Update Dockerfile to use Bun for package management and build process
- Changed base image from Node.js to Bun for improved performance.
- Replaced npm install with bun install for dependency management.
- Updated build command to use Bun for building the application.
- Added new bun.lockb file to track Bun dependencies.