Help: Document add_custom_command PRE_BUILD/PRE_LINK for exe/lib only (#15059)
State explicitly that the PRE_LINK mode is not for targets created by
the add_custom_target command. The existing wording for PRE_BUILD being
treated as PRE_LINK by non-VS generators will now imply this restriction
for PRE_BUILD too.