FindOpenAL: Find AL/al.h or OpenAL/al.h in standard include paths
Add `AL` and `OpenAL` to the `PATH_SUFFIXES` so that they are searched
within the standard system include directories.
We already have `include/AL`, `include/OpenAL`, and `include` to help
out within the locations specified by `PATHS`, though it is unclear why
it was done this way instead of adding the suffixes to all the `PATHS`
explicitly.