configure_file: Do not warn about newline style arguments
The unknown argument warning added by commit v3.2.0-rc1~452^2
(configure_file: Warn about unknown arguments, 2014-10-31) failed to
account for options handled by the NewLineStyle member instead of
directly in the main loop. Simply whitelist them for now.