Tests/IncludeDirectories: Avoid shared library with no symbols
The parent commit added a empty_entry_test shared library to the
IncludeDirectories test. Some toolchains fail to create a shared
library with no user-defined symbols, so provide a dummy symbol.