cmcurl: Do not hard-coded Windows check results for MinGW (#13001)
The WindowsCache.cmake file hard-codes results for MS and similar
Windows toolchains. They are not valid for MinGW tools and also
interfere with cmlibarchive checks. Allow the checks to run.