Source: Include BundleUtilities from running cmake at install time
Since commit 249a9bb44d (cmake-gui: use BundleUtilities in place of
custom script., 2010-10-14, v2.8.4~299^2) our install scripts include
the `BundleUtilities` module from our own source, rather than from the
`cmake` that's running at install time. We've now long required a
`cmake` version high enough to have the `BundleUtilities` we need.
Avoid including a `BundleUtilities` that may be newer than the running
`cmake` understands.