cmnghttp2: check for HAVE_SIZEOF_SSIZE_T and not HAVE_SSIZE_T
The `check_type_size(ssize_t SIZEOF_SSIZE_T` call in cmcurl (referenced
by the comment above) defines `HAVE_SIZEOF_SSIZE_T` and not
`HAVE_SSIZE_T`. The `HAVE_SSIZE_T` variable *might* get defined, but
via the `CHECK_TYPE_SIZE(ssize_t SSIZE_T)` call in cmlibarchive, which
would be configured *after* cmnghttp2, and so the first configure would
lead to an invalid `cmnghttp2/config.h` file.