Update samples/tests to net6.0.
And no longer target net461 in unit tests as we've not had a test pass in net core and fail in netfx in years, and it bloats our CI time; EXCEPT Avalonia.Markup.Xaml.UnitTests where we're still testing against net4.7 as MSIL generation is runtime-sensitive.