libuv: macos: restore use of kqueue instead of posix poll
Revert commit f54ec4e7f9 (libuv: macos: use posix poll instead of
kqueue, 2024-03-31, v3.29.1~7^2) and its parent. It is not necessary
after the kqueue-based implementation was fixed to reap child processes
more reliably.
Issue: #25839