Remember to surround the other deprecated test in the Borland check.

Tests/Module/GenerateExportHeader/libstatictest/CMakeLists.txt

@@ -11,5 +11,8 @@ static_build_pass("Libstatic l; return l.libstatic_exported();" "Failed to build
 
 if (NOT ${CMAKE_CXX_COMPILER_ID} MATCHES Borland)
   static_build_fail("Libstatic l; return l.libstatic_deprecated();" "Built use of deprecated class method. This should not be possible.")
+  static_build_fail("libstatic_deprecated();" "Built use of deprecated function. This should not be possible.")
+else()
+  static_build_pass("Libstatic l; return l.libstatic_deprecated();" "Built use of deprecated class method. This should not be possible.")
+  static_build_pass("libstatic_deprecated();" "Built use of deprecated function. This should not be possible.")
 endif()
-static_build_fail("libstatic_deprecated();" "Built use of deprecated function. This should not be possible.")