Emscripten: Provide CMAKE_<LANG>_COMPILER_ARCHITECTURE_ID
Extend commit 96d9b94a98 (Emscripten: Add platform modules, 2025-05-16,
v4.2.0-rc1~607^2~3) to account for commit 7f0f382c55 (Provide
CMAKE_<LANG>_COMPILER_ARCHITECTURE_ID on more compilers, 2025-03-24,
v4.1.0-rc1~499^2).
Fixes: #27425