fix(e2e): force-exit seed process to prevent 30-minute CI timeout
The seed-e2e.ts script hangs after Instance.disposeAll() because
BootstrapRuntime and per-service ManagedRuntime instances (created
via the shared memoMap during InstanceBootstrap) hold scoped Effect
resources that keep the event loop alive. This causes e2e-local.ts
to wait forever on `await seed.exited`, preventing Playwright tests
from ever starting — resulting in the 30-minute CI timeout on both
Linux and Windows.
Closes #22051
https://claude.ai/code/session_01AhcEdoukx4YJqHfMYZo5NH