VS: Fix WinCE remote debugger tool per-config target name
Fix the DebuggerTool RemoteExecutable value added by commit a22f9967
(VS: Optionally generate remote directory for WinCE projects,
2016-02-15) to account for the configuration when computing the target
name.