GoogleTest: Add support for skipped tests
Skipped tests are currently reported as successful. Using
SKIP_REGULAR_EXPRESSION on googletest's output prefix, skipped tests can
be detected and accounted accordingly.
Using SKIP_RETURN_CODE is not possible, googletests exit code is not
affected by skipped tests.
Fixes: #19669