FindGLUT: Fix regression when pkg-config is not available
In commit a2fc4b6257 (FindGLUT: Drop the now-unnecessary exclusion of
pkg-config for multiconfig, 2022-10-13, v3.25.0-rc2~16^2) we
accidentally removed the entire condition around the `pkg-config` code
path instead of just the multi-config part.
Fixes: #24095