docs: remove modes from sidebar navigation

🤖 Generated with [opencode](https://opencode.ai)

Co-Authored-By: opencode <[email protected]>

packages/web/astro.config.mjs

@@ -75,7 +75,6 @@ export default defineConfig({
         {
           label: "Configure",
           items: [
-            "docs/modes",
             "docs/rules",
             "docs/agents",
             "docs/models",