BUG: Fix CTEST_USE_LAUNCHERS in dashboard scripts
Since CTest does not currently load configuration settings computed at
CMake Configure time while running dashboard scripts, the ctest_build
command must honor the CTEST_USE_LAUNCHERS option directly.