您暂存的文件并创建遵循最佳实践的约定式提交消息。
+根据您暂存的 git 更改自动生成描述性提交信息。Kilo Code 会分析您暂存的文件并创建遵循最佳实践的约定式提交信息。
 
 :::info
-此功能仅分析**暂存的更改**。在生成提交消息之前，请务必使用 `git add` 或通过 `VS Code` 界面暂存您的文件。
+此功能仅分析**暂存的更改**。在生成提交信息之前，请务必使用 `git add` 或通过 `VS Code` 界面暂存您的文件。
 :::
 
 ## 工作原理
 
-git 提交消息生成器：
+git 提交信息生成器：
 - 仅分析您的**暂存更改**（未暂存或未跟踪的文件）
 - 使用 AI 理解更改的上下文和目的
-- 创建描述性提交消息，解释更改了什么以及为什么遵循[约定式提交](https://www.conventionalcommits.org/)（默认情况下，可自定义）
+- 创建描述性提交信息，解释更改了什么以及为什么，遵循[约定式提交](https://www.conventionalcommits.org/)规范（默认情况下，可自定义）
 
 ## 使用功能
 
-### 生成提交消息
+### 生成提交信息
 
 1.  使用 `git add` 或 VS Code git 界面暂存您的更改
-2.  在 VS Code 源代码管理面板中，查找提交消息字段旁边的 `Kilo Code` 徽标)
-3.  单击徽标以生成提交消息
+2.  在 VS Code 源代码管理面板中，查找提交信息字段旁边的 `Kilo Code` 徽标
+3.  单击徽标以生成提交信息
 
 
-生成的邮件将出现在提交消息字段中，您可以根据需要进行审查和修改。
+生成的信息将出现在提交信息字段中，您可以根据需要进行审查和修改。
 
-<img src="/docs/img/git-commit-generation/git-commit-1.png" alt="生成的提交消息示例" width="600" />
+<img src="/docs/img/git-commit-generation/git-commit-1.png" alt="生成的提交信息示例" width="600" />
 
 ### 约定式提交格式
 
-默认情况下，生成的邮件遵循约定式提交规范：
+默认情况下，生成的信息遵循约定式提交规范：
 
 ```
 <type>(<scope>): <description>
@@ -49,51 +49,51 @@ git 提交消息生成器：
 
 ### 自定义提交模板
 
-您可以通过修改提示模板来自定义提交消息的生成方式：
+您可以通过修改提示模板来自定义提交信息的生成方式：
 
-1.  单击齿轮图标 <Codicon name="gear" /> → `Prompts` 打开设置
-2.  找到“提交消息生成”部分
-3.  编辑 `Prompt` 模板以匹配您项目的约定
+1. 点击齿轮图标 <Codicon name="gear" /> 打开设置 → `Prompts`
+2. 找到“提交信息生成”部分
+3. 编辑 `Prompt` 模板以匹配您项目的规范
 
-<img src="/docs/img/git-commit-generation/git-commit-2.png" alt="提交消息生成设置" width="600" />
+<img src="/docs/img/git-commit-generation/git-commit-2.png" alt="提交信息生成设置" width="600" />
 
-默认模板创建约定式提交消息，但您可以修改它以：
-- 使用不同的提交消息格式
+默认模板创建约定式提交信息，但您可以修改它以：
+- 使用不同的提交信息格式
 - 包含与您的项目相关的特定信息
-- 遵循您团队的提交消息约定
+- 遵循您团队的提交信息规范
 - 为 AI 添加自定义指令
 
 ### API 配置
 
-您可以配置用于提交消息生成的 API 配置文件：
+您可以配置用于提交信息生成的 API 配置文件：
 
 1.  在 `Prompts` 设置中，滚动到“API 配置”
 2.  选择特定配置文件或使用当前选定的配置文件
 
 :::tip
-考虑创建一个专用的 [API 配置配置文件](/features/api-configuration-profiles)，其中包含更快、更具成本效益的模型，专门用于提交消息生成。
+考虑创建一个专用的 [API 配置配置文件](/features/api-configuration-profiles)，其中包含更快、更具成本效益的模型，专门用于提交信息生成。
 :::
 
 ## 最佳实践
 
 ### 暂存策略
-- 将相关更改一起暂存，以获得更连贯的提交消息
+- 将相关更改一起暂存，以获得更连贯的提交信息
 - 避免在单个提交中暂存不相关的更改
 - 需要时使用 `git add -p` 进行部分文件暂存
 
 ### 消息审查
-- 始终在提交前审查生成的邮件
-- 编辑邮件以添加 AI 可能遗漏的上下文
-- 确保邮件准确描述更改
+- 始终在提交前审查生成的信息
+- 编辑信息以添加 AI 可能遗漏的上下文
+- 确保信息准确描述更改
 
 ### 自定义模板
 - 根据您的项目需求定制提示模板
 - 包含项目特定的术语或约定
 - 添加处理特定类型更改的说明
 
-## 生成的示例消息
+## 生成的示例信息
 
-以下是该功能可能生成的消息示例：
+以下是该功能可能生成的信息示例：
 
 ```
 feat(auth): add OAuth2 integration with Google
@@ -128,8 +128,8 @@ git add <files>
 git add .
 ```
 
-### 消息质量差
-如果生成的邮件没有帮助：
+### 信息质量差
+如果生成的信息没有帮助：
 - 审查您的暂存策略 - 不要将不相关的更改一起暂存
 - 使用更具体的指令自定义提示模板
 - 通过 API 配置尝试不同的 AI 模型
@@ -142,5 +142,5 @@ git add .
 
 ## 相关功能
 
-- [API 配置配置文件](/features/api-configuration-profiles) - 使用不同的模型进行提交生成
+- [API 配置配置文件](/features/api-configuration-profiles) - 使用不同的模型进行提交信息生成
 - [设置管理](/features/settings-management) - 管理您的所有 Kilo Code 首选项