AutoGen: Fix moc and uic dependencies when building Qt itself
When building Qt itself, the moc and uic executables are spcecified
via a generator expression of the form $<TARGET_FILE:Qt6::moc>,
which ends populating Moc's and Uic's 'Executable' field but not the
ExecutableTarget and ExecutableTargetName fields.
In such a scenario, the code in
cmQtAutoGenInitializer::InitAutogenTarget fails to add a dependency
on moc (or uic), because ExecutableTarget is null. First try to add
a dependency on the ExecutableTarget if it's not empty, otherwise try
to add a dependency on the path specified in the 'Executable' field.
Issue: #21118