fix(app): show retry status only on active turn (#11543)

packages/ui/src/components/session-turn.tsx

@@ -398,6 +398,8 @@ export function SessionTurn(
   const status = createMemo(() => data.store.session_status[props.sessionID] ?? idle)
   const working = createMemo(() => status().type !== "idle" && isLastUserMessage())
   const retry = createMemo(() => {
+    // session_status is session-scoped; only show retry on the active (last) turn
+    if (!isLastUserMessage()) return
     const s = status()
     if (s.type !== "retry") return
     return s