VS: Avoid duplication of CUDA include directories
We already place all include directories for CUDA inside `CudaCompile`
so we do not need to use any from `ClCompile`. Tell `CudaCompile`
not to use the host compiler's include directory settings.
Fixes: #18101