FindMatlab: Avoid if() auto-dereference in 64-bit host detection
If the value of `CMAKE_HOST_SYSTEM_PROCESSOR` also happens to be set as
a variable by a project (e.g. `AMD64`), allowing `if()` to
auto-dereference is unlikely to produce a value that matches "64".
Instead let `if()` auto-dereference `CMAKE_HOST_SYSTEM_PROCESSOR`.
Fixes: #17460