FindLua: Add library name for Lua 5.3 on homebrew
Homebrew installs lua 5.3 like this:
Cellar/lua53/5.3.2_2/lib/liblua.5.3.2.dylib
Cellar/lua53/5.3.2_2/lib/liblua.5.3.dylib
lib/liblua.5.3.2.dylib
lib/liblua.5.3.dylib
Add the `liblua.{$VERSION}` naming scheme to our searched names.