fix(ui): position read-only comment popover below icon with 4px gutter

packages/app/src/pages/session.tsx

@@ -2030,7 +2030,7 @@ export default function Page() {
                                 <Icon name="comment" size="small" style={{ color: "var(--white)" }} />
                               </button>
                               <Show when={openedComment() === comment.id}>
-                                <div class="absolute top-0 right-[calc(100%+12px)] z-40 min-w-[200px] max-w-[320px] rounded-[14px] bg-surface-raised-stronger-non-alpha border border-border-base p-3">
+                                <div class="absolute top-[calc(100%+4px)] right-[-8px] z-40 min-w-[200px] max-w-[320px] rounded-[14px] bg-surface-raised-stronger-non-alpha border border-border-base p-3">
                                   <div class="flex flex-col gap-1.5">
                                     <div class="text-14-regular text-text-strong whitespace-pre-wrap">
                                       {comment.comment}

packages/ui/src/components/session-review.css

@@ -77,8 +77,8 @@
 
   [data-slot="session-review-comment-popover-content"] {
     position: absolute;
-    top: 0;
-    right: calc(100% + 12px);
+    top: calc(100% + 4px);
+    right: -8px;
     z-index: 6;
     min-width: 200px;
     max-width: min(320px, calc(100vw - 48px));